在日本點完咖啡、走到櫃台準備刷卡，結果店員說了一長串日文，最後只聽懂「すみません」……這種瞬間真的會讓人背後冒汗XD。日本的無現金支付越來越普及，但「可不可以刷卡」「用什麼付」還是很常要開口確認。這篇先看最新數據，再把結帳時一定會用到的日文整理給你。
📌 本篇文章的重點
數據重點：日本無現金支付比率58.0%
根據日本經濟產業省2026年3月31日的公布，2025年日本的無現金支付比率是58.0%（約162.7兆日圓）。其中各種方式的比例如下：
| 支付方式 | 占無現金支付的比例 |
| 信用卡 | 82.7% |
| 掃碼支付 | 10.2% |
| 電子錢包（交通卡等） | 3.7% |
| 簽帳金融卡 | 3.4% |
換句話說，在日本付款還是以信用卡為主，掃碼支付排第二。另外，日本政府把2030年的中間目標訂在65%。值得注意的是，小店、老咖啡廳、市場攤販還是有「只收現金」的地方，所以學會確認支付方式的日文，在日本旅行時非常實用。
支付方式的日文單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| キャッシュレス決済 | きゃっしゅれすけっさい | 無現金支付 |
| 現金 | げんきん | 現金 |
| クレジットカード | くれじっとかーど | 信用卡 |
| デビットカード | でびっとかーど | 簽帳金融卡 |
| 電子マネー | でんしまねー | 電子錢包 |
| コード決済 | こーどけっさい | 掃碼支付 |
| タッチ決済 | たっちけっさい | 感應支付 |
| 暗証番号 | あんしょうばんごう | 密碼（PIN碼） |
| レシート | れしーと | 收據、發票 |
| 領収書 | りょうしゅうしょ | 正式收據（可報帳） |
「レシート」和「領收書」的差別：一般購物拿到的是レシート；要報公帳時才會說「領収書をください」，店員可能會問抬頭（宛名）要寫什麼。
光看會懂，到了櫃台卻說不出口，最需要的就是實際開口的練習。Native Camp Japanese不用預約、24小時都能上，母語老師課程吃到飽，結帳情境演練幾次就熟了 👉
店員常說的句子
先聽得懂店員的話，就成功一半了：
「お支払い方法はいかがなさいますか？」（請問要用什麼方式付款？）
「お支払いは一括でよろしいですか？」（一次付清可以嗎？（刷卡時））
「こちらにカードをタッチしてください。」（請把卡片感應在這裡。）
「暗証番号の入力をお願いします。」（請輸入密碼。）
「申し訳ありません、現金のみとなっております。」（不好意思，我們只收現金。）
「一括」是一次付清，日本刷卡時店員常會這樣確認，回答「はい」就可以了。
結帳時你可以說的日文
「カードは使えますか？」（可以刷卡嗎？）
「タッチ決済でお願いします。」（我要用感應支付。）
「現金で払います。」（我付現金。）
「レシートはいりません。」（不用收據。）
「領収書をお願いできますか？」（可以給我收據嗎？（報帳用））
進店之前不確定能不能刷卡，也可以先問「カードは使えますか？」，看門口有沒有貼支付標誌也是好方法。
文法重點：「〜は使えますか」和「〜のみ」
〜は使えますか（可以用～嗎）
「使える」是「使う」的可能形，表示「能用」。把想問的東西放在前面就好。
「このカードは使えますか？」（這張卡可以用嗎？）
「Wi-Fiは使えますか？」（可以用無線網路嗎？）
〜のみ（只有～）
「のみ」是「だけ」比較正式的說法，常出現在告示和店員的說明裡。
「現金のみ」（只收現金）
「予約のみ受け付けています。」（只接受預約。）
小練習：用日文說說看
Q1. 「可以刷卡嗎？」用日文怎麼說？
看答案
「カードは使えますか？」
Q2. 店員說「現金のみとなっております」是什麼意思？
看答案
只收現金。
Q3. 要報公帳時要說什麼？
看答案
「領収書をお願いできますか？」
日本的交通卡也能用掃碼付款了，詳細可以看Suica掃碼支付的日文整理；在超商點餐、結帳的句子請看日本便利商店、餐廳點餐日文。回國前想退稅的話，也可以參考日本免稅新制的日文。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 日本現在還需要帶現金嗎？
無現金支付已經過半，但小店、市場、部分餐廳只收現金，建議還是帶一些現金。
Q2. 「キャッシュレス決済比率」是怎麼算的？
經濟產業省用信用卡、簽帳金融卡、電子錢包、掃碼支付的金額，除以國內的消費金額來計算。
Q3. 「レシート」和「領収書」差在哪？
レシート是一般購物明細；領収書是正式收據，報帳時用，可以寫抬頭。
Q4. 「一括」是什麼意思？
一次付清。日本刷卡時店員常確認「一括でよろしいですか」。
Q5. 「のみ」和「だけ」一樣嗎？
意思一樣，「のみ」比較正式，常用在告示上。
Q6. 台灣的信用卡在日本能用嗎？
多數商店可以使用，實際能否使用以各店家和卡片種類為準，不確定時直接問「カードは使えますか？」。
把結帳情境練熟，旅行時的小緊張就會少很多。Native Camp Japanese免預約、24小時、母語老師吃到飽，天天練習平均下來最划算 👉 現在就免費體驗7天
總結
2025年日本的無現金支付比率來到58.0%，信用卡仍是主流，但「只收現金」的店也還在。總的來說，記住「カードは使えますか？」「現金のみ」「一括でよろしいですか」這幾句，再把「レシート」和「領収書」分清楚，在日本結帳就不會再慌張了。
