台灣奪金！余黃組亞運混雙擊敗日本，10個運動賽事日文一次學
愛知・名古屋亞運21日進行多項決賽，台灣選手在軟式網球（ソフトテニス）混合雙打項目中，由余凱文、黃詩媛搭檔一路過關斬將，最終擊敗地主日本組合，拿下本屆亞運台灣代表隊的第一面金牌。這次就透過這則體育新聞，一起學會看懂日本運動賽事報導的日文單字。
決賽戰況緊繃，最終5比4驚險封王
余凱文、黃詩媛在混合雙打決賽中對上日本組合上松俊貴、天間麗奈，雙方戰況激烈，戰至4比4平手進入第9局的關鍵局，兩隊互不相讓，最終余、黃組以7比5拿下該局，以總局數5比4的些微差距奪冠，成為本屆亞運台灣代表隊的首面金牌得主。
台灣代表隊獎牌數持續增加
同一天的決賽中，台灣選手在武術男子太極拳、太極劍項目由孫家閎拿下銀牌，空手道男子組手67公斤級則由石政中奪得銅牌。截至21日下午6時，台灣代表隊已累積1金3銀2銅共6面獎牌，在各國家與地區中排名第7。
看懂日本運動報導必學單字
| 單字（讀音） | 中文意思 |
| 決勝（けっしょう） | 決賽 |
| 混合ダブルス（こんごうダブルス） | 混合雙打 |
| 優勝（ゆうしょう） | 奪冠、優勝 |
| 金メダル（きんメダル） | 金牌 |
| 銀メダル（ぎんメダル） | 銀牌 |
| 銅メダル（どうメダル） | 銅牌 |
| 組（くみ） | 組合、搭檔 |
| 対戦（たいせん） | 對戰 |
| メダル数（メダルすう） | 獎牌數 |
| 国・地域別（くに・ちいきべつ） | 依國家與地區分類 |
常見疑問Q&A
Q：日本新聞報導比賽比分時的「4—4」該怎麼唸？
A：唸作「よんたいよん（4対4）」，「対（たい）」就是中文的「比」，看到分數中間的「－」或「対」，直接代入「比」就能理解比分。
Q：「組」除了指運動員搭檔，還有其他用法嗎？
A：「組」在日文新聞中很常見，除了像「余・黄組」這樣指選手搭檔，也可以用來稱呼團體、班級（如「Aクラス」的「A組」），是相當萬用的量詞用法。
延伸閱讀
新聞來源：Yahoo!ニュース
