南韓天團BIGBANG出道20週年,不僅推出全新單曲「BiiiG」,10月更將在台北大巨蛋一連開唱3天,粉絲們早已引頸期盼!配合演唱會,台北統一時代百貨也同步推出期間限定快閃店,讓VIP們(BIGBANG粉絲暱稱)搶先感受演唱會氛圍。這次就藉著這股追星熱潮,把應援、演唱會必學的日文說法一次學起來!
BIGBANG 20週年在慶祝什麼?
BIGBANG今年迎來出道20週年的重要里程碑,除了發行全新單曲「BiiiG」,也宣布展開巡迴演唱會,其中台北場將於10月9日至11日一連三天在台北大巨蛋登場,吸引大批台灣粉絲搶票朝聖。配合演唱會宣傳,統一時代百貨台北店2樓夢廣場自9月24日起至10月14日推出期間限定快閃店,展示團體歷年造型與周邊商品,讓還沒搶到票的粉絲也能提前感受演唱會氣氛。
演唱會、應援必學日語會話
去日本看演唱會,或跟日本粉絲交流時,這些說法很實用:
- ライブのチケットが取れました!(我搶到演唱會門票了!)
- 今日のライブ、最高でした。(今天的演唱會太棒了。)
- ペンライトの色を揃えましょう。(大家把應援棒的顏色統一吧。)
- アンコールをお願いします!(安可安可!)
- グッズ売り場に並びたいです。(我想去排隊買周邊。)
文法補充:「〜たい」表示自己的願望
「動詞ます形語幹+たい」用來表達說話者自己「想要做〜」的願望,例如「グッズを買いたいです(我想買周邊)」「ライブに行きたいです(我想去演唱會)」。要注意這個句型原則上只用在第一人稱,若要描述第三人稱的願望,需改用「〜たがっている」等表達方式,是初學者常見的混淆點。
從追星熱潮看台日粉絲文化的異同
無論是K-POP還是J-POP,快閃店與演唱會周邊已經成為粉絲文化中不可或缺的一環,透過限定商品與打卡場景,讓粉絲即使沒搶到票也能參與其中。想多了解台北近期的演唱會與快閃話題,也可以參考〈YOASOBI台北大巨蛋開唱掀熱潮〉、〈哈利波特25週年快閃店台中免費入場〉,以及〈為什麼外國人會愛上日本文化?從一場大阪的live開始〉這幾篇文章,一起累積追星、看演唱會相關的實用日文。
常見問題 FAQ
Q1:快閃店需要門票嗎?
快閃店本身為免費入場的商業空間展示活動,與演唱會門票是分開的,有興趣的粉絲可以直接前往百貨公司參觀。
Q2:日文中「應援」怎麼說?
「應援」的日文是「応援(おうえん)」,「應援棒」則說成「ペンライト」,都是演唱會現場常聽到的詞彙。
Q3:「安可」的日文說法是什麼?
「安可」源自英文encore,日文直接說成「アンコール」,是演唱會尾聲全場齊聲呼喊的經典橋段。
Q4:學日文對追星有什麼實際幫助?
懂日文能讓你直接閱讀日本官方社群發文、理解演唱會現場廣播與周邊說明,不必等待翻譯,第一時間掌握第一手資訊。
從應援口號到周邊購物,追星現場處處是活的語言教材。如果你也想把這些道地的日語應援用語練到能自然開口,歡迎透過「Native Camp Japanese」跟日籍老師實際對話練習,讓每一次追星都同時累積日文實力!
資料來源:綜合新聞報導整理







