2026日本流行語大賞候補出爐！新語日文怎麼學

每年年底，日本都會選出代表這一年的流行語。根據日本NHK報導，2026年「新語・流行語大賞」的30個候補詞在11月5日公布，包括「AI暴走」「酷暑日」「ちいかわ」「フレネミー」「ドパガキ」等。看看哪些詞你聽過？

📌 本篇文章的重點

新聞重點

重點整理（出處：NHK）：

🗣️ 「今年の流行語、知ってる？」跟老師聊聊看！
流行語是跟日本人聊天的好話題。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，跟母語老師練習今天的句子，課程吃到飽 👉

首先，「AI暴走」是「AI失控」的意思；「フレネミー」是把英文的friend和enemy合在一起，指「表面是朋友、其實像敵人的人」。「ちいかわ」是很受歡迎的角色名稱。其他詞的意思，NHK的報導後半都有整理。

「今年の流行語、知ってる？」（你知道今年的流行語嗎？）

「この言葉、30個の候補に入ってるよ。」（這個詞有入圍30個候補喔。）

「どれが大賞になると思う？」（你覺得哪個會得大獎？）

值得注意的是，流行語變化很快，很多詞過一兩年就不用了。因此，建議先記「意思」和「什麼場合用」，不必全部背下來。日本年輕人的用語，可以參考日本年輕人的流行用語；最近很紅的「推し活」，整理在「いい推しの日」。外來語的組合方式，也可以看和製英語。

📖 點擊看FAQ

Q1. 「新語・流行語大賞」是什麼？
日本每年選出代表當年的新詞和流行語的獎項。

Q2. 候補有幾個？
2026年是30個。

Q3. 「ノミネート」是什麼意思？
入圍，來自英文nominate。

Q4. 流行語要全部背嗎？
先記意思和使用場合就好。

Q5. 候補詞的意思去哪裡看？
NHK的報導後半有整理。

📚 跟上日本的流行語，聊天更有話題！
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天

2026年流行語大賞的30個候補已經公布。總的來說，記住「流行語」「候補」「ノミネート」，就能用日文聊每年的流行語話題。