「兩年」這個數字,其實很微妙。說長不長,說短——對N1來說,是真的短。
我教書這些年被問最多次的問題大概就是「老師,我幾年可以考到N1?」我通常不太敢直接回答,因為變數太多。不過最近看到一支影片,讓我想把這件事拆開來講一次。
YouTube頻道「ゴンちゃん 外国人」在2026年9月1日前後上傳了一支大約15分鐘的影片,內容是他報告自己的JLPT成績。他考的是7月的N1,8月30日左右看到結果——180分滿分拿了125分,合格(合格基準是100分)。而他開始經營這個活動,是距今大約兩年前的事。
- 先看事實:這支影片講了什麼
- N1的合格門檻,其實不只看總分
- 拆解1:把「輸出」變成每天都要做的事
- 拆解2:用日文接收別人對自己的回饋
- 拆解3:找到會讓自己想繼續的「人」
- JLPT&學習相關日文單字表
- 我在台灣教室看到的,會進步的學生長什麼樣
- 跟日本人聊「學習」的實用會話
- 文法小教室:講「花了兩年」要怎麼說?
- 常見問題FAQ
- 總結
先看事實:這支影片講了什麼
我先把影片裡明確講到的部分整理出來,其他推測的我不寫(自動生成的字幕誤植很多,硬解讀反而危險)。
- 頻道名稱是「ゴンちゃん 外国人」,影片約15分鐘,2026年9月1日前後公開
- 他報考7月的JLPT N1,8月30日左右查到結果,125分/180分滿分,合格
- 兩年前剛開始做這個活動的時候,他的煩惱是「日文學習的動力要怎麼提升」
- 他自己認為影響最大的,是用日文說話、幫影片加上日文字幕、閱讀日文留言這一整套活動
- 他說,跟會講日文的外國人見面聊天,動力就會提升
- 他8月去了一趟日本,第一次在日本的電影院看電影
這幾條看起來平淡,但擺在一起,其實剛好把「兩年到N1」的骨架講完了。
N1的合格門檻,其實不只看總分
這裡先補一個很多人搞混的觀念:JLPT的判定不是只看總分。N1總分180分,合格基準是100分;但各科目(言語知識、讀解、聽解)還另外設有「基準點」——總分過了,只要有一科低於該科基準點,還是不合格。各科基準點的數字官方有公布,我這邊不憑印象寫下來讓大家誤記,重點是機制的意義:JLPT不允許你用單科神分去補另一科的空洞。
我在教室裡看過太多「讀解很強、聽解很弱」的台灣學生。中文母語者對漢字有天然優勢,讀解常常可以硬撐,但聽解撐不了。影片裡那位學習者把「說」和「聽」放進日常的做法,正好打在JLPT最不容易靠考前衝刺解決的那一塊。
拆解1:把「輸出」變成每天都要做的事
「用日文說話」聽起來很普通,但關鍵在於他是公開地、持續地做這件事。
一般人的自學循環是:看教材 → 記筆記 → 做題目,整條線都是「輸入」。輸入當然重要,但沒被拿出來用過一次的東西,在腦子裡永遠停在「認得」,不會變成「會用」。
我在台灣的日語學校帶過一個班,有兩個學生的單字量和測驗分數幾乎一樣。差別是其中一個每次下課都會跑來跟我講幾句話——不是問問題,就是講他昨天看了什麼、假日要去哪裡。半年後兩個人的差距大到讓我有點驚訝:那位會跑來講話的,句子已經可以自然接下去了;另一位還是每句都要先在腦中組完中文再翻。
因此,純自學的人最值得投資的不是再多買一本教材,而是找到一個非開口不可的場合。
「加日文字幕」這件事被嚴重低估了
他會幫自己的內容加上日文字幕。這動作看起來只是後製,實際上是很硬的訓練:你必須把剛剛講出來的話,一字一句寫成正確的日文。
換句話說,這是「口說 → 書寫 → 校對」的三重循環。你會被迫發現自己講錯的助詞、時態,還有當下沒發現的怪句子。這種自我校對比別人幫你改還深刻,因為錯的是你自己剛講過的東西。
輸出這件事,沒有人陪你就是做不下去。Native Camp Japanese 不用預約、24小時想上就上,母語講師課程吃到飽、上幾次都不加價,每天講15分鐘就能把「認得的日文」變成「用得出來的日文」。往上看看Banner,或是從這裡開始體驗課程吧!🚀
拆解2:用日文接收別人對自己的回饋
他提到的第三件事是「閱讀日文留言」,這一點我覺得特別有意思。
讀教材的文章,跟讀「別人針對你講的話寫下來的回應」,是完全不同的閱讀。後者帶著情緒和語氣,還有只有真實對話才會出現的省略。而且因為那是在講「你」,專注度會自動拉滿。
值得注意的是,這種閱讀還會自然帶進大量口語體與網路用語,像「わかる」(我懂)、「それな」(就是說啊)這種教科書不會教、但實際交流一定遇得到的說法。
想更完整地了解沉浸式輸入怎麼安排,可以搭配這篇看:自學者的聽力沉浸法。
拆解3:找到會讓自己想繼續的「人」
影片裡有一句話我很有共鳴:跟會講日文的外國人見面聊天,動力就會提升。
注意,他說的不是「跟日本人」,而是「會講日文的外國人」。這個差別很大:跟母語者講話,參照點是「我離完美還有多遠」;跟已經講得很好的學習者講話,參照點會變成「原來這條路走得通」。
他兩年前的煩惱本來就是「動力要怎麼提升」,兩年後給出的答案不是意志力、也不是計畫表,而是環境和人。我覺得這很誠實。
另外,他8月去了日本,第一次在日本的電影院看電影。這種「用日文完成一件現實中的事」的體驗,往往比考過任何一級都更能讓人想繼續。
JLPT&學習相關日文單字表
| 日文 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 合格 | ごうかく | 合格、及格 |
| 受験する | じゅけんする | 應考、報考 |
| 基準点 | きじゅんてん | 基準分(各科最低門檻) |
| 言語知識 | げんごちしき | 語言知識(文字語彙文法) |
| 読解 | どっかい | 讀解 |
| 聴解 | ちょうかい | 聽解 |
| 字幕 | じまく | 字幕 |
| やる気 | やるき | 幹勁、動力 |
| 手応え | てごたえ | 手感、把握 |
| 伸び悩む | のびなやむ | 停滯不前、卡關 |
| アウトプット | あうとぷっと | 輸出 |
| インプット | いんぷっと | 輸入 |
「手応え」和「伸び悩む」是N1很愛出現的字,日常對話也常用,很划算。
我在台灣教室看到的,會進步的學生長什麼樣
把影片裡的三件事跟我自己的觀察對起來,我整理出三個共通點。這不是研究數據,就是一個老師的體感。
共通點1:他們不怕講出「不完整」的句子
進步快的學生,句子常常是破的——助詞用錯、時態混亂、講到一半卡住,但他們會講完。相對地,很多程度不差的學生太在意正確性,一句話在腦中修到第三遍還沒出口,最後就放棄了。
我以前有個班試過一個規則:最後15分鐘「只能講日文,講錯不扣分,不講才扣分」。剛開始兩週教室安靜到有點尷尬😅 第三週話量突然爆增——他們不是突然變厲害,是終於允許自己講錯了。
共通點2:他們記單字的方式是「連場面一起記」
單字書上寫「伸び悩む=停滯不前」,背起來很快,也很快忘。可是如果你是在真實對話裡聽到有人說「最近ちょっと伸び悩んでて…」(我最近有點卡關…),這個字大概就黏住了。我看過學生把單字本翻爛三遍成績卻沒動,也看過學生翻不到一遍、但每個字都講得出「我在哪裡看過它」——後者幾乎都贏。
共通點3:他們有一個「非日文不可」的東西
可能是追的實況主、想看的小說、喜歡的樂團。重點在於那個東西沒有中文版本可以將就。當日文從「要學的科目」變成「拿到東西的唯一鑰匙」,動力問題基本上就自動解決了。影片裡那位學習者的鑰匙,就是他自己的頻道和那些留言。
跟日本人聊「學習」的實用會話
| 場面 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|
| 報告好消息 | 「N1に合格しました!」 | 我N1合格了! |
| 被問學多久 | 「独学で2年くらいです。」 | 自學大概兩年。 |
| 謙虛一下 | 「まだまだですけどね。」 | 還差得遠啦。 |
| 講卡關 | 「聴解がなかなか伸びなくて。」 | 聽解一直上不去。 |
| 請對方指正 | 「間違ってたら直してください。」 | 我講錯的話請幫我改。 |
| 講動力 | 「好きなことなら続けられます。」 | 只要是喜歡的事就撐得下去。 |
最後那句「間違ってたら直してください。」強烈建議背起來。講完這句,對方糾正你的心理門檻會降很多,你拿到的回饋量會完全不同。
文法小教室
點開:「花了兩年」到底怎麼說?
這是台灣學習者很常講錯的地方。
- 「2年かかりました。」(花了兩年。)→ 強調「耗費的時間」,主詞是那件事本身
- 「2年勉強しました。」(學了兩年。)→ 單純陳述持續期間
- 「2年で合格しました。」(兩年內就合格了。)→ 「で」表示在這個期間內完成,帶有「只用兩年」的語感
想表達「只花兩年就考過」,最自然的是第三種,還可以加上「たった」(僅僅):
「たった2年でN1に合格しました。」(只用兩年就考過N1了。)
另外要注意助詞:合格是用「に」不是「を」。「N1に合格する」才對,「N1を合格する」是錯的。同樣邏輯的還有「試験に受かる」(考試通過)、「大学に入る」(進大學)。
背景補充:為什麼「動力」會是第一個煩惱
點開:學習曲線跟人的耐性不太合拍
語言學習的進步不是直線,是階梯狀的。你會有一段時間覺得自己每天都在變強,然後突然卡住好幾個月——這就是高原期。問題在於,人的耐性通常撐不過它。
所以「動力」與其說是心態問題,不如說是設計問題:你要事先想好,在感覺不到進步的那幾個月,是什麼東西會把你留在原地繼續做。影片裡那位學習者的答案是「持續公開輸出」和「見到人」——這兩件事都不依賴當下的心情,大概就是它們有效的原因。
常見問題FAQ
Q1. 兩年考到N1,是普遍做得到的嗎?
我不會說「普遍」。這是一個個案,投入時間、環境、語言背景都不一樣。但它提供的方法本身可以複製,這才是重點。
Q2. 台灣人因為懂漢字,會比較快嗎?
文字語彙和讀解上確實有優勢。但也因此容易養成「靠猜漢字」的習慣,一進到聽解就完全失效。優勢和陷阱是同一件事。
Q3. 沒有YouTube頻道,怎麼做「公開輸出」?
不必公開給全世界。找一個固定會聽你講日文的對象就夠了——線上會話課、語言交換,甚至每週傳一段日文語音給朋友都算。
Q4. 幾分算「穩」?
合格基準是總分100分,125分代表有一定餘裕。不過因為有各科基準點的機制,與其看總分,不如看自己有沒有明顯偏弱的科目。
Q5. 我現在N3,該直接衝N1嗎?
看目的。求職或升學有明確期限的話可以直接以N1安排;想穩紮穩打的話,中間過一次N2對釐清弱點很有幫助。備考節奏可以參考這篇:12月日檢準備指南。
Q6. 有沒有一句話版的建議?
把日文從「要念的東西」變成「要用的東西」。其他方法都是這句話的延伸。更完整的方法論可以看:如何真正學會日文。
兩年很長,但每天15分鐘的累積會比你想的更有威力。Native Camp Japanese 免預約、24小時開課,母語講師課程次數無上限的吃到飽,就算今天只想開口講五分鐘也可以。往上看看Banner,或是點這裡開始免費體驗吧!🎉
總結
總的來說,這支影片給我的感覺不是「哇他好厲害」,而是「原來他做的事這麼樸素」。用日文講話、幫自己的話加上日文字幕、讀別人用日文寫給自己的回應、去見會講日文的人——沒有一項是祕技。
首先是輸出,其次是回饋,最後是人。這三件事扣在一起,兩年就不再是誇張的數字。
最後說個題外話。我剛到台灣教書時中文很爛,那時逼自己每天跟便利商店店員多講一句廢話——不是問價錢,是講「今天好熱喔」這種沒必要的話。一年後我發現,我最自然的中文全是在那些沒必要的對話裡練出來的。有用的東西,往往長在看起來沒用的地方。
如果你也在拚N1,祝你查成績那天,看到的是那個讓你想馬上打電話給誰的數字。💪







