日本3COINS必買什麼？從20樣人氣小物學會超實用購物日語，下次逛街不再只會比手畫腳！

老實說，我每次去日本，行李箱最後塞爆的原因都不是藥妝，而是那種「一個銅板就能帶走」的小東西。上次在新宿逛到一半，手上已經抓了三個磁吸手機支架，朋友在旁邊冷冷地說：「你家不是有五個了嗎？」……傻眼，但我還是買了。

最近台灣的日系生活雜貨圈又熱了起來，Threads上「3COINS要開了」的討論一波接一波。人氣YouTuber「吉田社長 Japan TV」在2026年7月10日上傳的影片，就從東京西武新宿pepe的3COINS plus分店開始，一口氣點名了20樣商品。看完之後我發現一件事：這些商品的日文名稱，其實就是最實用的一份購物單字表。

所以這篇文章不只是「必買清單」。我把影片章節裡出現的商品，一個一個配上日文說法、假名讀音，再加上在店裡真的會用到的句子。下次你站在貨架前，就不用只能用手指比了。💪

為什麼「逛雜貨店」是學日語CP值最高的場景？

很多人學日語，是從教科書的第一課「これは本です」開始的。問題是，你在日本的第一天，根本不會需要跟任何人說「這是一本書」。你真正會需要的是——「這個有別的顏色嗎？」「可以退稅嗎？」「袋子要一個。」

雜貨店之所以好用，是因為它同時滿足三個條件。首先，商品全部看得見、摸得到，單字有畫面，記得住。其次，店員的對話高度固定，聽力壓力小。最後，就算說錯了，最糟的結果也只是多買一個手機支架而已，不會有什麼損失XD

換句話說，這是一個「低風險、高頻率」的練習場。比起硬背N5單字表，直接把貨架上的東西當單字卡，效率高非常多。

影片點名的20樣商品：中日對照一次看

先講清楚，以下這份清單，是根據吉田社長影片「Threads上爆紅3COINS買什麼？15樣真心推薦！」的章節整理出來的商品名稱。日文說法的部分，是為了方便大家在日本店裡對照、詢問而附上的一般常用講法，實際店內標示可能會有差異，這點先請大家理解。

收納・行李類

這一組是旅行黨的重點。衣類圧縮袋（いるいあっしゅくぶくろ）這個字看起來長，但拆開來就很好懂：「衣類」是衣物，「圧縮」是壓縮，「袋」就是袋子。日文的漢字詞很多都能這樣拆，這也是台灣人學日語天生的優勢。

電風扇・夏季小物

日本的夏天真的很熱，熱到便利商店門口都會擺一整排手持電風扇。關於手持電風扇的日文說法與店裡的問法，我們之前寫過更完整的一篇，可以參考日本夏天熱到融化？手持電風扇的日文怎麼說？。另外，「折りたたみ」這個字超級好用，只要是能折起來的東西都可以接：折りたたみ傘（折疊傘）、折りたたみ椅子（折疊椅）、折りたたみ自転車（折疊腳踏車）。學一個等於學一串。

家事・生活類

值得注意的是「洗濯機」的讀音。它寫作「せんたくき」，但日本人實際講話時常常唸成「せんたっき」。這種「唸快了就變音」的現象在日語裡很常見，聽力練習時如果一直對不上，多半就是卡在這裡。

3C・手機周邊

這一區幾乎都是外來語，對台灣人來說反而最好記——因為背後都是英文。スマホ是「スマートフォン」的縮寫，日本人日常幾乎只講縮寫版。順帶一提，如果你講完整版「スマートフォン」，聽起來會有點像廣告文案，有種微妙的正式感😂

食品・其他

另外補充一個實用的：「塗る」（ぬる）是「塗抹」的動詞。看到抹醬類商品時，包裝上常會寫「パンに塗るだけ」（只要塗在麵包上），知道這個字就能秒懂用法。

在店裡實際會用到的日語會話

單字背起來之後，真正的關卡是「怎麼把它放進句子」。以下這些是我自己在日本逛街時，使用頻率最高的幾句。

1. 詢問有沒有其他顏色・尺寸

「これ、他の色はありますか？」（這個有其他顏色嗎？）

「Mサイズはありますか？」（有M號嗎？）

句型很單純：「〜はありますか？」就是「有沒有〜？」。把中間換成你要問的東西就好。這句大概是旅日日語裡投報率最高的一句。

2. 詢問價格

「これ、いくらですか？」（這個多少錢？）

「全部でいくらですか？」（總共多少錢？）

在3COINS這種均一價的店裡，其實不太需要問價格。不過「全部で」（ぜんぶで／總共）這個講法在其他地方非常好用，記起來不吃虧。

3. 結帳時會被問到的問題

這一段是聽力重點。店員的台詞高度固定，先知道就不會慌。

「大丈夫です」（だいじょうぶです）是一個有點狡猾的字，因為它同時可以表示「可以」和「不用了」。要靠語境判斷。如果店員問你要不要袋子，你回「大丈夫です」，通常會被理解成「不用」。想要袋子的話，講「お願いします」最不會出錯。

4. 退稅

「免税できますか？」（めんぜいできますか／可以退稅嗎？）

日本的免稅制度有金額門檻與適用店家的限制，而且規定會調整。實際能不能退、怎麼退，請以店家與日本國稅廳的公告為準，這裡就不寫死了。想確認官方資訊，可以參考日本國稅廳官方網站。

數字與量詞：結帳前的最後一關

單字會了、句型會了，很多人還是會在「數字」這關卡住。因為日語的數數方式，會隨著東西的種類換一套說法。

最常用的「〜つ」

如果你只想記一套，就記這一套。從一到十，適用範圍極廣，指著東西說就對了。

用法很簡單：「これ、ふたつください。」（這個請給我兩個。）就搞定了。

常見的量詞

其中「〜点（てん）」是聽力重點。店員清點商品時會說「三点で、〇〇円になります」（三件，共〇〇日圓），這個字在日常會話裡不太用，但在收銀台前出現機率極高。

價格的唸法

價格聽不懂，大多是卡在「百」和「千」的變音。

老實說，這些變音規則用背的很痛苦。比較有效的方式是把數字唸出聲、反覆唸，讓嘴巴記住。日本的收銀機都有金額顯示，就算沒聽懂也看得到，壓力不用給自己太大。

看懂貨架上的日文標示

日本雜貨店的商品標籤，用字都很精簡，而且來來去去就那幾個。認得這些，逛街的資訊量會瞬間增加。

「税込」和「税抜」這組一定要分清楚。標價寫「税抜300円」的話，實際付款會超過300日圓。很多人在結帳時「咦？怎麼跟標價不一樣？」，原因就在這裡。

另外，「〜える／〜られる」這種形式叫做「可能形」，表示「能夠〜」。洗う（洗）→洗える（可洗）、使う（使用）→使える（可用）。看懂這個變化，商品標示就解鎖一大半了。

如果你想再多認識一些「日本很普通、台灣卻不好找」的生活小物，可以接著看日本超普通、台灣卻買不到？6樣日本生活小物的日文說法，同樣是從商品名稱切入的實用單字整理。

三個句型，從「比手畫腳」升級到「開口問」

逛街前先知道會更順的幾件事

塑膠袋要付費

日本的零售店塑膠袋原則上是收費的。店員問「袋はご利用ですか？」時，就是在確認你要不要付費購買。自備袋子的話，直接說「大丈夫です、袋あります。」（不用，我有袋子。）就可以了。

相關單字：エコバッグ（環保袋）、レジ袋（れじぶくろ／購物袋）。日本人現在幾乎人手一個エコバッグ，出門前塞一個在包包裡，是很日常的習慣。

試用與拆封

雜貨店的商品原則上不能自行拆封。想確認內容物時，可以問：

「中を見てもいいですか？」（可以看裡面嗎？）

「サンプルはありますか？」（有試用品嗎？）

找不到東西的時候

「〇〇を探しているんですが。」（我在找〇〇。）

這句的結尾「〜んですが」是一個很日式的講法，話說到一半就停住，讓對方接下去。聽起來比直接問「〇〇はどこですか？」更委婉一點，也更自然。

結帳排隊

日本的收銀台前面通常會有排隊指示線，寫著「こちらにお並びください」（請在此排隊）。看到「お並びください」就知道要排隊，不用猶豫。

順帶一提，如果你想比較台日購物中心的差異，台北南港LaLaport跟日本ららぽーと差在哪？這篇也整理了不少逛街會用到的日文，可以搭配著看。

日本的「百元・三百元商店」文化

用日語描述商品：形容詞小教室

買東西的時候，你腦中一定會冒出一些評價：「這個好輕」「有點貴」「超可愛」。把這些說出來，就是最自然的口說練習。

套進句子練習看看

「この扇風機、軽くていいですね。」（這個電風扇很輕，不錯耶。）

「思ったよりコンパクトですね。」（比想像中小巧呢。）

「これ、お得じゃないですか？」（這個很划算吧？）

其中「かさばる」是一個很實用但課本很少教的字，意思是「體積大、佔空間」。旅行時講到行李，這個字出現率超高：「荷物がかさばる」（行李很佔空間）。學會之後，你會發現壓縮袋類商品的文案幾乎都在講這件事。

連接兩個形容詞

想說「又輕又方便」的時候，形容詞要變形：

い形容詞：軽い → 軽くて　例：「軽くて便利です。」

な形容詞：便利 → 便利で　例：「便利で安いです。」

這個變化是初級日語的分水嶺之一。不過規則其實只有兩條，多講幾次就會變成直覺。

台灣人最容易搞混的幾組商品字

ケース／カバー

兩個都能翻成「殼、套」，但ケース偏向「有形狀、能裝東西的盒子或硬殼」，カバー偏向「覆蓋在表面的東西」。手機殼兩種都有人講，但書套一定是「ブックカバー」。

電池／バッテリー

電池（でんち）通常指乾電池那種可拆換的，バッテリー則多指充電式的電池組。行動電源是「モバイルバッテリー」，不會說成「モバイル電池」。

袋（ふくろ）／バッグ

袋是塑膠袋、紙袋那種消耗性的，バッグ是包包。在店裡說「袋ください」是要塑膠袋，說錯成「バッグください」會變成「請給我一個包包」，店員應該會愣一下😂

安い／お得

安い是單純的「價格低」，お得是「以這個價格來說很值得」。有時候東西不便宜，但仍然可以說「お得」。這個語感差異，在日本的廣告文案裡到處都是。

常見問題FAQ

Q1. 完全不會日語，也能在日本逛街嗎？

可以。大型店家的收銀機幾乎都有中英文顯示，也常有翻譯機。不過會不會日語，體驗差很多——能問出「有沒有別的顏色」，跟只能拿著東西站在原地，是完全不同的兩趟旅行。

Q2. 商品名稱的外來語太多，記不起來怎麼辦？

先掌握片假名的拼讀規則，而不是硬背單字。一旦能把片假名還原成英文發音，スタンド（stand）、ケーブル（cable）、スプレッド（spread）這些字就會自己浮出來。這比背一百個單字更划算。

Q3. 影片裡提到的商品，台灣買得到嗎？

各分店的品項與上架時間不同，我們無法確認個別商品在台灣的販售狀況。建議直接以官方公告為準。

Q4. 「〜はありますか？」和「〜ありますか？」有差嗎？

口語裡常常把「は」省略掉，兩種都通。不過學習階段建議先把「は」講出來，之後再自然地簡化，會比較不容易養成奇怪的語感。

Q5. 想練習購物會話，要準備到什麼程度才能上線上課？

不需要準備。老師會配合你的程度調整，從單字一個一個講起也完全沒問題。反而是「等我準備好再開始」，最容易一路拖下去。

Q6. Native Camp Japanese的體驗課程要付費嗎？

目前提供7天免費體驗，開始體驗時需要登錄信用卡資訊。詳細的方案內容與費用，請以官方網站的最新公告為準。

買太多的時候：寄送與行李的日語

這是雜貨店最真實的風險——東西單價低，所以完全沒有罪惡感，回過神來行李箱已經關不起來了。以下這幾個字，希望你用不到，但先知道比較安心。

實用句：

「台湾まで送れますか？」（可以寄到台灣嗎？）

「割れ物なので、気をつけてください。」（這是易碎品，請小心。）

寄送的手續、費用與可否寄送的品項，各家業者規定不同，請直接向店家或郵局確認。這裡就不寫具體金額了。

把購物清單變成一週學習計畫

最後想分享一個我自己在用的做法。與其把單字表存起來然後再也不看，不如把它拆成七天，每天只做一件小事。

重點在第7天。前六天都是輸入，只有第七天是輸出。而語言真正留在身體裡的時刻，幾乎都發生在輸出的那一刻——被聽懂了、或是被聽不懂了，兩種經驗的印象都遠比默背深刻。

因此，如果你只能挑一天做，我會建議直接挑第7天😂

總結

總的來說，逛街這件事之所以適合拿來學日語，是因為它有明確的目的、固定的對話、而且失敗成本極低。你不需要先把文法讀完，才有資格開口。

從吉田社長影片裡的那20樣商品出發，你已經拿到了一份非常具體的單字清單：折りたたみ、圧縮袋、扇風機、スマホスタンド……下次站在貨架前，試著在心裡默唸一次日文名稱，這個動作本身就是練習。

然後——真的，手機支架買一個就夠了。😂

參考資料：吉田社長 Japan TV「Threads上爆紅3COINS買什麼？15樣真心推薦！」（2026年7月10日公開）／日本國稅廳官方網站