輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

日圓貶破161日經飆新高!現在去日本旅遊真的划算嗎?經濟日語一次學

JLPT日檢考後學習法:跳脫課本例句,教你如何透過日本經濟與天氣新聞學習最道地的日文文法

昨天(2026年7月5日)是2026年度第1回日本語能力試驗(JLPT)的考試日,不知道有多少人昨天正在考場裡奮戰?不管考的是N5還是N1,考完的那一刻應該都鬆了一口氣。不過與其考完就把文法書丟到一邊,這篇想邀請你趁著記憶還熱著的時候,換個方式複習——不是回頭看課本例句,而是直接從真實的新聞文章裡,把你剛學過的文法找出來

這個方法的好處是,課本上的例句往往是為了教學而「設計」出來的句子,跟日本人實際使用的語感有時候會有落差;但新聞文章是道地的日本人寫給日本人看的文字,能接觸到的是「活的日語」。這篇文章就用最近的經濟新聞、天氣新聞當作素材,帶你重新複習幾個JLPT常考的文法點。

為什麼要從新聞找文法,而不是繼續讀課本?

首先,新聞文章的用詞和句型,跟JLPT閱讀測驗(読解)的出題風格其實非常接近,尤其是N3以上的等級,考題經常直接改編自新聞、社論或說明文。習慣閱讀新聞句型,等於是提前熟悉考試的「文體」。

其次,透過真實文章學文法,可以同時累積單字量。一篇經濟新聞裡,可能同時出現「上昇する」「更新する」「見込み」這類實用詞彙,這些詞彙在課本例句裡不一定會集中出現,但在新聞裡卻很常見。

此外,這個方法也能訓練「猜文意」的能力。JLPT的閱讀測驗經常要求考生從上下文推測作者想表達的語感和態度,而新聞文章正好提供了大量練習「語感判斷」的機會,比起單純背誦文法規則,更能提升實戰能力。

從「經濟新聞」學文法:常考句型實戰練習

先用一句貼近經濟新聞語感的例句,看看裡面藏了哪些JLPT常考的文法點。

例句:円安が進んでいるため、日経平均株価は最高値を更新し続けています。 (因為日圓貶值持續進行,日經平均股價正持續刷新最高紀錄。)

這句話裡,其實藏了好幾個文法重點:

  • 〜ている:表示動作或狀態正在持續進行,例如「進んでいる(正在進行)」「更新し続けている(持續刷新中)」,這是N5、N4就會學到,但很多人到中高階還是會用錯的基礎文法。
  • 〜ため:表示原因、理由,語氣比「〜から」更正式,常出現在新聞、書面語中,是N3程度的常考文法。
  • 〜続ける:表示動作持續不斷地進行,強調「一直、持續」的語感,是N3左右會學到的複合動詞用法。

如果你剛考完N4或N5,可以先專注在「〜ている」這個文法上,試著自己再造幾個句子,例如:「日本語を勉強しています(我正在學日語)」「雨が降っています(正在下雨)」,把「持續中的動作或狀態」這個概念徹底內化。

從「天氣新聞」學文法:換個場景再練一次

再看一句貼近天氣新聞語感的例句:

例句:来週から気温が上がり、猛暑日が続く見込みです。 (從下週開始氣溫會上升,預估猛暑日將會持續。)

這句話裡也藏了幾個很值得注意的文法點:

  • 〜から:表示時間或範圍的起點,這裡是「從下週開始」的意思,是N5就會學到的基礎文法,但要注意跟表示原因的「〜から」是不同用法,需要靠上下文判斷。
  • 〜見込みです:表示「預估、預計會如何」,語氣正式,常出現在新聞、天氣預報、企業公告中,是N2左右程度會遇到的實用表現,課本例句比較少見,反而在新聞裡出現頻率很高。
  • 動詞連用形+続く:「続く(持續)」前面接動詞連用形,表示某個狀態會持續發生,跟前面經濟新聞例句中的「続ける」是相對應的自動詞、他動詞概念,很適合放在一起比較記憶。

如果你正在準備N2、N1,「〜見込みです」這類正式書面語其實非常值得整理成一份自己的清單,因為這類用法在課本會話對話中很少出現,卻大量出現在新聞報導、官方公告裡,是拉開閱讀理解程度的關鍵。

實戰練習:試著自己從新聞裡「抓文法」

看完上面兩個例子之後,不妨試試看自己找一篇日文新聞,用以下三個步驟來練習:

第一步,先不要查生字,通讀一遍,抓大概的文意方向。

第二步,把句子拆解,找出你認得的文法點,用螢光筆或手機截圖標記起來,例如「這裡是〜ている」「這裡是〜ため」。

第三步,針對不熟悉的文法句型,另外查證用法,並自己試著造一到兩個新句子,加深印象。

這個方法特別推薦給剛考完JLPT、想維持學習動能的人,因為比起硬背文法規則,透過真實文章反覆「抓」文法的過程,更容易讓文法內化成直覺反應,而不是考試時才臨時回想規則。

如果想要更有系統地練習用新聞學日語,可以參考站內整理得很完整的〈日本語新聞讀解技巧|初級~中級必修的NHK NEWS WEB EASY完全指南〉,裡面介紹了專門為日語學習者設計、用詞相對簡單的新聞閱讀資源,很適合拿來練習今天介紹的這個學習方法。日本放送協會(NHK)提供的NHK NEWS WEB EASY官方網站,也是全球日語學習者公認的權威閱讀教材來源。

準備下一次JLPT,這些站內資源也值得參考

不管這次考的是哪個級別,準備下一次考試都可以趁早開始規劃。如果是準備N5,可以參考〈日檢N5學習計畫完全攻略!3個學習方法讓你輕鬆合格〉,把基礎文法和單字量先打穩;如果已經在準備N4、N3甚至更高階,也建議把「〜ている」「〜てある」這類容易混淆的文法整理清楚,可以參考〈「〜ている」與「〜てある」,該用哪一個?日語學習者最容易混淆的用法一次解決〉,把基礎打得更扎實。

另外,如果想確認JLPT最新的考試日期、報名時間或成績查詢方式,建議直接以日本語能力試驗(JLPT)官方網站公布的資訊為準,畢竟考試日期、報名規則每年可能會有調整,官方資訊才是最準確的依據。

常見問題 FAQ

Q1:用新聞學文法,適合什麼程度的學習者? 只要具備N5以上的基礎文法概念,就可以開始嘗試,剛開始不需要要求自己每個字都看懂,先從整體文意和熟悉的文法點抓起即可,隨著程度提升,能辨識出來的文法點也會越來越多,是一個可以長期使用、隨著程度成長而持續有效的學習方法。

Q2:如果看新聞完全看不懂該怎麼辦? 可以先從專門為日語學習者設計、用詞相對簡化的新聞資源開始練習,例如前面提到的NHK NEWS WEB EASY,等到閱讀速度和理解力提升之後,再逐步挑戰一般的日文新聞網站,循序漸進會比一開始就硬啃困難的文章更有效果。

Q3:JLPT考完後,什麼時候可以知道成績? JLPT的成績公布與合格證書寄送時間,官方通常會在考試結束後的一定期間內另行公告,實際時間每次考試可能略有不同,建議直接以JLPT官方網站當次公布的時程為準,比較不容易記錯或錯過查詢時間。

結語:讓文法學習不再只是背誦

考完JLPT之後的這段時間,其實是複習文法最好的黃金期,因為剛經歷過大量的閱讀與聽力訓練,語感正處在最敏銳的狀態。與其把文法書收起來等下一次考試前才拿出來,不如趁現在養成「從新聞找文法」的習慣,讓文法學習不再只是死記硬背的規則,而是能在真實文章裡被反覆驗證、加深印象的活知識。

想把今天學到的文法實際開口說說看嗎?往上看看Banner,現在就來預約Native Camp Japanese的體驗課程吧!🎉

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

在日本企業工作多年期間,我累積了與外國籍員工及海外據點往來的豐富經驗。特別是曾多次參與與台灣企業、台灣籍員工的業務合作,也因此親眼見過許多「日語本身沒有錯,但在商務場合卻容易造成誤解的表達方式」。 正因為這些經驗,我開始對日語教育產生濃厚的興趣,目前主要以商務日語與職場溝通為核心,協助日語學習者更順利地使用日語。 在這個部落格中,我會以日本職場與社會中實際容易發生的溝通落差為出發點,盡量用具體、實用的方式,說明在真實溝通場景中「該怎麼說才比較好」。 如果你希望從「能夠說得通的日語」,再進一步學會 「讓人信任的日語」、「用起來安心的日語」, 希望這裡的內容能對你有所幫助!

擅長領域

商務日語、日本職場文化、跨文化溝通

分享這篇報導