蠟筆小新攻佔Mister Donut！小白、肥嘟嘟左衛門通通變甜甜圈
《蠟筆小新》這次要攻佔Mister Donut！調皮貪吃的小新、呆萌乖巧的小白，還有霸氣登場的肥嘟嘟左衛門，這次全都化身成甜甜圈，萌度直接爆表。招牌「蠟筆小新甜甜圈」裹上蜜桃風味可可醬，內餡擠滿草莓鮮奶油；小白甜甜圈則是鹽奶蓋可可醬搭配藍莓鮮奶油；就連小新最經典的「搖屁屁」動作也被神還原成一款甜甜圈。除了甜甜圈本體，這次還推出多款周邊小物，包含搖搖吊飾、購物袋，甜甜圈的紙盒、提袋與日式糰子包裝也都換上小新一家人的可愛插圖，滿額還有機會獲得限定周邊。
像這樣的日本動漫與台灣連鎖店聯名活動，幾乎每個月都會出現，也是累積「點餐日文」與「動漫周邊日文」最生活化的素材。以下整理這類聯名新聞常見的日文詞彙，還有實際去買甜甜圈時可以用到的句子。
必學單字：聯名商品新聞常見日文
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
|---|---|---|
| コラボ商品 | korabo shouhin | 聯名商品 |
| 数量限定 | suuryou gentei | 限量、數量有限 |
| おまけ | omake | 贈品、附贈的小禮物 |
| パッケージ | pakkeeji | 包裝 |
| 再現 | saigen | 重現、還原 |
| 満額特典 | mangaku tokuten | 消費滿額贈 |
套用看看：買聯名商品時可以這樣說
- このコラボ商品、まだ在庫ありますか？（這個聯名商品還有貨嗎？）
- おまけは選べますか？（贈品可以自己選嗎？）
- 数量限定なので、早めに買っておきました。（因為是限量的，所以提早買起來了。）
- パッケージがかわいくて、捨てられません。（包裝太可愛了，捨不得丟。）
常見問題Q&A
Q1：「おまけ」和「特典」有什麼不同？
「おまけ」語感較輕鬆隨性，泛指買東西附贈的小禮物，不一定需要達成條件；「特典」則多半指品牌方明訂的優惠或贈品內容，例如「満額特典」就是消費滿一定金額才能獲得的正式贈品，語感上更正式一些。
Q2：「再現する」用在食物上是什麼意思？
「再現する」是「重現、還原」的意思，用在食物上常指把角色的外型、動作或特徵透過造型、顏色忠實呈現出來，例如把小新招牌的「搖屁屁」動作做成甜甜圈的視覺設計，就會用「〇〇を再現した」來形容。
喜歡動漫聯名話題的話，可以延伸閱讀康是美蠟筆小新加購與自我介紹日文，或是同樣熱門的HOLA聯名小熊維尼100週年周邊日文，還有麥當勞攜手GD推出聯名周邊的日文。原文報導可參考妞新聞的完整報導。
如果你也喜歡追蹤日本的聯名商品情報、想第一時間看懂官方公告內容，Native Camp Japanese的線上課程能幫助你把這些生活化的日文單字練到能實際脫口而出，逛街購物更有成就感。
