去日本購物,有沒有遇過這種情況?
在藥妝店發現了超想買的保養品、在伴手禮店幫朋友挑禮物、在便利商店看到好吃的零食想買……
這時候,如果能開口問「這個多少錢?」「還有幾個?」,購物體驗是不是會開心很多呢?😊
其實,用日語問價格和數量真的沒有想像中難。今天只要學會「いくら」和「いくつ」這兩個詞,下次去日本購物就能更順暢!
先搞清楚!「いくら」和「いくつ」有什麼不同?

這兩個詞都是「多少?」的意思,但使用場景不一樣。
| 使用場景 | 例句 | |
| いくら | 問價格・金額 | これはいくらですか? |
| いくつ | 問數量・個數 | りんごはいくつありますか? |
很簡單吧!接下來我們一起看看怎麼用~
「いくら」的用法
基本句型
就這一句!把想問的東西放在「〜」的位置就好了,超簡單 ✨
來看看實際對話吧!
① 在藥妝店(發現一瓶超想買的化妝水!)
A:すみません、この化粧水はいくらですか?(請問,這瓶化妝水多少錢?)
B:1,280円です。(1,280日圓。)
② 在便利商店(正在選零食中)
A:このチョコレートはいくらですか?(這個巧克力多少錢?)
B:218円です。(218日圓。)
③ 在伴手禮店(幫朋友找禮物)
A:このキーホルダーはいくらですか?(這個鑰匙圈多少錢?)
B:550円になります。(550日圓。)
小補充
問店員的時候,如果想表現得更有禮貌,可以說「おいくらですか?」(請問多少錢呢?)。在「いくら」前面加個「お」,語感馬上變得更客氣、更有禮貌喔!
「いくつ」的用法
基本句型
〜は いくつ ありますか?(~還有幾個?)
いくつ ひつようですか?(需要幾個?)
來看看實際對話吧!
① 在伴手禮店(想確認庫存)
A:このクッキーはいくつありますか?(這個餅乾還有幾個?)
B:あと3つあります。(還有3個。)
② 在藥妝店(確認庫存)
A:このマスクはいくつありますか?(這個口罩還有幾個?)
B:あと2つです。(還有2個。)
③ 在便利商店(店員問你需要幾個袋子)
A:袋はいくつ必要ですか?(需要幾個袋子?)
B:1つでいいです。ありがとうございます。(一個就好。謝謝。)
④ 和朋友聊天(分享伴手禮的時候)
A:チョコレート、いくつ買ったの?(巧克力買了幾個?)
B:5つ買ったよ!(買了5個!)
小補充
「いくつ」其實也可以用來問年齡!說「おいくつですか?」(請問您幾歲?)是很有禮貌的問法。這個用法在正式場合很常見,記起來很加分喔 😄
總整理:就這兩句,去日本購物不再手足無措!
快速複習一下今天學的內容:
| 詞彙 | 使用場景 | 基本句型 |
| いくら | 問價格・金額 | 〜はいくらですか? |
| いくつ | 問數量・個數 | 〜はいくつありますか?/いくつひつようですか? |
「いくら」和「いくつ」,雖然都是很短的詞,但只要會用這兩句實用日語會話,在日本的藥妝店、便利商店、伴手禮店都能輕鬆應對。不用再靠比手畫腳或是翻譯軟體,自己開口說出來,那個「我會了!」的感覺真的超棒的 🙌
下次去日本旅遊,或是遇到需要用日語的場合,一定要試試看!
另外,今天例句裡出現的「3つ」「5つ」這種用法,是日語最基本的數量說法。不過根據東西的種類不同,有時候要說「〜本」、「〜枚」、「〜冊」……這些叫做「助數詞」,又是一個有趣的主題!詳細說明可以參考這篇文章 👇
【日文怎麼數東西?個、本、枚、冊助數詞用法一次整理【N5必學】】
想把今天學的日語真正「說出口」嗎?
用眼睛看、用腦袋理解是第一步,但日語會話真正要進步,還是得開口練習!
Native Camp Japanese 提供彈性的日語線上課程,不管你是早上通勤前、還是睡前想學個幾分鐘,隨時都能上課。如果你的目標是「去日本旅遊能開口說日語」或「想讓日語會話更流暢」,歡迎先來體驗看看!











