去東京玩，你會順便安排哪個近郊景點？鎌倉、橫濱、箱根……這些地名你可能都聽過，但如果要用日文說出來、問路怎麼去，是不是就有點卡？剛好日本公布了首都圈的「自治體品牌力」排行榜，這篇就借這份排名，把地名的唸法和問路的日文一次整理給你。
📌 本篇文章的重點
新聞重點：首都圈品牌力第1名是鎌倉
根據ねとらぼ的報導，日本不動產公司大東建託公布了「いい部屋ネット 自治体ブランドランキング2026＜首都圏版＞」。這份排名調查的是全國範圍內「形象好、知名度高的城市」，也就是城市的品牌力。
| 項目 | 內容 |
| 調查期間 | 2026年2月10日～3月22日 |
| 調查對象 | 居住在日本47個都道府縣、20歲以上的男女 |
| 有效回答 | 18萬1267人 |
| 第1名 | 鎌倉市（神奈川縣） |
| 第2名 | 橫濱市（神奈川縣） |
| 第3名 | 浦安市（千葉縣） |
報導提到，鎌倉曾經是幕府所在地，至今仍留有許多歷史建築；搭電車到東京約1小時、到橫濱約30分鐘，交通也很方便。第2名的橫濱則是1859年開港的港口城市，街上還留著開港時期的風情。
前10名地名怎麼唸？
日本地名常有特別的唸法，問路或買票時唸錯，對方可能一時聽不懂。先把前10名的讀音記起來：
| 名次 | 地名 | 讀音 |
| 1 | 鎌倉市 | かまくらし |
| 2 | 横浜市 | よこはまし |
| 3 | 浦安市 | うらやすし |
| 4 | 箱根町 | はこねまち |
| 5 | 小田原市 | おだわらし |
| 6 | 逗子市 | ずしし |
| 7 | 世田谷区 | せたがやく |
| 8 | 茅ヶ崎市 | ちがさきし |
| 9 | 文京区 | ぶんきょうく |
| 10 | 品川区 | しながわく |
值得注意的是，「町」在箱根町這裡唸「まち」，但在別的地名有時唸「ちょう」，要一個一個記。另外，「茅ヶ崎」中間的小「ヶ」在這裡唸作「が」，地名裡常會看到這個字。
看懂排名新聞的單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 自治体 | じちたい | 地方政府、地方自治體 |
| 首都圏 | しゅとけん | 首都圈 |
| ブランド力 | ぶらんどりょく | 品牌力 |
| 知名度 | ちめいど | 知名度 |
| イメージ | いめーじ | 形象、印象 |
| 有効回答 | ゆうこうかいとう | 有效回答 |
| 調査 | ちょうさ | 調查 |
| ランキング | らんきんぐ | 排行榜 |
「〜位」是名次，例如「第1位」「3位」。聊排名時可以說「鎌倉が1位でした」（鎌倉是第1名）。
車站、售票機前要開口問人時，最怕腦袋一片空白。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，跟母語老師練幾次問路對話，出發前就有自信，課程吃到飽 👉
問路、買票時的實用會話
從東京出發去鎌倉、箱根這類近郊景點，下面這些句子很實用：
「鎌倉までどうやって行けばいいですか？」（請問到鎌倉要怎麼去？）
「箱根湯本行きは何番線ですか？」（往箱根湯本的車是幾號月台？）
「乗り換えはどこですか？」（要在哪裡轉車？）
「小田原まで、どのくらいかかりますか？」（到小田原大概要多久？）
「この電車は横浜に止まりますか？」（這班電車有停橫濱嗎？）
對方回答時，常會出現「〜で乗り換えてください」（請在～轉車）、「〜番線です」（是～號月台）這些說法，先聽懂關鍵字就夠了。
搭JR到處玩的話，也可以參考：JR秋季周遊券的日文整理；橫濱的音樂活動，則可以看橫濱音樂節的實用日文。
文法重點：「〜までどうやって行けばいいですか」
〜まで（到～）
「まで」表示終點，問地點、時間都能用。
「駅まで歩いて10分です。」（走到車站10分鐘。）
〜ばいいですか（～才好呢？）
動詞ば形＋いいですか，用來請對方告訴你方法。「どうやって行けばいいですか」是問路最好用的一句。
「切符はどこで買えばいいですか？」（車票要在哪裡買才好？）
「何時に出発すればいいですか？」（幾點出發比較好？）
小練習：用日文說說看
Q1. 「鎌倉」「茅ヶ崎」怎麼唸？
看答案
「かまくら」「ちがさき」。
Q2. 「請問到箱根要怎麼去？」用日文怎麼說？
看答案
「箱根までどうやって行けばいいですか？」
Q3. 「這班電車有停橫濱嗎？」用日文怎麼說？
看答案
「この電車は横浜に止まりますか？」
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 這是什麼排行榜？
大東建託的「いい部屋ネット 自治体ブランドランキング2026＜首都圏版＞」，調查全國對首都圈城市「形象好、知名度高」的評價。
Q2. 調查了多少人？
根據報導，有效回答為18萬1267人，對象是居住在日本47個都道府縣、20歲以上的男女。
Q3. 前5名有哪些？
第1名鎌倉市、第2名橫濱市、第3名浦安市、第4名箱根町、第5名小田原市。
Q4. 「自治体」是什麼意思？
指市、區、町、村等地方政府，中文可以理解為「地方自治體」。
Q5. 日本地名的唸法要怎麼查？
可以查日文辭典或地圖App，車站的站名看板通常也會標上平假名或羅馬拼音。
先在線上把問路的句子練熟，到了現場就不怕開口。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師吃到飽，天天上課平均下來更划算 👉 現在就免費體驗7天
總結
首都圈自治體品牌力排名的第1名是鎌倉市，第2名橫濱市、第3名浦安市，箱根町和小田原市也在前5名。總的來說，只要先記住地名的唸法，再加上「〜までどうやって行けばいいですか」這一句，去東京近郊玩的時候就能自己問路、買票。下次出發前，試著用日文唸一次目的地吧！
五十音還不熟的話，先看這篇打好基礎：日文五十音是什麼？平假名片假名差別。
