台灣的餛飩、牛肉麵要去日本開店了!福岡機場預計2027年夏天開幕的新地標,名字決定叫「TABISIA」,裡面的亞洲美食樓層會有台灣名店首次登陸日本。這篇整理新聞重點,再教你在機場美食街點餐、找座位的日文。
新聞重點:福岡機場新地標TABISIA
根據トラベル Watch在10月27日的報導,福岡國際機場公司把預計2027年夏天開幕的複合設施命名為「TABISIA(タビジア)」。
| 項目 | 內容 |
| 位置 | 和國內線航廈直接相連 |
| 構成 | 商業設施(1~4樓)、巴士總站、飯店(5~11樓,165間客房) |
| 店數 | 約180家,加上現有店鋪約280家 |
| 亞洲美食樓層 | 4樓「ASIYONG」,44家店、約700個座位 |
| 台灣首登陸 | 「奇福扁食」(餛飩)、「清真中國牛肉麵食館」、「御品元冰火湯圓」等 |
報導提到,名稱來自「TABI(旅行)」「ASIA(亞洲)」和意思是想像、幻想的「FANTASIA」。
機場、美食街相關單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| フードコート | ふーどこーと | 美食街 |
| 国内線 | こくないせん | 國內線 |
| 直結 | ちょっけつ | 直接相連 |
| 初上陸 | はつじょうりく | 首次登陸 |
| 席 | せき | 座位 |
| 食べ歩き | たべあるき | 邊走邊吃 |
| お土産 | おみやげ | 伴手禮 |
| 搭乗 | とうじょう | 登機 |
在美食街點餐的日文
「ワンタンを一つください。」(請給我一份餛飩。)
「牛肉麺の小さいサイズはありますか?」(牛肉麵有小份的嗎?)
「番号で呼ばれますか?」(會叫號碼嗎?)
在機場找店、找座位的日文
「この席、空いていますか?」(這個位子有人坐嗎?)
「フードコートは何階ですか?」(美食街在幾樓?)
「搭乗まで時間があるので、少し食べていきます。」(離登機還有時間,先吃一點再走。)
機場退稅的說法,整理在日本免稅11月新制!在機場怎麼退稅;福岡的台灣夜市活動可以看福岡天神開台灣夜市啦。
小練習:用日文說說看
Q1. 「初上陸」是什麼意思?
看答案
首次登陸(第一次進駐)。
Q2. 「這個位子有人坐嗎?」用日文怎麼說?
看答案
「この席、空いていますか?」
Q3. 「フードコート」是什麼?
看答案
美食街。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. TABISIA什麼時候開幕?
根據報導,預計2027年夏天左右。
Q2. 在哪裡?
福岡機場,和國內線航廈直接相連。
Q3. 有哪些台灣店?
報導提到「奇福扁食」「清真中國牛肉麵食館」「御品元冰火湯圓」等。
Q4. 亞洲美食樓層有多大?
4樓「ASIYONG」,44家店、約700個座位。
Q5. 「直結」是什麼意思?
直接相連,例如「駅直結」(和車站直接相連)。
把今天的點餐句子在課堂上演練一次吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,上得越多,每堂越划算 👉 現在就免費體驗7天
總結
福岡機場的新地標TABISIA預計2027年夏天開幕,台灣的餛飩、牛肉麵名店也會首次登陸日本。總的來說,記住「〜を一つください」「この席、空いていますか?」,在機場美食街就能輕鬆點餐。期待在福岡吃到家鄉味!
還在打基礎的話,先看:日文五十音是什麼?平假名片假名差別。







