「台北比東京熱」「東京沒有大阪那麼便宜」「日本料理中最喜歡壽司」,這些比較的說法,日文有固定的句型。這篇整理「より」「ほど」「いちばん」3種比較句,學會就能自然地比較和描述。
3種比較句型
| 句型 | 意思 | 例句 |
| AはBより〜 | A比B~ | 台北は東京より暑いです |
| AはBほど〜ない | A沒有B那麼~ | 東京は大阪ほど安くない |
| 〜の中で〜がいちばん〜 | 在~之中最~ | 日本料理の中で寿司がいちばん好きです |
怎麼問比較?
「AとBと、どちらが好きですか?」(A和B,你比較喜歡哪個?)
「Bのほうが好きです。」(我比較喜歡B。)
「季節の中で、いつがいちばん好きですか?」(四季之中你最喜歡哪個?)
旅行、聊天時的例句
「電車はバスより速いです。」(電車比公車快。)
「今日は昨日ほど寒くないですね。」(今天沒有昨天那麼冷呢。)
「このお店のラーメンがいちばんおいしいです。」(這家店的拉麵最好吃。)
形容詞的變化可以複習日文い形容詞與な形容詞怎麼分?;條件句的用法,整理在日文條件句と・ば・たら・なら怎麼分?。
Native Camp Japanese的App(iOS/Android)新增了自學用的練習功能。打開App首頁的「Training」分頁,就能看到「Writing」(假名・漢字)、「Vocabulary」(日檢N5・N4單字)、「Grammar」(文法)三種練習。
以文法為例,可以用「Grammar」練習複習今天的句型,再用「Vocabulary」記熟日檢N5・N4單字。
學完今天的內容,再找母語老師開口說說看!
「ほど」要接否定
值得注意的是,「AはBほど〜」後面要接否定形,例如「ほど寒くない」。如果想說「A和B一樣」,可以用「AはBと同じくらい〜」。
小練習:用日文說說看
Q1. 「電車比公車快」用日文怎麼說?
看答案
「電車はバスより速いです。」
Q2. 「ほど」後面要接什麼?
看答案
否定形。
Q3. 「最」用日文怎麼說?
看答案
いちばん。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 「より」和「ほど」差在哪?
「より」是肯定的比較,「ほど」後面接否定。
Q2. 回答比較問題怎麼說?
「〜のほうが〜です」。
Q3. 「いちばん」可以寫漢字嗎?
可以寫「一番」。
Q4. 這是哪個級數的文法?
日檢N5~N4。
Q5. 「同じくらい」是什麼意思?
差不多、一樣程度。
把今天的句子在課堂上實際說一次吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
日文比較句有「より」「ほど〜ない」「いちばん」3種基本型。總的來說,再搭配「どちらが〜ですか」「〜のほうが」的問答,就能自然地比較和表達喜好。
日文從零開始的話,先看:日文五十音是什麼?平假名片假名差別。








