學日文時,「數字念法」幾乎是最早接觸,卻也最容易卡關的單元之一,不只日文 1-10 有兩種念法,延伸到數字 1-100、甚至是時間、日期的表達形式,都藏著不少特殊規則。本文彙整了基礎的日文數字單位,從 1 一路整理到 1000 以上的邏輯應用,並搭配時間跟星期用法解說,讓你一次建立完整概念,不再被一堆單位搞混!
日文數字 1-10 怎麼念?音讀與訓讀又是什麼?
為什麼同一個數字會有兩種念法?其實這正是日文數字的核心特色之一,從最基礎的日文 1-10 開始,就同時存在「音讀」與「訓讀」兩套系統,如果沒有搞清楚使用時機,很容易在實際對話或考試中出錯。
為什麼日文數字會有兩種念法?
日文數字之所以會有「音讀」與「訓讀」,主要是因為歷史演變的關係,原本日本就有自己的數字讀法,也就是訓讀,但在約 5~6 世紀時,漢字從中國傳入日本,連同當時的音讀發音也一併被吸收進來,所以同一個數字,才會保留了「日本原生念法(訓讀)」與「漢字音讀」,形成現在兩種念法並存的情況。
日文數字 1-10:音讀 vs. 訓讀對照表

| 數字 | 音讀
(常用於計數、時間) |
訓讀
(常用於數量、物品) |
| 1 | いち(ichi) | ひとつ(hitotsu) |
| 2 | に(ni) | ふたつ(futatsu) |
| 3 | さん(san) | みっつ(mittsu) |
| 4 | し / よん(shi / yon) | よっつ(yottsu) |
| 5 | ご(go) | いつつ(itsutsu) |
| 6 | ろく(roku) | むっつ(muttsu) |
| 7 | しち / なな(shichi / nana) | ななつ(nanatsu) |
| 8 | はち(hachi) | やっつ(yattsu) |
| 9 | く / きゅう(ku / kyuu) | ここのつ(kokonotsu) |
| 10 | じゅう(juu) | とお(too) |
最容易搞混的 4、7、9
另外在所有日文數字中,「4、7、9」是最常出錯的,因為它們都有兩種以上念法,而且使用情境也不同:
- 4(し / よん)
👉 日常多用「よん」,因為「し」與「死」同音,較不吉利
- 7(しち / なな)
👉 單獨使用或日常對話多用「なな」,避免與「1(いち)」混淆
- 9(く / きゅう)
👉 常用「きゅう」,因為「く」與「苦」同音
日文數字 1-100 怎麼念?從 10 到 1000 的規則整理
日文數字 10~100 念法整理
日文數字 1-100 的核心,其實就是圍繞在「十(じゅう)」的組合變化,大致上的基本邏輯會是以下範例,至於整數的部分,則是可參考下方表格:
- 11 = 10 + 1 → じゅういち
- 20 = 2 × 10 → にじゅう
- 21 = 2 × 10 + 1 → にじゅういち
| 數字 | 日文念法 |
| 10 | じゅう |
| 20 | にじゅう |
| 30 | さんじゅう |
| 40 | よんじゅう(不用し) |
| 50 | ごじゅう |
| 60 | ろくじゅう |
| 70 | ななじゅう(較常用) |
| 80 | はちじゅう |
| 90 | きゅうじゅう |
| 100 | ひゃく |
👉小提醒: 40、70、90 的部分,依然建議使用「よん / なな / きゅう」,避免混淆與不自然說法。
日文數字 100~1000 注意「音變」規則
接著數字進入 100 以上時,除了基本組合外,還會出現「發音變化(音變)」的情況:
| 數字 | 日文念法 | 重點注意 |
| 100 | ひゃく | 基本型 |
| 200 | にひゃく | |
| 300 | さんびゃく | 音變 |
| 400 | よんひゃく | 基本型 |
| 500 | ごひゃく | |
| 600 | ろっぴゃく | 音變 |
| 700 | ななひゃく | 基本型 |
| 800 | はっぴゃく | 音變 |
| 900 | きゅうひゃく | 基本型 |
| 1000 | せん |
日文數字 10000 以上怎麼念?
接著還有一萬等單位的數字,也是有機會會使用到的單數字單位,一萬以上的日文數字念法,和中文「萬、億」的概念相似,關鍵在「四位一組」來進位。
核心規則大概是從右往左每 4 位切分,然後加上「萬(まん)」、「億(おく)」、「兆(ちょう)」的單位詞,具體像是 10,000(いちまん)、25,000(にまんごせん)、100,000(じゅうまん)、1,000,000(ひゃくまん),只要理解這些概念後,基本上從 1 到 10000 你都可以成功唸出來!
時間相關日文怎麼說?星期、日期、時間念法也有規律!
學會數字部分後,也別忘記還有時間、日期等相關用詞,也是非常需要熟悉的重點喔!
日文星期其實就是「元素+曜日」
| 星期 | 日文 | 念法 |
| 星期日 | 日曜日 | にちようび |
| 星期一 | 月曜日 | げつようび |
| 星期二 | 火曜日 | かようび |
| 星期三 | 水曜日 | すいようび |
| 星期四 | 木曜日 | もくようび |
| 星期五 | 金曜日 | きんようび |
| 星期六 | 土曜日 | どようび |
日文日期重點注意前十天
日期的部分,一開始會人覺得有難度,主要也是前十天有著不同的單詞,但到了十一天開始,大致上就回歸規則了!
- 1~10 日整理表
| 日期 | 念法 |
| 1 日 | ついたち |
| 2 日 | ふつか |
| 3 日 | みっか |
| 4 日 | よっか |
| 5 日 | いつか |
| 6 日 | むいか |
| 7 日 | なのか |
| 8 日 | ようか |
| 9 日 | ここのか |
| 10 日 | とおか |
- 11 日之後開始回歸規則
| 日期 | 念法 |
| 11 日 | じゅういちにち |
| 12 日 | じゅうににち |
| 13 日 | じゅうさんにち |
| 14 日 | じゅうよっか |
| 15 日 | じゅうごにち |
日文時間念法:掌握「時+分」就好
- 幾點(時)的念法
| 時間 | 念法 |
| 1 時 | いちじ |
| 2 時 | にじ |
| 3 時 | さんじ |
| 4 時 | よじ |
| 5 時 | ごじ |
| 6 時 | ろくじ |
| 7 時 | しちじ |
| 8 時 | はちじ |
| 9 時 | くじ |
| 10 時 | じゅうじ |
- 幾分(分)的念法
| 分鐘 | 念法 |
| 1 分 | いっぷん |
| 2 分 | にふん |
| 3 分 | さんぷん |
| 4 分 | よんぷん |
| 5 分 | ごふん |
| 6 分 | ろっぷん |
| 7 分 | ななふん |
| 8 分 | はっぷん |
| 9 分 | きゅうふん |
| 10 分 | じゅっぷん |
在日文中表達時間時,只需要把「時(じ)」和「分(ふん / ぷん)」依序接在數字後面,就可以完整說出時間,像是「1:10 → いちじ じゅっぷん」、「3:30 → さんじ さんじゅっぷん」。
人、個、本、枚、回的日文數量表達說明
文章看到這邊,不知道你是不是也漸漸上手日文的各種時間單位與數字念法了呢?不過對於有些人來說,心裡可能也存在著一個疑惑,就是既然數字是這樣念,那為什麼數東西時又變了?這是因為日文在表達數量時,會依照物品的種類搭配不同的「量詞(助數詞)」,也就是我們常說的日文數量念法:
常見日文量詞整理(人 / 本 / 枚 / 個 / 回)
| 數字 | 人
(人數) |
本
(細長物) |
枚
(薄物) |
個
(一般物) |
回
(次數) |
| 1 | ひとり | いっぽん | いちまい | いっこ | いっかい |
| 2 | ふたり | にほん | にまい | にこ | にかい |
| 3 | さんにん | さんぼん | さんまい | さんこ | さんかい |
| 4 | よにん | よんほん | よんまい | よんこ | よんかい |
| 5 | ごにん | ごほん | ごまい | ごこ | ごかい |
| 6 | ろくにん | ろっぽん | ろくまい | ろっこ | ろっかい |
| 7 | ななにん | ななほん | ななまい | ななこ | ななかい |
| 8 | はちにん | はっぽん | はちまい | はっこ | はちかい |
| 9 | きゅうにん | きゅうほん | きゅうまい | きゅうこ | きゅうかい |
| 10 | じゅうにん | じゅっぽん | じゅうまい | じゅっこ | じゅっかい |

想快速學會日文數字與會話?就讓一對一家教協助你
看到這裡,你已經掌握了日文數字、時間日文、日期與數量的基本規則,不過在學習當下,你可能也會發現,「看得懂」跟「講得出來」其實是兩回事。如果想把這些日文數字念法真正運用在生活中,例如報時間、約日期、點餐或對話,最有效的上手方法還是實際開口說!這時候,選擇一個好的線上日文一對一家教學習資源,就會讓學習效率大幅提升。
主打「開口說」的學習方式-Native Camp Japanese
Native Camp Japanese 是一個主打「一對一即時會話」的線上語言學習網站,特別適合想加強日文會話與實際應用能力的學習者,與一般自學或錄音課程不同,Native Camp Japanese 採用真人老師即時互動教學,讓你在對話中自然練習日文數字、時間表達與日常會話,並即時修正錯誤。
哪些人推薦考慮 Native Camp Japanese?
如果你希望把日文從「看得懂」進階到「能開口說」,尤其是想把日文數字、時間日文與日期表達實際運用在生活中,同時又沒有固定學習時間、需要高度彈性安排課程的人,那麼 Native Camp Japanese 會是相當合適的選擇!透過一對一即時會話與不限次數的練習機制,可以有效提升口說熟練度,讓學習更貼近真實使用情境。
從最基礎的日文數字 1-10,到日文數字 1-100 的組合規則,再延伸到時間日文、日期與數量念法,其實只要掌握幾個關鍵邏輯,就能大幅降低學習難度,與其死背,不如理解規則、反覆練習,才是真正學會日文數字的關鍵。











