提到香川縣,你第一個想到的是不是讚岐烏龍麵?其實桃園市和香川縣已經交流10年了!為了紀念,兩地的圖書館正在舉辦交流特展。逛展覽之前,先把文化交流的日文學起來吧。
📌 本篇文章的重點
新聞整理:兩地圖書館交流企劃展
根據香川縣官網(2026年11月12日公布)的資料:
| 項目 | 內容 |
| 緣由 | 桃園市與香川縣交流協定締結10週年 |
| 期間 | 2026年11月17日~12月13日 |
| 會場 | 桃園市立圖書館、香川縣立圖書館 |
| 桃園會場 | 展示香川縣的觀光、兩地交流的看板與資料 |
| 贈書 | 兩館互相贈書並展示 |
值得注意的是,11月17日開幕當天,兩館用線上連線舉辦了開幕儀式。
文化交流必學單字
| 日文 | 讀音 | 中文 |
| 交流協定 | こうりゅうきょうてい | 交流協議 |
| 周年 | しゅうねん | 週年 |
| 企画展 | きかくてん | 企劃展、特展 |
| 寄贈 | きぞう | 捐贈 |
| 図書館 | としょかん | 圖書館 |
| 展示 | てんじ | 展示 |
逛展覽時用得到的一句話
「この展示はいつまでですか?」(這個展覽到什麼時候?)
「写真を撮ってもいいですか?」(可以拍照嗎?)
「香川県に行ってみたいです。」(我想去香川縣看看。)
「〇周年」的說法
首先,「10周年」是10週年,「〇周年記念」是〇週年紀念;其次,「記念事業」是紀念活動。讀書週的日文整理在讀書週的日文。
台日文化交流也很多
此外,台灣工藝在東京展出的整理可以看台灣工藝展;聊家人朋友「想去」的說法,整理在「〜たがる」。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 展覽在哪裡?
桃園市立圖書館和香川縣立圖書館。
Q2. 展到什麼時候?
2026年12月13日。
Q3. 為什麼舉辦?
紀念桃園市與香川縣交流協定10週年。
Q4. 「企画展」是什麼意思?
企劃展、特展。
Q5. 「寄贈」是什麼意思?
捐贈。
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
桃園市與香川縣交流10週年,兩地圖書館舉辦交流企劃展到12月13日。總的來說,記住「交流協定」「企画展」「寄贈」,聊台日交流就更順了。







