每年一到十月，社群上就開始出現各種「楓葉紅了沒」的貼文，訂機票的手速也跟著變快。今年的賞楓熱好像來得更早：旅行社說，赴日韓賞楓的買氣比去年多了兩成。去日本看紅葉之前，與其只準備好行李，不如把現場一定會用到的日文也一起帶上，這篇就帶你從新聞一路學到實用會話。
📌 本篇文章的重點
新聞整理：日韓賞楓買氣成長2成
根據中央社10月4日的報導，旅遊業者觀察到今年日韓賞楓的買氣比去年成長約2成。報導引用交通部觀光署的統計，今年1到8月台灣旅客出國人次為1453萬2351人次，比去年同期成長15.2%，目的地仍以日本居冠，其次是中國和韓國。
雄獅旅遊表示，今年賞楓參團人數整體成長約2成，選擇日本的旅客仍然最多；韓國雖然占比沒有超過日本，但人數比去年同期增加近4成，是成長最快的路線。易遊網則指出，從機票銷售來看整體成長超過17%，其中日本約成長2成、韓國約1成5，最熱門的三大賞楓航點是東京、大阪和首爾。
至於日本為什麼還是最多人選？業者的分析是：日本的紅葉種類多、層次豐富，楓、櫸、銀杏交錯，而且賞楓季從10月的北海道一路往南延續到12月的九州，時間比較有彈性，還能搭配溫泉、美食和文化體驗。換句話說，去日本賞楓的人，常常不只是「看風景」，而是整趟旅程都要跟當地人打交道，這也是學一點日文最划算的時候。
賞楓必學日文單字
先把新聞和現場最常出現的詞記起來。光是看懂車站海報和旅遊網站上的「見頃」，就能少走很多冤枉路。
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 紅葉狩り | もみじがり | 賞楓（去看紅葉） |
| 紅葉 | こうよう／もみじ | 紅葉、楓葉 |
| 見頃 | みごろ | 最佳觀賞期 |
| 色づき始め | いろづきはじめ | 開始轉紅 |
| 紅葉前線 | こうようぜんせん | 紅葉前線（由北往南轉紅的進度） |
| 銀杏 | いちょう | 銀杏樹 |
| ライトアップ | らいとあっぷ | 夜間點燈 |
| 混雑 | こんざつ | 擁擠 |
想複習今年的紅葉時程，可以搭配2026日本紅葉預測與20個賞楓日文一起看，先抓好要出發的時間。
出發前先跟日本老師練一次問路、問時間的對話吧！Native Camp Japanese不用預約、24小時隨時都能上，母語老師課程吃到飽，下班後10分鐘也能練一輪 👉
旅館、景點、交通的實用會話
在旅館櫃台
「予約している林です。」（我是有預約的林。）
「このあたりで紅葉がきれいな場所はありますか？」（這附近有紅葉漂亮的地方嗎？）
「荷物を預かってもらえますか？」（可以幫我寄放行李嗎？）
在景點
「今、見頃ですか？」（現在是最佳觀賞期嗎？）
「ライトアップは何時からですか？」（夜間點燈幾點開始？）
「写真を撮ってもらえますか？」（可以幫我拍照嗎？）
搭車移動
「このバスは嵐山に行きますか？」（這班公車有到嵐山嗎？）
「次の電車は何時ですか？」（下一班電車是幾點？）
賞楓季的熱門景點很容易人擠人，聽到站務人員說「ただいま大変混雑しております」（目前非常擁擠），就可以考慮先去附近其他景點，晚一點再回來。另外，最近海外旅遊的成本也有些變化，有興趣的話可以看看日本海外旅遊變便宜了嗎？相關日文整理。
文法重點：「〜ごろ」與「〜そうです」
看紅葉資訊時，最常遇到的就是「時間大概在什麼時候」和「聽說怎麼樣」這兩種說法。
📖 點擊看更多詳細解說
① 〜ごろ（大約……的時候）
接在時間或日期後面，表示大概的時間點。
「見頃は11月下旬ごろです。」（最佳觀賞期大約在11月下旬。）
「3時ごろ着きます。」（大概3點左右會到。）
② 〜そうです（聽說……）
動詞或形容詞的普通形加上「そうです」，表示傳聞，資訊是從別人那裡聽來的。
「今年は紅葉が遅いそうです。」（聽說今年紅葉比較晚。）
「週末は混むそうです。」（聽說週末會很擠。）
要注意，「雨が降りそうです」（看起來快下雨了）是用動詞ます形去掉ます再加そう，意思是「看起來好像」，跟傳聞的用法不同，兩個長得很像，常常讓人搞混。
小練習：用日文說說看
看完新聞和文法，來試試看能不能自己說出來吧！先遮住答案，想一想再點開。
第1題：聽說今年紅葉比較早。
看答案
「今年は紅葉が早いそうです。」
普通形加「そうです」表示傳聞。
第2題：最佳觀賞期大約在11月中旬。
看答案
「見頃は11月中旬ごろです。」
「〜ごろ」表示大概的時間。
第3題：可以幫我拍照嗎？
看答案
「写真を撮ってもらえますか？」
「〜てもらえますか」是客氣的請求。
這三句在賞楓現場一定用得到，出發前多唸幾次吧。
文化背景：日本人怎麼賞楓？
對日本人來說，賞楓不只是拍照，而是一種季節的儀式。很多人會在週末去郊外的寺廟或庭園散步，邊看紅葉邊喝一杯熱茶，這種慢慢欣賞的感覺，日文叫「風情がある」（ふぜいがある，很有情調）。
另外，日本有些寺廟會在晚上點燈，讓紅葉在燈光下看起來更夢幻。不過熱門景點夜間點燈時常需要另外購票或排隊，出發前記得先確認官方資訊。
此外，賞楓季也是日本的「秋の味覚」（あきのみかく，秋季美食）季節，栗子、地瓜、菇類都會大量上市。看到店家寫著「秋限定」，就是只在秋天才有的商品，很適合當作旅途中的小點心。
延伸單字
除了賞楓單字，旅途中還會用到下面這些跟住宿和交通有關的詞。訂房網站和車站都很常看到，先記起來可以省下不少查詢的時間。另外，「満室」和「空室」在訂房時特別重要，看到「満室」就代表已經客滿了。
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 満室 | まんしつ | 客滿 |
| 空室 | くうしつ | 空房 |
| 温泉 | おんせん | 溫泉 |
| 乗り換え | のりかえ | 轉乘 |
| 指定席 | していせき | 對號座 |
| 自由席 | じゆうせき | 自由座 |
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 「紅葉」要唸「こうよう」還是「もみじ」？
兩種都對。「こうよう」比較像指葉子轉紅的現象，「もみじ」常用來指楓樹或紅葉本身，「紅葉狩り」則固定唸「もみじがり」。
Q2. 為什麼日本的賞楓季這麼長？
根據報導中業者的說明，日本的賞楓從10月的北海道開始，一路往南延續到12月的九州，所以可以選擇的時間比較多。
Q3. 「紅葉狩り」真的要去「狩」什麼嗎？
不用，這裡的「狩り」是「去尋找、去欣賞」的意思，跟打獵無關，跟「いちご狩り」（採草莓）是類似的用法。
Q4. 熱門景點人很多，有什麼日文要先學？
建議先學「混雑」「整理券」（號碼牌）「最後尾」（隊伍最後面）這幾個詞，排隊時就看得懂告示。
Q5. 不太會說日文也能去賞楓嗎？
當然可以，但只要會問「今、見頃ですか？」這種短句，就能跟當地人多一點交流，旅程也會更有趣。
Q6. 「風情がある」是什麼意思？
形容某個景色或氣氛很有情調、很有味道，賞楓或逛古街時很常用。
Q7. 「秋の味覚」指哪些食物？
一般指栗子、地瓜、菇類、秋刀魚等秋天當季的食材。
不用補習班、不用排時間，打開手機就能跟日本老師練習。Native Camp Japanese母語老師課程吃到飽，每天練越多越划算 👉 現在就免費體驗7天
總結
今年赴日韓賞楓的人變多了，而日本憑著紅葉種類多、賞楓季長，還是台灣旅客的首選。出發前記住「見頃」「紅葉狩り」「混雑」這幾個詞，再練幾句旅館和景點的會話，現場就不會只能比手畫腳。如果你是從零開始，也可以先從平假名50音全解析打好基礎，看得懂告示上的假名，旅程會輕鬆很多。
