輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

日文命令形與禁止形!標示和動畫常聽到的說法

日文命令形與禁止形!標示和動畫常聽到的說法

看日本動畫時常聽到「逃げろ!」「頑張れ!」,路上標示寫著「止まれ」「入るな」,這些都是日文的命令形和禁止形。它們語氣很強,在日常對話裡要小心使用。這篇整理變化規則,還有在什麼場合會聽到、以及比較不失禮的換句話說。

命令形的變化規則

動詞群組 規則 例子
第1類(五段動詞) 字尾改成え段 行く→行け、止まる→止まれ
第2類(一段動詞) 去掉る+ろ 食べる→食べろ、見る→見ろ
第3類(不規則動詞) 直接記 する→しろ、来る→来い

禁止形「〜な」

禁止形很簡單:動詞辭書形後面直接加「な」,意思是「不准~」。

日文 讀音 中文意思
入る はいるな 不准進入
触る さわるな 不准碰
走る はしるな 不准跑
忘れる わすれるな 別忘了
止まる とまれ 停(命令形)
頑張る がんばれ 加油(命令形)
🗣️ 語氣用對,日文才自然!
同一句話換個說法,聽起來就完全不一樣。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課,跟母語老師練習自然的語氣,課程吃到飽 👉 學到的句子,現在就開口說說看!7天免費試用 免費體驗7天

在哪裡會聽到?

命令形和禁止形語氣很直接,日常多出現在這些場合:

「止まれ」(停(交通標示))

「頑張れ!」(加油!(運動比賽的加油聲))

「諦めるな!」(不要放棄!(動畫、漫畫常見))

除了標示、加油、緊急狀況,直接對人說命令形,很容易聽起來像在生氣。

📱 命令形學完,每天用App複習5分鐘!
Native Camp Japanese的App(iOS/Android)新增了自學用的練習功能。打開App首頁的「Training」分頁,就能看到「Writing」(假名・漢字)、「Vocabulary」(日檢N5・N4單字)、「Grammar」(文法)三種練習。
動詞變化記不熟的話,可以用「Grammar」練習複習,再搭配「Vocabulary」記熟日檢N5・N4常用動詞。
Native Camp Japanese App的Training分頁:用描字練習平假名「あ」

記熟了,再找母語老師練習禮貌的說法!

👉 現在就免費體驗7天

不失禮的換句話說

命令・禁止 禮貌說法 中文意思
早く来い。 早く来てください。 快點來
触るな。 触らないでください。 請不要碰
ここで待て。 ここで待っていてください。 請在這裡等

動詞變化可以和日文可能形怎麼變?、日文條件句と・ば・たら・なら怎麼分?一起複習。

小練習:用日文說說看

Q1. 「行く」的命令形是什麼?

看答案

「行け」。

Q2. 「不准進入」用禁止形怎麼說?

看答案

「入るな」。

Q3. 「請不要碰」的禮貌說法是?

看答案

「触らないでください。」

常見問題FAQ

📖 點擊看FAQ

Q1. 「来る」的命令形是什麼?
「来い」。

Q2. 禁止形怎麼變?
辭書形後面加「な」。

Q3. 可以對朋友說命令形嗎?
語氣很強,日常建議用「〜て」或「〜てください」。

Q4. 「頑張れ」會失禮嗎?
加油時常用,但對長輩建議說「頑張ってください」。

Q5. 命令形是哪個級數的文法?
日檢N4範圍的文法。

📚 學會分辨語氣,聽懂更多日文!
把今天的禮貌說法,在課堂上實際說一次吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天

總結

命令形和禁止形語氣很強,常出現在標示、加油聲、動畫裡。總的來說,先學會聽懂它們,自己說話時改用「〜てください」「〜ないでください」,日文就會又自然又有禮貌。

還在打基礎的話,先看:日文五十音是什麼?平假名片假名差別。

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

在大學主修日語教育,畢業後曾於出版社從事日語教材的編輯與撰寫工作。之後成為日語講師,實際站上教學現場,在教學過程中也參與了針對台灣學習者的日語教材製作專案。透過這些經驗,我深刻體會到,許多台灣學習者常常在「文法正確的日語」與「實際生活中真正會用到的日語」之間感到困惑。 正因如此,我特別重視「在會話中真正被使用的日語」。比起教科書上的解釋,我更希望傳達那些容易被忽略的說法、常被省略的表現,以及聽起來自然、不彆扭的日語用法。與其先講理論,我更在意的是直接告訴大家:「日本人實際上會這樣說。」 把可以直接說出口、馬上就能用的日語交到大家手中,就是我的角色。 在這個部落格中,我會以日常對話、聊天、職場中的輕鬆互動為主,分享各種讓對話不再尷尬、聽起來更自然的日語表現!

擅長領域

會話中常用的自然日語表現、教科書日語與實際會話的差異、容易顯得不自然的日語說法修正、將 JLPT 文法活用到實際會話中

分享這篇報導