星期五早上打開手機，財經版面幾乎被同一則消息洗版。
說真的，看到「力積電董事長黃崇仁辭世」這幾個字的時候，我第一個反應不是「產業要變天了」，而是想起前幾年他在記者會上那句被瘋傳的名言——「多放3、4天死不了人啦！」那種台灣老派企業家特有的、有點粗但很真誠的說話方式。
這篇文章不是財經分析，我也不打算假裝自己懂晶圓代工。我想做的是另一件事：把這則正在發生的新聞，變成一份日語學習素材。
為什麼是日文？因為這則新聞在日本其實也上了版面。力晶（力積電前身）和日本半導體產業的關係，比很多人想像的還要深。而且更實際的原因是——如果你正在學日文，「怎麼用日文談一則嚴肅的新聞」「怎麼在職場上得體地表達哀悼」，這兩件事幾乎不會出現在初級教材裡，卻是真正需要的時候完全不能出錯的東西。
那我們就從新聞本身開始看起吧。
先搞懂新聞：到底發生了什麼事？
力積電的重大訊息說了什麼
根據台灣多家媒體報導，力積電於7月31日晚間發布重大訊息，證實董事長黃崇仁於當天因心肺衰竭在自宅睡夢中安詳離世，享壽76歲。
公司在公告中表示，「公司產銷業務將依照既定規劃有序推進，全體員工也會一如既往全力以赴」，並說明副董事長謝再居將依法代理董事長職務。
首先，先把幾個關鍵事實整理清楚：
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 逝世日期 | 2026年7月31日 |
| 享壽 | 76歲 |
| 死因 | 心肺衰竭（於自宅睡夢中） |
| 職務 | 力積電（PSMC）董事長 |
| 代理人 | 副董事長 謝再居 |
| 公司回應 | 營運照常、經營團隊穩定 |
接著在8月初，力積電總經理朱憲國對外說明了「三個不改變」的經營方針：本業持續成長、經營團隊穩定（主要成員共事超過30年）、發展方向不變（持續布局3D AI Foundry，目標三年內業務占比提高到20%）。代理董事長謝再居則強調，未來對大型資本支出與海外設廠會採取更審慎的態度。
新聞參照來源（本日趨勢）：
- 聯合新聞網《台灣半導體傳奇人物黃崇仁辭世…走過力積電千億負債重生》：https://udn.com/news/story/7240/9663518
- 風傳媒《力積電董事長黃崇仁「心肺衰竭」辭世 享壽76歲 副董事長謝再居代理職務》：https://www.storm.mg/article/11153182
- 聯合新聞網《力積電提三大經營方針 代理董事長謝再居：大型投資採審慎策略》：https://udn.com/news/story/7240/9670512
- 中時新聞網《黃崇仁驟逝！力積電「3個沒有改變」兌現遺願：明年一定配息》：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260804003219-260410
一個物理系學生，後來變成醫學博士，最後蓋了晶圓廠
黃崇仁的經歷其實蠻不像典型科技業老闆的。
他畢業於台灣大學物理系，之後赴美取得紐約西奈山醫學院的醫學博士學位，還當過台北醫學院與台大的老師。1987年創辦力捷電腦（UMAX），1994年成立力晶半導體，一頭栽進DRAM產業。
2008年全球DRAM產業結構崩盤，力晶背了新台幣約1,200億元的債務，2012年黯然下市。多數人以為故事到這裡就結束了，結果他硬是把公司從記憶體轉型成晶圓代工，一點一點把債還完，2021年12月讓力積電重新掛牌上市。
「九命怪貓」這個綽號，大概就是這樣來的。
為什麼日本媒體也會報導這件事？
這一段對日語學習者來說特別有意思。
力晶和日本半導體產業的連結很深：2006年，力晶與日本記憶體大廠エルピーダメモリ（Elpida Memory，爾必達） 合資成立了瑞晶電子（Rexchip）。後來爾必達破產、被美光收購，那段歷史在日本半導體圈至今仍常被提起。
更近期的是，2023年7月，力積電與日本的SBIホールディングス（SBI控股） 就在日本國內設立半導體工廠達成基本合意，地點鎖定宮城縣。不過2024年9月雙方宣布解除合作，力積電退出宮城計畫，這件事在日本經濟新聞等媒體上被大幅報導，宮城縣的招商計畫也因此重新洗牌。
換句話說，黃崇仁這個名字，對關注半導體產業的日本讀者來說並不陌生。如果你想了解日本官方怎麼看待半導體產業的整體布局，經濟產業省的「半導體・數位產業戰略檢討會議」頁面公開了歷次會議資料，是很扎實的一手資訊來源：経済産業省 半導体・デジタル産業戦略検討会議。
訃報日語：這些字看起來像中文，用法卻不一樣
好，進入正題。
日文報導一個人過世，用的詞彙其實非常講究，用錯了會很失禮。台灣人因為有漢字優勢，常常看得懂字面，卻抓不到敬意的層級差別。這一段我們一次講清楚。
「死ぬ」「亡くなる」「逝去」到底差在哪
| 日文 | 讀音 | 敬意程度 | 使用場合 |
|---|---|---|---|
| 死ぬ | しぬ | 無 | 直白、口語，用在人身上很不禮貌 |
| 亡くなる | なくなる | 中 | 最通用的委婉說法，日常與新聞都可用 |
| 逝去（する） | せいきょ | 高 | 用於他人（非自家人），書面與正式場合 |
| ご逝去 | ごせいきょ | 最高 | 加上接頭辭「ご」，訃報與弔唁信的標準用法 |
| 永眠（する） | えいみん | 高 | 訃報公告的固定說法，帶「安詳長眠」意味 |
| 他界（する） | たかい | 中高 | 較文雅，也常用於自家人 |
這裡有個超級重要的原則：「ご逝去」只能用在別人的家人身上，講自己家人過世時絕對不能用。這是日本人的內外（うちそと）觀念在敬語上的體現。
看幾個例句就懂了：
日本語： 力積電の黄崇仁会長が7月31日、ご逝去されました。 （繁體中文）： 力積電的黃崇仁董事長於7月31日逝世。
日本語： 父が先週、他界いたしました。 （繁體中文）： 家父上週過世了。（講自己的家人，用「他界」或「亡くなる」）
日本語： 心肺不全のため、自宅で静かに息を引き取ったということです。 （繁體中文）： 據說是因為心肺功能停止，在自宅安詳地嚥下最後一口氣。
順帶一提，「息を引き取る（いきをひきとる）」直譯是「收回氣息」，是日文裡形容「嚥氣、過世」非常文學性的說法，新聞中很常見。
新聞稿裡幾乎一定會出現的固定句型
日本媒體報導企業高層過世時，句子結構其實高度模式化。記熟這幾句，你看日文財經新聞的速度會快很多。
日本語： 訃報が明らかになったのは、31日の夜のことでした。 （繁體中文）： 訃聞公開是在31日晚上的事。
日本語： 同社は31日、黄崇仁会長が死去したと発表しました。享年76でした。 （繁體中文）： 該公司於31日發表，黃崇仁董事長逝世，享年76歲。
日本語： 後任が決まるまでの間、謝再居副会長が会長職を代行します。 （繁體中文）： 在繼任者決定之前，由謝再居副董事長代理董事長職務。
日本語： 葬儀は近親者のみで執り行われる予定だということです。 （繁體中文）： 據說葬禮預定僅由至親家屬舉行。
注意到「享年（きょうねん）」了嗎？日文的「享年」後面通常直接接數字，不加「歳」，寫成「享年76」。這跟中文寫「享壽76歲」的習慣不太一樣，是個小陷阱。
半導體產業日語：15個一定會遇到的關鍵字
既然主角是半導體業的傳奇人物，這些單字順便學起來。台灣是半導體大國，如果你有機會跟日本客戶或同事聊產業，這些字的出現頻率高到嚇人。
| 日文 | 讀音 | 繁體中文 |
|---|---|---|
| 半導体 | はんどうたい | 半導體 |
| 半導体受託製造 | はんどうたいじゅたくせいぞう | 晶圓代工 |
| ファウンドリー | ー | Foundry、代工廠 |
| ウエハー | ー | 晶圓 |
| 前工程／後工程 | ぜんこうてい／あとこうてい | 前段製程／後段製程 |
| 微細化 | びさいか | 製程微縮 |
| 成熟プロセス | せいじゅくプロセス | 成熟製程 |
| 歩留まり | ぶどまり | 良率 |
| 設備投資 | せつびとうし | 資本支出 |
| 量産 | りょうさん | 量產 |
| 供給網 | きょうきゅうもう | 供應鏈 |
| 生成AI向け | せいせいエーアイむけ | 面向生成式AI的 |
| 先端パッケージ | せんたんパッケージ | 先進封裝 |
| 工場誘致 | こうじょうゆうち | 招商引資、爭取設廠 |
| 撤退 | てったい | 撤出、退出（某市場或計畫） |
其中「歩留まり」這個字真的很經典。字面完全看不出跟良率有關，但它是製造業日語裡出現頻率極高的詞，考JLPT不會考，進了日商卻天天聽到。
日本語： 新工場の歩留まりがなかなか上がらなくて、量産開始が半年ずれ込みました。 （繁體中文）： 新廠的良率一直拉不上來，量產時程往後延了半年。
日本語： 同社は宮城県での工場建設計画から撤退することを決めました。 （繁體中文）： 該公司決定退出在宮城縣的建廠計畫。
企業經營日語：10個看財經新聞必備的說法
新聞裡除了產業術語，還有一整套「公司治理」的詞彙。這些字在日文財經新聞、企業公告裡幾乎天天出現。
| 日文 | 讀音 | 繁體中文 |
|---|---|---|
| 会長 | かいちょう | 董事長 |
| 社長 | しゃちょう | 總經理／社長 |
| 副会長 | ふくかいちょう | 副董事長 |
| 職務代行 | しょくむだいこう | 代理職務 |
| 後継者 | こうけいしゃ | 接班人 |
| 経営陣 | けいえいじん | 經營團隊 |
| 適時開示 | てきじかいじ | 重大訊息揭露 |
| 配当 | はいとう | 配息、股利 |
| 株価 | かぶか | 股價 |
| 経営方針 | けいえいほうしん | 經營方針 |
值得注意的是，日文的「社長」和中文的「社長」意思差很多。日文的社長≒總經理／執行長，是實際掌管公司日常營運的人；而「会長」才是董事長。台灣人很容易搞混，因為中文的「社長」通常指報社、出版社的負責人。
日本語： 経営陣は30年以上ともに働いてきたので、日常業務への影響は限定的だとしています。 （繁體中文）： 由於經營團隊共事超過30年，公司表示對日常營運的影響有限。
日本語： 来年は必ず配当を出すという約束を、会社は守るつもりのようです。 （繁體中文）： 「明年一定會配息」的承諾，公司看來是打算守住的。
日本語： 訃報を受けて、週明けの株価がどう動くか注目されています。 （繁體中文）： 受訃聞影響，下週一開盤股價會怎麼走備受關注。
【文法補充專欄①】「〜による／〜により」：新聞裡的「因為」
日常會話講原因，我們會說「〜から」「〜ので」。但打開任何一則日文新聞，你看到的幾乎都是「〜による」「〜により」。這個差別，是「日常日文」跟「新聞日文」的分水嶺之一。
基本結構
- 名詞 ＋ による ＋ 名詞（修飾後面的名詞）
- 名詞 ＋ により ／ によって（修飾後面的動詞，＝因為…）
例句
日本語： 心肺不全による死去でした。 （繁體中文）： 是因心肺衰竭而過世。
日本語： 台風の影響により、明日のイベントは中止となりました。 （繁體中文）： 由於颱風影響，明天的活動取消了。
日本語： 円安によって、日本旅行の費用が去年より高くなっています。 （繁體中文）： 因為日圓貶值，去日本旅行的花費比去年高了。
三個容易踩的坑
- 前面只能接名詞。想接動詞，要先名詞化：「値上がりする」→「値上がり」。
- 「により」比「によって」更書面。新聞、公告用「により」，說話時用「によって」比較自然。
- 「による」還有「依據、透過」的意思，例如「調査によると（根據調查）」，這是另一個用法，別搞混。
日本語： 会社の発表によると、葬儀は家族のみで行うそうです。 （繁體中文）： 根據公司的公告，葬禮似乎只由家人舉行。
順帶補充，上面那句用了「〜そうです」。這種「聽說、據說」的表現在新聞裡出現頻率超高，如果你對「そうだ／ようだ／らしい」的差別還有點模糊，可以參考這篇整理：そうだ、ようだ、らしい到底差在哪？日檢N4推量表現用法一次搞懂。搞懂之後再回來看新聞，你會發現理解速度差很多。
【文法補充專欄②】「〜とみられる／〜という」：新聞為什麼講話這麼「不肯定」
看日文新聞的時候，你有沒有覺得記者好像很怕把話說死？
「〜とみられる」「〜ということです」「〜模様です」滿天飛。這不是日本人優柔寡斷，而是新聞倫理上的責任區隔——記者必須清楚標示「這是我確認的事實」還是「這是別人告訴我的」。
常見的四種「保留」說法
| 日文 | 語感 | 繁體中文 |
|---|---|---|
| 〜とみられる | 記者／專家的推測 | 據判斷…、被認為… |
| 〜ということです | 轉述他人說法（最中性） | 據說…、據表示… |
| 〜模様です | 觀察到的狀況，尚未證實 | 看來似乎… |
| 〜としています | 明確標示是某方的說法 | 某方表示… |
例句
日本語： 死因は心肺不全とみられています。 （繁體中文）： 死因據判斷為心肺衰竭。
日本語： 会社側は「営業への影響はない」としています。 （繁體中文）： 公司方面表示「對營運沒有影響」。
日本語： 後継者の選定は年内に始まる模様です。 （繁體中文）： 接班人的遴選看來會在年內展開。
日本語： 本人は生前、「あと3、4日休んでも死にはしない」と語っていたということです。 （繁體中文）： 據說本人生前曾說過「多放個三四天也不會死啦」。
最後那句，是不是有種親切感？把台灣企業家的金句翻成日文，其實是很好的翻譯練習——你必須同時掌握原文的語氣跟日文的粗俗程度分寸。
這裡有個實用建議：想習慣這種新聞句型，日本放送協會（NHK）的「NEWS WEB EASY」是最好的免費教材。它把當天的新聞改寫成簡易日文，附上漢字讀音跟單字解釋，難度大概落在N4〜N3之間：NHK NEWS WEB EASY やさしいことばニュース。每天讀一則，兩個月後你看正規新聞的抗拒感會少很多。
不過老實說，光是「看得懂」跟「聽得懂」是兩回事。如果你發現自己讀新聞沒問題、一聽NHK播報就崩潰，那多半是音變跟語速的問題，這篇有比較細的拆解：日文聽力卡關？N2・N3學習者必看的聽不懂原因與突破方法。
職場上要怎麼表達哀悼？這幾句一定要記熟
這一段是我覺得最實用、卻最少人教的部分。
假設你在日商工作，或有往來的日本客戶。對方公司的高層過世了，或者對方的家人過世了——你要說什麼？
台灣人習慣說「節哀順變」，但直譯成日文「哀しみを節して」是不存在的說法，講出來對方只會一臉疑惑。日文有一整套固定的慰問語（お悔やみの言葉），照著用最安全。
最標準的三句
日本語： このたびは誠にご愁傷様でございます。 （繁體中文）： 這次的事，真的令人非常悲痛（＝請節哀）。
日本語： 心よりお悔やみ申し上げます。 （繁體中文）： 謹致上最深的哀悼之意。
日本語： 謹んでご冥福をお祈りいたします。 （繁體中文）： 謹祈冥福。
「ご愁傷様（ごしゅうしょうさま）」是當面說的；「お悔やみ申し上げます」書面口頭都可以；「ご冥福をお祈りします」則多用於書面、社群貼文，不過因為帶有佛教色彩，對方若是基督教徒就不適合。
對企業訃報的正式說法
日本語： 貴社会長のご逝去の報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます。 （繁體中文）： 驚聞貴公司董事長逝世的消息，謹致哀悼之意。
日本語： 生前のご功績を偲び、心よりご冥福をお祈り申し上げます。 （繁體中文）： 追思其生前的功績，由衷祈願冥福。
「〜の報に接し（〜のほうにせっし）」是「得知…的消息」的超正式說法，幾乎只出現在弔唁文中。
千萬別說的NG用語（忌み言葉）
日本的喪葬場合有所謂「忌み言葉（いみことば）」——因為聯想到「不幸重複發生」而被避開的詞。
| 要避開的詞 | 原因 |
|---|---|
| 重ね重ね、たびたび、またまた | 疊字＝聯想「重複發生」 |
| 引き続き、再び、続いて | 暗示「接連而來」 |
| 死ぬ、死亡 | 太過直白 |
| 生きていたころ | 應改說「ご生前」 |
日本語： ×重ね重ねお悔やみ申し上げます → ○心よりお悔やみ申し上げます （繁體中文）： ×再三致上哀悼 → ○由衷致上哀悼
這種敬語與場合的細膩規則，其實日本文化廳有整理成公開資料。文化廳的「敬語おもしろ相談室」用問答形式解說敬語的五分類與實際使用情境，是官方且免費的權威資源：文化庁 敬語おもしろ相談室。想把敬語弄扎實的人，強烈建議收藏。
三個情境會話：用日文聊「一個企業家的一生」
單字跟句型背完了，還是要放進對話裡才會變成自己的東西。以下三段對話，你可以直接拿去跟老師練。
情境一：跟日本同事聊這則新聞
A： 台湾の半導体大手のトップが亡くなったってニュース、見ました？ （繁體中文）： 你看到台灣半導體大廠負責人過世的新聞了嗎？
B： ええ、力積電の黄会長ですよね。エルピーダと合弁していたころから知っている名前です。 （繁體中文）： 有啊，力積電的黃董事長對吧。從跟爾必達合資的時代我就知道這個名字了。
A： 一度は1200億台湾ドルの負債を抱えたのに、そこから会社を立て直したそうですよ。 （繁體中文）： 聽說他曾經背了1200億台幣的債務，還是把公司救回來了。
B： それはすごい。日本の半導体業界にとっても、他人事ではない話ですね。 （繁體中文）： 那真的很厲害。對日本半導體業界來說，也不是別人的事呢。
情境二：向往來對象表達哀悼
你： このたびは、貴社会長のご逝去、誠に残念でなりません。心よりお悔やみ申し上げます。 （繁體中文）： 這次貴公司董事長的辭世，實在令人萬分遺憾。謹致上最深的哀悼。
對方： ご丁寧にありがとうございます。生前は大変お世話になりました。 （繁體中文）： 感謝您如此周到。生前承蒙您多方照顧。
你： 何かお手伝いできることがございましたら、遠慮なくお申し付けください。 （繁體中文）： 如果有任何我們能幫上忙的地方，請不要客氣儘管吩咐。
「残念でなりません」是「遺憾得不得了」的意思，「〜てなりません」表示情緒強烈到抑制不住，比「とても残念です」重得多，用在這種場合剛剛好。
情境三：討論公司後續的影響
A： 会長が急に亡くなって、経営は大丈夫なんでしょうか。 （繁體中文）： 董事長突然過世，經營沒問題嗎？
B： 会社は「経営方針は変わらない」としていますが、市場は少し不安視しているようです。 （繁體中文）： 公司表示「經營方針不變」，不過市場好像有點不安。
A： 大型投資については、これまでより慎重になるという見方もありますね。 （繁體中文）： 也有看法認為，在大型投資方面會比過去更謹慎。
「不安視する（ふあんしする）」＝「以不安的眼光看待」，這種「名詞＋視する」的構詞在新聞裡很常見，像「重要視する」「疑問視する」「有力視する」都是同一組。
怎麼把一則新聞變成自己的日語教材？三個步驟
最後分享我自己的做法。這套流程不用花錢，但需要一點紀律。
步驟一：找到同一則新聞的日文版
台灣的大新聞，日本媒體多半也會報。用日文關鍵字（例如「台湾 半導体 会長 死去」）搜尋，找到日文報導後跟中文版對照著讀。因為你已經知道內容，等於自帶字幕，理解門檻瞬間降低一大半。
步驟二：只挑五個生字，然後造句
貪心是學習的敵人。一則新聞抓五個字就好，但每個字都要自己造一個跟生活有關的句子。
比方說學到「撤退」，別只記「退出」，要造：
日本語： うちの会社も、来年その市場から撤退するらしいです。 （繁體中文）： 聽說我們公司明年也要退出那個市場。
步驟三：當天就講出來
這是最關鍵、也是最多人跳過的一步。
單字放在筆記本裡不會變成能力，只有經過嘴巴、被人聽懂或糾正過，它才真的屬於你。輸入跟輸出的比例失衡，就是「啞巴日文」的根本原因——這件事在「日文每日一句」背了還是不敢開口？3大高效學習法擺脫啞巴日文這篇裡有更完整的說明，如果你也是「N2考過了但開不了口」的類型，很值得看一下。
至於練習對象，找一個能每天講幾分鐘的日籍老師，比一週上一堂90分鐘的課有效得多。時事話題尤其適合，因為內容天天更新，你不會陷入「又在講自我介紹」的無限迴圈。
FAQ：關於這則新聞與相關日語的常見問題
Q1. 黃崇仁是什麼時候過世的？享年幾歲？
根據力積電發布的重大訊息與台灣多家媒體報導，黃崇仁於2026年7月31日因心肺衰竭在自宅睡夢中辭世，享壽76歲。目前由副董事長謝再居依法代理董事長職務。
Q2. 日文的「享年」跟中文的「享壽」寫法一樣嗎？
寫法一樣，用法有差。日文的「享年（きょうねん）」後面通常直接接數字，不加「歳」，例如「享年76」。中文則習慣寫「享壽76歲」。另外日文報導也常用「〜歳で死去」的說法。
Q3. 「ご逝去」跟「亡くなる」什麼時候該用哪個？
「ご逝去（ごせいきょ）」是最高等級的敬語，只能用在別人（外部）的往生者身上，例如客戶公司的高層、對方的家人。講自己家人過世時，要用「亡くなる」「他界する」，用「ご逝去」反而會被認為不懂禮節。
Q4. 對日本人說「節哀順變」的日文是什麼？
沒有完全對應的直譯。最接近且最安全的說法是「心よりお悔やみ申し上げます（謹致上最深的哀悼）」。當面說的話，「このたびはご愁傷様でございます」也很標準。切記不要自己創造翻譯。
Q5. 為什麼日文新聞老是用「〜とみられる」這種模糊說法？
這是新聞倫理上的責任區隔。日本媒體會嚴格區分「已經確認的事實」與「他人的說法或推測」，因此大量使用「〜とみられる」「〜ということです」「〜としています」等表現。學會辨識這些句型，就能判斷一則報導裡哪些是事實、哪些是傳聞。
Q6. 我只有N4程度，看得懂日文財經新聞嗎？
直接看正規新聞會很吃力，建議先從NHK的「NEWS WEB EASY」開始。它把當天新聞改寫成簡易日文，附漢字讀音與單字解說，難度約在N4〜N3之間。習慣之後再挑戰日經、NHK正規版，落差會小很多。
Q7. 半導體相關的日文單字，考JLPT會考嗎？
多數專業術語（像「歩留まり」「前工程」）不會出現在JLPT考題裡。不過如果你的目標是進日商、或跟日本客戶做生意，這些字的實用價值遠高於考試價值。依照自己的目標分配學習資源，比全部都背更聰明。
Q8. 想練習用日文討論時事，一個人可以怎麼做？
可以先用「三步驟法」：找日文版新聞 → 挑五個生字造句 → 錄音講一分鐘摘要。錄音回放時你會清楚聽到自己哪裡卡住。但要真正修正發音跟語感，還是需要母語者即時回饋，所以搭配線上會話課的效果會好很多。
寫在最後
一個把公司從1,200億負債裡拉回來的人，最後在睡夢中安靜地離開。這則新聞背後的重量，不是幾個日文單字能承載的。
但學語言這件事，某種程度上就是學著用另一種語言去理解世界發生的事——包括那些沉重的、需要好好措辭的時刻。今天學會的這些說法，希望你用不到；真的需要用到的時候，希望你不會慌。
那麼，接下來就是把這些句子真的說出口的時間了。往上看看 Banner，用 Native Camp Japanese 的7天免費體驗，找個老師聊聊今天這則新聞吧。時事話題永遠不缺，你的日文也可以每天更新一點點。🌱
參考資料
- 聯合新聞網《台灣半導體傳奇人物黃崇仁辭世…走過力積電千億負債重生 人生就此謝幕》 https://udn.com/news/story/7240/9663518
- 風傳媒《力積電董事長黃崇仁「心肺衰竭」辭世 享壽76歲 副董事長謝再居代理職務》 https://www.storm.mg/article/11153182
- 聯合新聞網《力積電提三大經營方針 代理董事長謝再居：大型投資採審慎策略》 https://udn.com/news/story/7240/9670512
- 中時新聞網《黃崇仁驟逝！力積電「3個沒有改變」兌現遺願：明年一定配息》 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260804003219-260410
- 數位時代《力積電黃崇仁76歲逝世：曾扛1200億債務逆襲》 https://www.bnext.com.tw/article/91697/psmc-frank-huang
- 経済産業省 半導体・デジタル産業戦略検討会議 https://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/joho/conference/semicon_digital.html
- 文化庁 敬語おもしろ相談室 https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kokugo_shisaku/keigo/index.html
- NHK NEWS WEB EASY https://news.web.nhk/news/easy/
