前陣子跟一個剛結束東京打工度假回來的朋友吃飯,她講到一件讓我有點傻眼的事:她在便利商店做了快一年,時薪從進去到離職完全沒動過,一直到要走之前才發現,原來隔壁站的另一間分店早就悄悄調高了 😅 她問我:「所以日本的最低時薪到底是誰在決定的啊?」
這個問題其實比想像中重要。因為對打算去日本打工度假、留學打工、或是正在找日本正職的人來說,最低時薪不只是一個數字,而是你在看求人票(徵才啟事)時,判斷這份工作到底算不算合理的那條底線。而 2026 年,這條底線又往上抬了一級。
更關鍵的是——日本的求人票和面試,用的是一整套「打工專用日文」。像「まかない付き」「シフト」「未経験可」這些詞,課本幾乎不會教,但你走進任何一家日本店家的徵人啟事前面,滿滿都是它們。這篇就把 2026 年的調漲重點,加上求人票與打工面試最實用的日文,一次整理給你 💪
📌 本篇重點
2026 年度日本最低時薪調漲:一次看懂重點
今天這則新聞,對正在盤算「什麼時候飛日本」的人來說時機剛剛好。2026 年 7 月 28 日,日本的中央最低賃金審議會決定了 2026 年度的調漲基準,全國加權平均為時薪 1,176 円,比前一年增加 55 円,漲幅 4.9%。
不過這裡有個很多人會搞錯的地方:這個「1,176 円」不是你馬上就領得到的金額。它只是中央提出的「目安」(參考基準),實際金額要由各個都道府縣自己拍板決定。換句話說,日本沒有一個全國統一的最低時薪,而是 47 個都道府縣各有各的數字。
什麼時候開始生效?
調整後的金額會從 2026 年 10 月起陸續生效,但各地生效日不一樣,時間拉得比想像中長——最早 10 月 1 日,最晚到 11 月 16 日才上路。所以如果你 10 月抵達日本開始打工,有可能你所在的縣還沒生效,要再等幾週。這種細節在面試時直接問店家最準。
最高與最低差多少?
目前公布的內容裡,金額最高的是東京都,時薪 1,280 円。而最低的一群落在 1,085~1,090 円上下,其中宮崎縣與鹿兒島縣同為 1,090 円。至於漲最兇的,是鹿兒島縣的 +64 円,一口氣超過全國平均漲幅,滿超狂的。
值得注意的是,截至 2026 年 8 月 30 日,47 個都道府縣當中有 43 個已經提出答申(正式建議金額),還有 4 個縣尚未確定。所以現在網路上任何「全日本最低時薪一覽表」都要小心看,因為它還沒全部塵埃落定。最終金額與生效日,請以日本厚生勞動省及各都道府縣勞動局的官方公告為準。
本篇數據參考來源:taxlabor.com 日本最低賃金整理頁。
順帶一提,如果你想的不只是打工,而是真的在日本落地工作,可以先看這篇:【相關文章】在日本工作是什麼感覺?台灣人在日就職的現實面。
看懂日本求人票的 20 個必學單字
知道時薪行情之後,下一關就是——你要看得懂求人票在寫什麼 😂 日本的徵才啟事非常制式,同樣幾組詞會不斷出現,把下面這張表記熟,你在 タウンワーク 或店門口的紙本廣告前面,大概就不會再一頭霧水了。
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 求人 | きゅうじん | 徵才、招募 |
| 時給 | じきゅう | 時薪 |
| 日給 | にっきゅう | 日薪 |
| 月給 | げっきゅう | 月薪 |
| 交通費支給 | こうつうひしきゅう | 補助交通費 |
| シフト | しふと | 班表、排班 |
| シフト制 | しふとせい | 輪班制 |
| 週2日から | しゅうふつかから | 一週兩天起(最低出勤天數) |
| 未経験可 | みけいけんか | 無經驗可 |
| 経験者優遇 | けいけんしゃゆうぐう | 有經驗者優先 |
| まかない付き | まかないつき | 附員工餐 |
| 深夜手当 | しんやてあて | 深夜加給 |
| 残業 | ざんぎょう | 加班 |
| 社会保険完備 | しゃかいほけんかんび | 社會保險完備 |
| 昇給あり | しょうきゅうあり | 有調薪制度 |
| 研修期間 | けんしゅうきかん | 試用/培訓期間 |
| 応募 | おうぼ | 應徵 |
| 履歴書 | りれきしょ | 履歷表 |
| 面接 | めんせつ | 面試 |
| 志望動機 | しぼうどうき | 應徵動機 |
其中我覺得最容易被忽略、卻超級影響實拿金額的是兩個:「交通費支給」和「深夜手当」。前者決定你每天通勤的錢是自己吞還是店家出;後者則是日本法律上對深夜時段的加給制度,晚班的實際時薪會比表定高一截。看求人票只盯著「時給」那一行,很容易誤判。
單字背再多,沒對著真人講過還是會卡住 😅 Native Camp Japanese 免預約、24 小時隨時上線,深夜下班、清晨通勤都能抓 10 分鐘跟母語人士練面試對話,而且是次數無限的吃到飽,同一段自我介紹想練十次也沒問題 👉 挑戰 7 天免費吃到飽母語人士對話
打工面試會話:從應徵電話到「いつから働けますか」
日本的打工面試流程其實很固定:打電話(或線上)應徵 → 約時間 → 帶履歴書去面試 → 等聯絡。每一關會用到的句子都差不多,先背起來,臨場就不會腦袋空白。
第一關:打電話應徵
「求人を見てお電話しました。まだ募集していますか。」(我看到徵才資訊打來的,請問還在招募嗎?)
「アルバイトに応募したいのですが。」(我想應徵工讀。)
「面接はいつ伺えばよろしいでしょうか。」(請問面試我什麼時候過去比較好呢?)
第二關:面試現場的固定問答
店長:「志望動機を教えてください。」(請說說你的應徵動機。)
你:「日本語をもっと使える環境で働きたいと思ったからです。」(因為我想在能多用日文的環境工作。)
店長:「週に何日ぐらい入れますか。」(一週大概能排幾天?)
你:「週3日から4日、夕方以降なら入れます。」(一週三到四天,傍晚以後都可以。)
店長:「いつから働けますか。」(什麼時候可以開始上班?)
你:「来週の月曜日から働けます。」(下週一就可以開始。)
店長:「日本語はどのくらい話せますか。」(你日文大概能講到什麼程度?)
你:「日常会話は大丈夫ですが、敬語はまだ勉強中です。」(日常對話沒問題,不過敬語還在學習中。)
第三關:你也可以反問
面試不是單向被拷問,該問的還是要問,這才是聰明的求職者 👍
「交通費の支給はありますか。」(請問有補助交通費嗎?)
「研修期間中の時給を教えていただけますか。」(可以請問培訓期間的時薪嗎?)
「シフトはどのように決まりますか。」(班表是怎麼決定的呢?)
最後結尾一定要記得這句:「本日はありがとうございました。よろしくお願いいたします。」(今天謝謝您,再麻煩您了。)——日本面試的印象分,有一半是靠開頭和結尾的禮貌用語撐起來的,這點真的不誇張。
如果你要面試的是正職而不是打工,用語規格又更高一階,可以延伸看這篇:【相關文章】日本就職活動全攻略:面試必備的商務日文。
文法重點:「〜から」「〜可」「〜付き」到底在說什麼
📖 點擊看更多詳細解說(クリックして詳細な解説を見る)
① 數量詞+から=「〜起跳」
求人票上的「週2日から」不是「從星期二」,而是「一週兩天起」,也就是最低出勤門檻。同理,「1日3時間からOK」(一天三小時起就可以)。這個「から」表示的是起點、下限,跟「東京から」(從東京)的用法是同一個字,但語感完全不同,很多人第一次看到都會誤讀。
② 名詞+可/不可=「可以/不可以」
「未経験可」=沒經驗也可以;「掛け持ち可」(かけもちか)=可以同時兼另一份打工;反過來「〜不可」(ふか)就是不行。這是公告文專用的漢語簡寫體,講話時通常會還原成完整句子,例如:「未経験でも大丈夫ですか。」(沒有經驗也可以嗎?)
③ 名詞+付き=「附〜」
「まかない付き」=附員工餐、「寮付き」(りょうつき)=附宿舍、「送迎付き」(そうげいつき)=附接送。看到「付き」就知道是額外附加的福利,這在計算一份工作划不划算時很關鍵——時薪低 30 円但有附餐,實際上不見得比較差。
④ 「〜手当」=津貼、加給
「深夜手当」「交通費手当」「皆勤手当」(かいきんてあて,全勤獎金)都是同一組。念作 てあて,別跟「手当て」(治療)搞混了,雖然漢字一樣 XD
文化背景:日本為什麼每年都要為最低時薪吵一次
📖 點擊看更多詳細解說(クリックして詳細な解説を見る)
日本的最低時薪不是政府單方面說了算,而是由中央最低賃金審議會先提出全國性的「目安」,再交給各都道府縣的地方審議會討論、提出答申,最後才決定各自的金額與生效日。這也是為什麼今年會出現「有的縣 10 月 1 日就上路、有的要等到 11 月 16 日」這種時間差。
而每年到了夏天,日本新聞就會固定上演一輪拉鋸戰:勞方希望漲多一點,經營方(尤其是中小企業與餐飲業)擔心成本吃不消。2026 年度全國加權平均 1,176 円、漲幅 4.9%,在這幾年裡算是相當有感的幅度,鹿兒島縣的 +64 円更是明顯高於平均——地方縣為了縮小與都會區的差距而追趕,是近年很清楚的趨勢。
對外國人來說,還有一件事一定要放在心上:能不能打工、一週最多能工作幾小時,是由你的在留資格決定的。留學、打工度假、就勞簽證各有不同規定,有些還需要事先申請許可。這部分請務必以日本出入國在留管理廳的官方資訊為準,網路上的二手說法千萬不要照單全收。
FAQ:關於日本打工時薪的常見疑問
Q1. 2026 年度全日本的最低時薪都確定了嗎?
還沒有。截至 2026 年 8 月 30 日,47 個都道府縣中有 43 個提出了答申,仍有 4 個縣尚未確定。最終金額與生效日請查詢厚生勞動省或各都道府縣勞動局的公告。
Q2. 那 1,176 円是我可以要求的時薪嗎?
不是。1,176 円是全國加權平均的「目安」,實際適用的是你工作所在都道府縣的金額。東京是 1,280 円,而宮崎縣與鹿兒島縣是 1,090 円,落差不小。
Q3. 10 月去日本打工,就一定領得到新時薪嗎?
不一定。生效日各地不同,範圍從 10 月 1 日到 11 月 16 日都有。面試時可以直接問店家「いつから新しい時給になりますか。」(新時薪從什麼時候開始適用呢?)
Q4. 打工度假或留學生打工,一週可以工作多久?
這完全取決於你的在留資格,不同身分的限制不一樣,有些情況還需要事先取得許可。請務必以出入國在留管理廳等官方資訊為準,不要依賴論壇上的經驗談。
Q5. 面試日文要到什麼程度才夠?
以打工來說,能把自我介紹、志望動機、可上班時段這三件事講清楚,通常就能過關。反而是「聽得懂店長問什麼」比「講得多漂亮」更重要。
Q6. 履歴書一定要手寫嗎?
近年電腦打字的接受度已經提高很多,但仍有店家偏好手寫。保險做法是先在電話應徵時問一句:「履歴書は手書きの方がよろしいでしょうか。」(履歷表是手寫比較好嗎?)
Q7. 去日本打工度假前,大概要準備多少錢?
這跟你要待的城市、租屋方式、有沒有先找好工作都有關。相關的費用結構可以參考這篇:【相關文章】日本留學費用大解析:學費、生活費一次算給你看。
「志望動機を教えてください」被問到時腦袋一片空白,真的太可惜了 🥲 Native Camp Japanese 不用預約、隨時想上就上,午休 10 分鐘也能跟母語人士對練一次面試問答;吃到飽制不限次數,練到講出來不會抖為止 👉 立即開始 7 天免費體驗
總結
總的來說,2026 年度日本最低時薪的全國加權平均目安來到 1,176 円(+55 円、漲幅 4.9%),10 月起各都道府縣陸續生效,東京 1,280 円最高,宮崎與鹿兒島 1,090 円,鹿兒島的 +64 円是這次漲最多的。但別忘了,還有 4 個縣尚未定案,最終數字請以官方公告為準。
不過老實說,數字只是起點。真正決定你在日本打工過得順不順的,是你能不能看懂「まかない付き」「週3日から」在寫什麼,能不能在店長問「いつから働けますか」的時候,自然地回一句「来週から働けます」。
先把這篇的單字和對話練熟,再去挑戰求人票吧。等你哪天發現自己看店門口的徵人海報,居然不用翻譯就懂了——那種感覺真的滿爽的 😆 加油!






