11月是日本大學「学園祭」(校慶園遊會)的季節。根據日本NHK報導,每年約有20萬人造訪的早稻田大學學園祭在11月7日開幕,而物價上漲的影響也延燒到學園祭的營運,報導標題是「少しでも安く」(盡量便宜一點)。想去日本留學的人,先來認識學園祭的日文吧。
新聞重點
重點整理(出處:NHK):
| 項目 | 內容 |
| 活動 | 早稻田大學學園祭(早稲田祭) |
| 開幕 | 2026年11月7日 |
| 規模 | 每年約20萬人造訪 |
| 話題 | 物價上漲影響營運,「少しでも安く」 |
學園祭必學單字
| 日文 | 讀音 | 中文 |
| 学園祭 | がくえんさい | 大學校慶、園遊會 |
| 模擬店 | もぎてん | 學生擺的攤位 |
| サークル | さーくる | 社團 |
| 物価高 | ぶっかだか | 物價上漲 |
| にぎわう | にぎわう | 熱鬧 |
| 来場者 | らいじょうしゃ | 來場者 |
逛學園祭的一句話
「これ、一つください。」(這個請給我一個。)
「何のサークルですか?」(你們是什麼社團?)
「すごくにぎわっていますね。」(好熱鬧喔。)
聊物價的說法
「最近、物価が高いですね。」(最近物價好高喔。)
「少しでも安くしたいです。」(想盡量便宜一點。)
「高すぎる」的說法可以看「〜すぎる」怎麼用。
想體驗日本大學生活?
此外,學園祭通常開放一般民眾參觀,是感受日本大學生活的好機會。在社團聊天時,用得到「趣味は〜です」;年輕人常用的「推し活」,整理在「いい推しの日」。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 「学園祭」和「文化祭」差在哪?
大學多叫「学園祭」,高中多叫「文化祭」。
Q2. 「模擬店」是什麼?
學生擺的小吃或商品攤位。
Q3. 一般人可以去嗎?
很多學園祭開放參觀,出發前請確認官網。
Q4. 「物価高」怎麼念?
ぶっかだか。
Q5. 「サークル」和「部活」一樣嗎?
大學社團多叫「サークル」,「部活」較正式。
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
日本的學園祭季節到了,物價上漲也成為話題。總的來說,記住「学園祭」「模擬店」「サークル」「物価高」,就能用日文聊日本的大學生活。






