台南市消防局南化分隊日前走進南化國小，帶學生實際演練地震避難、心肺復甦術與滅火自救技巧。日本因為地震頻繁，「防災（ぼうさい）」教育做得特別扎實，相關的日文說法也發展得非常完整。趁著這則校園防災新聞，把這些實用的防災日語一次學起來，關鍵時刻真的用得上。
新聞摘要：南化消防隊教了學生哪些自救技巧？
2026年9月18日，台南市消防局南化分隊前往南化國小，進行一場內容豐富的防災教育活動。地震對策方面，消防員強調「趴下、掩護、穩住」三步驟，教導學生就地尋找安全位置、保護頭頸，並實際演練避難路線。心肺復甦術部分，消防員示範「確認患者意識及呼吸、撥打119求救與胸外按壓」的完整流程，並讓學生親自練習。防火教育則教授「停、躺、滾」的自救技巧，應對衣物著火時的正確處理方式，同時提醒「人離火熄、隨手關閉電源」等日常預防習慣。活動也讓學生體驗穿戴消防衣與安全帽，實際感受消防人員執行救災任務時的裝備重量。（新聞來源：ETtoday）
從新聞學日文：防災常用單字
| 單字（讀音） | 中文意思 |
| 防災（ぼうさい） | 防災 |
| 地震（じしん） | 地震 |
| 避難（ひなん） | 避難 |
| 避難訓練（ひなんくんれん） | 避難演習 |
| 頭を守る（あたまをまもる） | 保護頭部 |
| 消防士（しょうぼうし） | 消防員 |
| 消火（しょうか） | 滅火 |
| 火事（かじ） | 火災 |
| 心肺蘇生（しんぱいそせい） | 心肺復甦術 |
| 救助（きゅうじょ） | 救助 |
| 非常口（ひじょうぐち） | 緊急出口 |
| 安全（あんぜん） | 安全 |
| 落ち着く（おちつく） | 冷靜下來 |
遇到緊急狀況用得到的實用例句
地震です！机の下に隠れてください。（地震了！請躲到桌子下面。）
落ち着いて、非常口から避難してください。（請冷靜下來，從緊急出口避難。）
火事だ！早く消防に連絡してください。（火災了！請盡快聯絡消防隊。）
頭を守りながら、安全な場所に移動しましょう。（一邊保護頭部，一邊移動到安全的地方吧。）
避難訓練に参加したことがありますか？（你參加過避難演習嗎？）
常見問題快速解答
Q：在日本遇到地震警報，手機會用日文顯示嗎？
A：日本的緊急地震速報（緊急地震速報／きんきゅうじしんそくほう）多半會同時顯示警示音與簡短文字，聽懂「地震です」「避難してください」這類關鍵字，就能第一時間判斷該怎麼反應。
Q：想確認建築物的逃生方向，可以怎麼問？
A：可以說「非常口はどこですか？」（緊急出口在哪裡？），這是住飯店、逛百貨公司時很實用的一句話。
延伸閱讀
在日本遇到大雨警報怎麼辦？看懂「線状降水帯」「警戒レベル」等15個防災日文
【2026熊本地震】6組保命防災日文＋加班族「開口不卡」高效學習法
「鎮圧」和「鎮火」差在哪？從伊勢商店街火災報導，學會日本災害新聞一定會出現的關鍵字
防災日語，關鍵時刻能救命
台灣同樣位於地震帶，去日本旅遊或長期生活時，如果能看懂避難指示、聽懂緊急廣播，關鍵時刻就能保護自己與身邊的人。這類攸關安全的日文，建議不要只是死記單字，而是搭配情境反覆練習發音與反應速度。Native Camp Japanese的真人老師一對一課程，可以陪你模擬各種生活情境對話，把這些重要的日語內化成直覺反應。
