去日本要帶多少錢——這個問題你大概查過不只一次。機票多少、住宿多少、一天吃喝抓多少，網路上都有人算過。
但如果你是2026 年下半年要出發，有兩件事跟過去不一樣，而且都直接影響你的預算表。一個是京都的住宿稅在今年三月已經改過了，另一個是日本的免稅方式在十一月要整個換掉。
這兩件事都不難懂，但不知道的話，你到現場會有「怎麼跟我算的不一樣」的困惑。這篇就把 2026 年下半年該更新的幾個數字講清楚，順便把結帳、訂房、退稅會用到的日文一起帶過。
- 2026 年 11 月起，免稅變成「先付錢再退款」
- 京都住宿稅 2026 年 3 月已改，最高一晚 10,000 日圓
- 預算表怎麼列才不會漏
- 訂房、結帳、退稅的實用日斌
- 旅遊費用相關單字 25 個
- 文法補充：日文的金額與數字怎麼唸
變化一：2026 年 11 月起，免稅改成「退款方式」
這是對購物族影響最大的一項。根據日本觀光廳的官方說明：
自 2026 年 11 月 1 日的銷售起，改採「リファンド方式」——免稅店會以含稅價格把商品賣給你，等你出境時在機場等地經海關確認商品確實帶出國之後，免稅店再退還消費稅金額給你。
對預算的實際影響是：你在日本當下要準備的現金或刷卡額度變多了。以前是當場用免稅價結帳，現在是先付含稅價，稅金之後才回到你手上。買得多的人，這中間的資金落差不小。
另外，觀光廳也說明現行制度下的「別送」（郵寄配送）已於 2025 年 3 月 31 日廢止。改採退款方式後，必須由購買者本人把商品攜帶至機場、海港，經海關確認才能成立免稅。
參考來源：日本観光庁 消費税免税店サイト
變化二：京都住宿稅，2026 年 3 月起已調整
住宿稅（宿泊税）是按人、按晚課徵的地方稅，通常在你入住時另外收取，訂房網站上的房價不一定包含它。
京都市的宿泊税自令和 8 年（2026 年）3 月 1 日起施行新稅額，依每人每晚的住宿費分級：
| 每人每晚住宿費 | 稍額 |
|---|---|
| 未滿 6,000 日圓 | 200 日圓 |
| 6,000 日圓以上、未滿 20,000 日圓 | 400 日圓 |
| 20,000 日圓以上、未滿 50,000 日圓 | 1,000 日圓 |
| 50,000 日圓以上、未滿 100,000 日圓 | 4,000 日圓 |
| 100,000 日圓以上 | 10,000 日圓 |
參考來源：京都市 宿泊税について
換句話說，兩個人在京都住四晚、一晚一人一萬日圓的房型，光住宿稅就是 400×2×4＝3,200 日圓。這筆錢在你訂房時的畫面上通常看不到。
值得注意的是，住宿稅是各地方政府各自訂定的，其他城市有各自的規定與金額。訂房前查一下目的地城市的最新公告，是很划算的五分鐘。
預算表：六個欄位，一個都別漏
| 項目 | 常見漏算的部分 |
|---|---|
| ① 機票 | 行李加購、選位費、旺季加價 |
| ② 住宿 | 住宿稅、入湯稅、服務費 |
| ③ 交通 | 機場到市區的來回、IC 卡儲值、特急券 |
| ④ 餐飲 | 飲料與便利商店的零星支出，累積起來很可觀 |
| ⑤ 購物 | 11 月起要先付含稅價，資金要抓寬一點 |
| ⑥ 預備金 | 臨時就醫、行程變更、匯率波動 |
老實說，最容易爆預算的是第④欄。一天多買兩瓶飲料、一個御飯糰，五天下來也就是幾千日圓——但很多人的預算表裡根本沒有這一格。
更完整的行程試算，可以參考我們之前寫的日本自由行費用完整解析。
預算算得再細，也擋不住櫃檯突然問你一句聽不懂的話。Native Camp Japanese 免預約、24 小時開課，跟母語講師無限次數吃到飽，出發前把入住、退稅、問路的對話練順，旅程的體感會完全不同。往上看看 Banner，現在就來預約體驗課程吧！🎉
現場會用到的日文
飯店入住
「チェックインをお願いします。」（麻煩辦理入住。）
「宿泊税は別ですか。」（住宿稅是另外算的嗎？）
「荷物を預かってもらえますか。」（可以幫我寄放行李嗎？）
購物結帳
「免税の手続きをお願いします。」（麻煩辦免稅手續。）
「返金はいつになりますか。」（什麼時候會退款？）
「全部でいくらですか。」（總共多少錢？）
機場
「税関はどこですか。」（海關在哪裡？）
「この商品を確認してください。」（請確認這件商品。）
制度改成退款方式之後，最後這兩句的使用機率會明顯上升，因為你必須在出境時讓海關確認商品。把它們背起來不吃虧。
旅遊費用相關單字 25 個
| 日文 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 航空券 | こうくうけん | 機票 |
| 宿泊 | しゅくはく | 住宿 |
| 宿泊税 | しゅくはくぜい | 住宿稅 |
| 入湯税 | にゅうとうぜい | 入湯稅 |
| 予約 | よやく | 預約 |
| チェックイン | ちぇっくいん | 入住 |
| チェックアウト | ちぇっくあうと | 退房 |
| 一泊 | いっぱく | 一晚 |
| 一人あたり | ひとりあたり | 每人 |
| 料金 | りょうきん | 費用 |
| 合計 | ごうけい | 合計 |
| 現金 | げんきん | 現金 |
| 両替 | りょうがえ | 換匯 |
| 為替レート | かわせれーと | 匯率 |
| 手数料 | てすうりょう | 手續費 |
| 領収書 | りょうしゅうしょ | 收據 |
| 税関 | ぜいかん | 海關 |
| 免税 | めんぜい | 免稅 |
| 返金 | へんきん | 退款 |
| 交通費 | こうつうひ | 交通費 |
| 特急券 | とっきゅうけん | 特急券 |
| 乗り換え | のりかえ | 轉乘 |
| 片道 | かたみち | 單程 |
| 往復 | おうふく | 來回 |
| 割引 | わりびき | 折扣 |
文法補充：日圓金額怎麼唸才不會被笑
旅行時最常聽到、也最常聽不懂的就是數字。日文的金額有幾個一定要先過的關卡。
單位是「萬」不是「千」。10,000 日圓唸「いちまんえん」，不是「じゅっせんえん」。這點跟中文一樣，但英文母語者常錯。
幾個發音會變的數字：
- 300 → さんびゃく（不是さんひゃく）
- 600 → ろっぴゃく
- 800 → はっぴゃく
- 3,000 → さんぜん（不是さんせん）
- 8,000 → はっせん
所以住宿稅的「400円」是「よんひゃくえん」，「1,000円」是「せんえん」（不用說「いっせん」），「10,000円」是「いちまんえん」。
問價錢的句型：
「いくらですか。」（多少錢？）——最基本。
「全部でいくらですか。」（總共多少？）——結帳時用。
「一人あたりいくらですか。」（每人多少？）——問住宿稅、團體費用時很好用。
聽不懂的時候，不要點頭裝懂。直接說「すみません、書いてもらえますか。」（不好意思，可以幫我寫下來嗎？）日本店員通常會很乾脆地拿計算機給你看。
補充：為什麼日本的「稅」這麼多種
台灣旅客常覺得日本的稅名多到眼花：消費税、宿泊税、入湯税，有時還有各都道府縣自己的名目。
原因在於日本的地方稅制度給了地方政府相當大的自主空間。宿泊税就是典型的法定外目的税——由地方自治體自己立法課徵、指定用途，通常用在觀光基礎建設與環境維護上。
京都市這次調整稅率的理由，官方說明是「導入から5年を経過した宿泊税について、条例の規定に基づき」進行檢討改定。也就是說，這是制度本身內建的定期檢視機制，不是臨時加碼。
知道這個背景，看到帳單上多一筆時就不會觺得莫名其妙了。
FAQ
Q1. 2026 年 11 月之後買東西還能免稅嗎？
可以，但方式改變。改採退款方式：先以含稅價購買，出境時經海關確認商品攜出後，由免稅店退還消費稅金額。
Q2. 那我要準備更多現金嗎？
就購物當下的支付金額而言是的，因為你先付的是含稅價。稅金會在確認流程後才退回。
Q3. 京都的住宿稅現在多少？
依 2026 年 3 月 1 日施行的新稅額，每人每晚 200 至 10,000 日圓不等，依住宿費級距而定，最高級距是每人每晚 100,000 日圓以上收 10,000 日圓。
Q4. 住宿稅訂房時就付了嗎？
視訂房管道與飯店而定，很多情況是入住時另外現場收取。訂房頁面的「稅金與費用」欄位要看清楚。
Q5. 其他城市也有住宿稅嗎？
住宿稅由各地方自治體各自訂定，有無與金額都不同。出發前查目的地城市的官方公告最準。
Q6. 不會日文可以自己辦退稅嗎？
大型店家與機場多半有中英文指引。不過知道「免税の手続きをお願いします」「税関はどこですか」這幾句，流程會順很多。
總結
2026 年下半年去日本，預算表上要多加兩碌缚住宿稅，以及11 月起先付含稅價的購物資金落差。這兩件事都不會讓旅程變貴太多，但不知道的話會在現場愣住。
剩下的就是老話：機票、住宿、交通、餐飲、購物、預備金，六欄填完，數字就踏實了。然後把「いくらですか」練到脫口而出——旅費可以省，開口的機會不要省。
延伸閱讀：
出發前的最後一件事，是把這些句子練到不用想。Native Camp Japanese 不用預約、24 小時開課，跟母語講師無限次數吃到飽，今晚就能練一輪。往上看看 Banner，現在就來預約體驗課程吧！🎉
