麥當勞攜手GD推韓式辣堡!10個聯名周邊日文搶先學
台灣麥當勞宣布與韓國巨星GD所屬品牌「PEACEMINUSONE」聯名,將韓國道地辣醬引進台灣推出兩款漢堡,同時推出限量周邊商品,9月23日正式開賣。這次就透過這波話題,一起學會日本新聞常用來報導聯名活動的日文單字。
2款韓式辣醬漢堡,單點125元起
這次聯名共推出「正宗韓式辣醬雞腿堡」與「正宗韓式辣醬四盎司牛肉堡」兩款漢堡,前者使用外酥內嫩的雞腿排,後者則採用厚實的四盎司安格斯牛肉,皆搭配道地韓式辣醬調味。單點125元、套餐195元,漢堡系列販售至10月20日止。
限量周邊9/30開賣,另有代言人小卡
周邊商品方面,本次聯名推出復古帽(加購299元)、托特包(加購499元)、金屬小徽章(加購239元)3款商品,將於9月30日開賣;購買指定套餐還會附贈GD代言人小卡,讓粉絲收藏。
認識聯名活動必學單字
| 單字(讀音) | 中文意思 |
| コラボ | 聯名合作 |
| 限定グッズ(げんていグッズ) | 限定周邊商品 |
| 加購(かこう) | 加價購 |
| 単品(たんぴん) | 單點 |
| セット | 套餐 |
| 発売開始(はつばいかいし) | 開賣、正式發售 |
| 数量限定(すうりょうげんてい) | 數量限定 |
| 代言人(アンバサダー) | 代言人 |
| 特典(とくてん) | 附贈好禮 |
| 辛味(からみ) | 辣味 |
常見疑問Q&A
Q:日本速食店常見的「期間限定コラボ」是什麼意思?
A:「期間限定コラボ」指的是速食品牌與藝人、動漫或其他品牌合作、僅在特定期間推出的聯名商品,過了販售期間就會下架,是日本速食業界很常見的行銷手法。
Q:「アンバサダー」和「イメージキャラクター」有什麼不同?
A:「アンバサダー(大使、代言人)」通常代表品牌長期形象、參與行銷活動,「イメージキャラクター(形象角色)」則多半只出現在單次廣告或商品包裝上,兩者都常用來指品牌代言人。
延伸閱讀
新聞來源:妞新聞







