到了N3,漢字題開始出現「看得懂意思、卻念不對」的字。台灣人最容易依中文直覺念錯,像「留守」「景色」這些字,讀音和中文意思都跟想像不太一樣。這篇整理N3常考的易錯漢字。
讀法容易錯的字
| 漢字 | 讀音 | 中文 |
| 留守 | るす | 不在家 |
| 景色 | けしき | 景色 |
| 相手 | あいて | 對方 |
| 素直 | すなお | 坦率、聽話 |
| 迷子 | まいご | 迷路的孩子 |
| 仕組み | しくみ | 結構、機制 |
意思和中文不同的字
| 漢字 | 讀音 | 日文意思 |
| 留守 | るす | 不在家(不是「留守」看家) |
| 機会 | きかい | 機會 |
| 期限 | きげん | 期限 |
| 経験 | けいけん | 經驗 |
「留守」在日文是「不在家」,例如「留守番」才是看家。
長音和促音容易錯
首先,「経験」是けいけん,不是けけん;其次,「確認」是かくにん。N3讀音題常考長音、促音的差別。長音與促音的整理,可以看促音與長音。
例句記憶
「今、母は留守です。」(現在媽媽不在家。)
「ここからの景色はきれいですね。」(從這裡看出去的景色好美。)
「相手の話をよく聞きましょう。」(要好好聽對方說話。)
考前怎麼複習?
此外,N3單字的整理在日檢N3單字主題整理;文法可以用日檢N3文法模擬試題檢查。
小練習:念念看
先自己想想看,再點開看答案:
1. 「迷子」怎麼念?
答案:まいご
2. 「素直」是什麼意思?
答案:すなお,坦率、聽話
3. 「留守」是什麼意思?
答案:るす,不在家
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 「留守」念るす還是りゅうしゅ?
念るす。
Q2. 「景色」可以念けいしょく嗎?
不行,念けしき。
Q3. 「相手」是什麼意思?
對方。
Q4. 「仕組み」怎麼念?
しくみ。
Q5. 考試日期?
2026年第2回是12月6日,詳情請看官網。
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,考前每天10分鐘也能練 👉 現在就免費體驗7天
總結
N3漢字最容易錯的是依中文直覺念的字。總的來說,記住「留守」「景色」「相手」這類字的讀音和日文意思,讀音題就能多拿分。 日檢的級數與考試資訊,可以到日本語能力試驗官方網站確認。








