澀谷萬聖節出大絕!2026年封鎖八公像的防範日文
每年一到萬聖節,日本澀谷車站周邊就會湧入大量變裝人潮,路上飲酒、亂丟垃圾、隨地便溺等失序行為也年年上演。為了守住治安與市容,澀谷區公所已經連續多年推出「禁止喔!造成困擾的萬聖節」(禁止だよ!迷惑ハロウィーン)宣導活動,2026年的防範措施同樣不手軟。如果你正打算在萬聖節前後造訪東京,這篇文章整理了今年澀谷的具體規範,也順便附上一系列相關日文單字,讓你一邊做功課一邊學日語!
象徵地標八公像將被完全封鎖
身為澀谷地標、也是遊客必拍景點的八公像,今年在萬聖節期間會被暫時圍起來,無法靠近。封鎖時間為10月30日傍晚到11月1日清晨,目的是整理人流動線並保護銅像本身不被人群擠壓破壞。如果你排定的行程包含到八公像拍照打卡,記得避開這段時間,否則只會看到一圈圍籬。
路上飲酒與滯留行為全面規制
澀谷區這次鎖定的規制行為包括路上飲酒、長時間滯留與佔用空間、隨地吸菸、亂丟垃圾,以及製造噪音等造成困擾的行為,其中路上飲酒的規制時段是傍晚6點到隔天凌晨5點。10月31日晚上7點到隔天凌晨5點之間,區公所會在車站周邊設置約10處監視台,並動員民間保全人員125名、區公所職員延伸人力共90人次進行現場巡邏與勸導,希望能把混亂程度降到最低。
車站周邊將實施交通管制
除了人流管制之外,10月31日傍晚到11月1日清晨這段期間,警方也會在車站周邊實施交通管制。其中宮益坂下到知名的澀谷十字路口一帶,從下午4點左右開始就會禁止車輛通行,如果你打算開車或搭計程車經過這一區,務必提前查好替代路線,以免被卡在管制範圍外。目前公告內容以呼籲注意與規範行為為主,並未列出具體的罰則條文。
不想人擠人?萬聖節還有這些選擇
如果覺得澀谷街頭的人潮與管制太麻煩,其實今年秋天還有不少更適合悠閒體驗萬聖節氣氛的方式。例如東京迪士尼樂園從9月中就開跑的萬聖節活動,全身變裝只開放特定期間入園,是秋天訪日的必排行程;喜歡刺激氣氛的人也可以考慮日本環球影城限量開賣的台灣學生優惠票,還附贈限定爆米花桶;如果只是想沾點應景氣氛又不想人擠人,星巴克與PEANUTS聯名推出的萬聖節周邊也是不錯的小確幸選擇。這些地點的管制相對單純,很適合排進行程替代澀谷街頭的人潮。
必學單字
| 日文 | 読み方 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 路上飲酒 | ろじょういんしゅ | 路上飲酒 |
| 迷惑行為 | めいわくこうい | 造成困擾的行為 |
| 規制 | きせい | 規範、管制 |
| 滞留 | たいりゅう | 滯留、逗留 |
| 占有 | せんゆう | 佔用空間 |
| 雑踏 | ざっとう | 人潮擁擠 |
| 警備員 | けいびいん | 保全人員 |
| 監視台 | かんしだい | 監視台 |
| 通行止め | つうこうどめ | 禁止通行 |
| 注意喚起 | ちゅういかんき | 呼籲注意 |
| 仮囲い | かりがこい | 臨時圍籬 |
| 交通規制 | こうつうきせい | 交通管制 |
| ゴミのポイ捨て | ごみのぽいすて | 亂丟垃圾 |
| 喫煙 | きつえん | 吸菸 |
| 騒音 | そうおん | 噪音 |
| 銅像 | どうぞう | 銅像 |
| スクランブル交差点 | すくらんぶるこうさてん | 行人穿越十字路口 |
更多細節可以參考日本在地媒體シブヤ経済新聞的報導。
結語
2026年澀谷萬聖節的管制措施比往年更加全面,八公像封鎖、路上飲酒規制與交通管制三管齊下,如果你剛好排在這段期間造訪東京,建議提前確認動線,或是乾脆改到迪士尼、環球影城等地點感受秋季氣氛。想更深入掌握日本節慶文化與生活日文,歡迎透過Native Camp Japanese持續累積實用單字與會話能力。






