秋天去東京，白天逛完街、吃完晚餐之後，晚上通常做什麼？如果你的答案是「回飯店滑手機」，那這個秋天可以換個玩法。東京有3座日本庭園要在晚上特別開放，配上點燈和光雕投影，氣氛跟白天完全不一樣。這篇整理開放日期和票價，也順便學會買票、入園時用得到的日文。
📌 本篇文章的重點
新聞整理：3座庭園的夜間開放日期與票價
根據東京Walker在10月7日的報導，濱離宮恩賜庭園、小石川後樂園、六義園這3座都立庭園，今年秋天會依序舉辦夜間特別開放。
| 庭園 | 日期 | 時間與票價 |
| 濱離宮恩賜庭園 | 10/21〜10/23、10/30〜11/3 | 9點〜21點（最後入園20點30分），門票大人300日圓，不需另外買夜間票 |
| 小石川後樂園 | 11/13〜11/24 | 18點〜21點（最後入園20點），夜間特別觀賞券預售1,000日圓、當天1,200日圓 |
| 六義園 | 11/25〜12/6 | 18點〜20點30分（最後入園19點30分），夜間特別觀賞券預售1,000日圓、當天1,200日圓 |
值得注意的是，小石川後樂園和六義園的預售票只在網路上販售，而且兩座庭園都會在17點先閉園一次，18點才重新開放。濱離宮則是17點以後要從「大手門」進場。
報導也提到各庭園的看點：濱離宮在10月21日18點有「月見台お供え式」（賞月台供奉儀式），園內茶屋17點起賣夜間限定的和菓子抹茶套餐；小石川後樂園會在築地塀和圓月橋做光雕投影；六義園則以紅葉點燈為主，還有新登場的土藏外牆光雕。
逛夜間庭園必學單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 夜間特別開園 | やかんとくべつかいえん | 夜間特別開放 |
| ライトアップ | らいとあっぷ | 點燈 |
| 前売券 | まえうりけん | 預售票 |
| 当日券 | とうじつけん | 當天票 |
| 入園料 | にゅうえんりょう | 門票、入園費 |
| 最終入園 | さいしゅうにゅうえん | 最後入園時間 |
| 紅葉 | こうよう | 紅葉 |
| お月見 | おつきみ | 賞月 |
| 閉園 | へいえん | 閉園 |
| 門 | もん | 大門、入口 |
「前売券」和「当日券」在日本買任何活動門票都會看到，價格通常不一樣。另外「最終入園」比關門時間早，晚到的話就進不去了，安排行程時要特別注意。
買票、問時間這種短短的對話，跟日本老師練個幾次就能自然開口。Native Camp Japanese不用預約、24小時都能上，母語老師吃到飽，睡前練15分鐘也可以 👉
買票、入園時的實用日文會話
在售票口
「大人2枚お願いします。」（麻煩給我2張大人票。）
「当日券はまだありますか？」（還有當天票嗎？）
「前売券をスマホで見せればいいですか？」（預售票用手機出示就可以了嗎？）
問入口與時間
「夜はどの門から入れますか？」（晚上要從哪個門進去？）
「最終入園は何時ですか？」（最後入園是幾點？）
「写真を撮ってもいいですか？」（可以拍照嗎？）
在園內
「すごくきれいですね。」（好漂亮喔。）
「この道で合っていますか？」（這條路是對的嗎？）
在茶屋點和菓子
濱離宮園內的茶屋營業到20點30分，17點起有夜間限定的和菓子抹茶套餐。點餐時可以這樣說：
「抹茶のセットを一つお願いします。」（我要一份抹茶套餐。）
「ここで食べてもいいですか？」（可以在這裡吃嗎？）
夜間的庭園光線比較暗，路線常常會用指標或工作人員引導。聽到「こちらへどうぞ」（這邊請）就跟著走，不確定時用「この道で合っていますか？」問一下最保險。
文法重點：「〜から入れます」與「〜しか〜ない」
〜から入れます（從〜可以進入）
助詞「から」表示起點。「入れます」是「入る」的可能形，意思是「可以進去」。
「17時以降は大手門から入れます。」（17點以後可以從大手門進去。）
〜しか〜ない（只有〜）
「しか」後面一定接否定，用來強調「只有」。官網常寫「オンラインでしか買えません」。
「前売券はオンラインでしか買えません。」（預售票只能在網路上買。）
「今日は1時間しかありません。」（今天只有1個小時。）
小練習：用日文說說看
Q1. 「還有當天票嗎？」用日文怎麼說？
看答案
「当日券はまだありますか？」
Q2. 「最後入園是幾點？」用日文怎麼說？
看答案
「最終入園は何時ですか？」
Q3. 「預售票只能在網路上買」用「〜しか〜ない」怎麼說？
看答案
「前売券はオンラインでしか買えません。」
文化背景：日本人為什麼愛在晚上逛庭園？
日本自古就有賞月的習慣，叫做「お月見」。濱離宮這次的活動名稱就叫「浜離宮でお月見散歩」，還會舉行供奉儀式，把傳統和夜間散步結合在一起。另外，秋天的「紅葉ライトアップ」（紅葉點燈）也是日本各地很受歡迎的活動，京都的寺廟、東京的庭園都會在這個季節延長開放到晚上。
晚上的庭園人比較少、氣溫也涼爽，加上燈光把水面和樹木照得很有層次，跟白天是完全不同的體驗。如果秋天要去東京，排一個晚上去看看，應該會是很特別的回憶。
更多跟季節景點有關的日文，可以看藏王紅葉的賞楓日文；如果你還在背假名，平假名50音全解析從字源開始帶你記。想知道日文課有哪些選擇，也可以看看日文課程怎麼選。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 濱離宮需要買夜間票嗎？
報導寫到不需要，付一般入園費（大人300日圓）就能看。
Q2. 小石川後樂園和六義園的預售票怎麼買？
報導寫到預售票只在網路上販售。
Q3. 夜間開放幾點可以進場？
小石川後樂園和六義園都是17點先閉園，18點重新開放。
Q4. 「前売券」是什麼？
預售票。通常比當天票便宜。
Q5. 17點以後的濱離宮要從哪裡進場？
報導寫到17點以後要從「大手門」入園。
Q6. 「最終入園」和「閉園」差在哪？
「最終入園」是最後可以進場的時間，「閉園」是庭園關門的時間。
今天的句子都很短，跟日本老師實際說幾次就記住了。Native Camp Japanese免預約、24小時、母語老師吃到飽 👉 現在就免費體驗7天
總結
今年秋天，東京3座日本庭園會從10月下旬到12月初輪流在晚上開放。記住「前売券」「当日券」「最終入園」，再加上「〜から入れます」「〜しか〜ない」兩個句型，去看夜間點燈時就能自己搞定買票和入園。
