輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

日檢N3漢字讀音常考題整理!台灣人易錯字

日檢N3漢字讀音常考題整理!台灣人易錯字

到了N3,漢字題開始出現「看得懂意思、卻念不對」的字。台灣人最容易依中文直覺念錯,像「留守」「景色」這些字,讀音和中文意思都跟想像不太一樣。這篇整理N3常考的易錯漢字。

讀法容易錯的字

漢字 讀音 中文
留守 るす 不在家
景色 けしき 景色
相手 あいて 對方
素直 すなお 坦率、聽話
迷子 まいご 迷路的孩子
仕組み しくみ 結構、機制

意思和中文不同的字

漢字 讀音 日文意思
留守 るす 不在家(不是「留守」看家)
機会 きかい 機會
期限 きげん 期限
経験 けいけん 經驗

「留守」在日文是「不在家」,例如「留守番」才是看家。

N3漢字,念出聲音才記得住!
讀音要開口練才準。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課,跟母語老師練習今天的單字,課程吃到飽 👉 學到的句子,現在就開口說說看!7天免費試用 免費體驗7天

長音和促音容易錯

首先,「経験」是けいけん,不是けけん;其次,「確認」是かくにん。N3讀音題常考長音、促音的差別。長音與促音的整理,可以看促音與長音。

例句記憶

「今、母は留守です。」(現在媽媽不在家。)

「ここからの景色はきれいですね。」(從這裡看出去的景色好美。)

「相手の話をよく聞きましょう。」(要好好聽對方說話。)

考前怎麼複習?

此外,N3單字的整理在日檢N3單字主題整理;文法可以用日檢N3文法模擬試題檢查。

小練習:念念看

先自己想想看,再點開看答案:

1. 「迷子」怎麼念?

答案:まいご

2. 「素直」是什麼意思?

答案:すなお,坦率、聽話

3. 「留守」是什麼意思?

答案:るす,不在家

常見問題FAQ

📖 點擊看FAQ

Q1. 「留守」念るす還是りゅうしゅ?
念るす。

Q2. 「景色」可以念けいしょく嗎?
不行,念けしき。

Q3. 「相手」是什麼意思?
對方。

Q4. 「仕組み」怎麼念?
しくみ。

Q5. 考試日期?
2026年第2回是12月6日,詳情請看官網。

📚 N3漢字,考前最後衝刺!
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,考前每天10分鐘也能練 👉 現在就免費體驗7天

總結

N3漢字最容易錯的是依中文直覺念的字。總的來說,記住「留守」「景色」「相手」這類字的讀音和日文意思,讀音題就能多拿分。 日檢的級數與考試資訊,可以到日本語能力試驗官方網站確認。

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

大學畢業後,我曾在日本的高中擔任國語教師,之後轉而投入日語教學的領域。在日語學校中,我教過來自不同國家、擁有各種背景的外國學習者,累積了豐富的教學經驗。 在教學上,我重視的不只是「感覺上懂了」,而是從理由出發來理解日語的文法與表現方式。 對於像是「為什麼這裡要用這個形式?」這類問題,我會一個一個仔細拆解說明,幫助學習者真正理解。對於日語學習中容易卡關的重點,也會盡量用簡單、好消化的方式說明,讓人能夠安心接受、真正理解。 最近在學生們的推薦下,我開始看起動畫作品。能夠站在日語學習者的角度來欣賞作品,對我來說也是一種全新的體驗與發現。 此外,我也非常喜歡閱讀日本文學,涉獵的範圍相當廣泛。其中,像是東山彰良、李琴峰等擁有台灣背景的作家作品,特別讓我感到著迷。透過文字感受語言與文化交會的瞬間,是我現在生活中不可或缺的樂趣之一。

擅長領域

日語文法、單字的語源與用法、JLPT 應試對策、日語寫作指導

分享這篇報導