要飛日本前,購物清單上寫著「植村秀」的人應該不少。畢竟它是日本品牌,直覺上就會覺得「在原產地買一定比較便宜吧」。
但真的站在百貨專櫃前,看著那個標價,你可能會愣住——換算成台幣好像也沒有想像中便宜?然後開始猶豫要不要刷下去。
這件事其實沒有一個「便宜多少」的標準答案,因為匯率、檔期、免稅方式全都在變。而且日本的免稅制度在 2026 年 11 月有一個很大的改變,這點如果不知道,之後去日本購物會當場愣住。這篇就把該確認的事情跟現場要用的日文一次講清楚。
- 「日本買比較便宜嗎」為什麼沒有標準答案
- 2026 年 11 月起免稅制度的重大改變
- 比價前要先算清楚的三個變數
- 百貨專櫃、藥妝店的日文會話
- 美妝日文單字 25 個
- 文法補充:比較句「〜より〜のほうが」
先說結論:這題沒有固定答案
植村秀(shu uemura)是源自日本的彩妝品牌,創辦人就是同名的彩妝師植村秀。品牌在日本有專櫃、有官網,也進駐機場免稅店。
但「在日本買比較便宜嗎」這個問題,牽涉到至少三個一直在浮動的變數:
- 台幣兌日圓的匯率——同一個日圓標價,換算回台幣的結果每天都不一樣。
- 兩地的定價策略與檔期——台灣專櫃的週年慶、會員日、滿額禮,有時候折扣力道相當大。
- 免稅與退稅的實際到手價——這正是 2026 年 11 月要變的部分。
因此,任何寫死的「日本便宜三成」都只是某個時間點的快照。唯一可靠的做法是出發前查一次台灣官方售價,到現場自己算一次。
2026 年 11 月起,日本免稅方式整個換了
這是這篇最該記住的事實。根據日本觀光廳的官方說明:
自 2026 年 11 月 1 日的銷售起,制度改為「リファンド方式」(退款方式)——免稅店會先以含稅價格把商品賣給你,等你出境時在機場等地由海關確認商品確實帶出國之後,免稅店再把消費稅金額退還給你。
換句話說,過去那種「在店裡當場就用免稅價結帳」的體驗,在 2026 年 11 月以後會變成「先付含稅價,之後才拿回稅金」。
另外,觀光廳也說明:現行制度下的「別送」(郵寄配送方式)已於 2025 年 3 月 31 日廢止。轉為退款方式後,必須是購買者本人把商品攜帶至機場、海港,經海關確認才能成立免稅。
參考來源:日本観光庁 消費税免税店サイト
值得注意的是,退款的具體流程與所需時間,各店家的作法可能不同。實際購買時務必當場問清楚。
現場比價,這樣算才不會失準
站在專櫃前,你要比的不是「標價」,而是最終到手價。算式大致是這樣:
日本端:日圓標價 → 扣掉(或事後退回)消費稅 → 乘上你當天實際刷卡的匯率 → 加上刷卡手續費。
台灣端:台幣定價 → 扣掉檔期折扣、滿額贈品的實質僼值 → 加上你原本就會用到的點數回饋。
不過,老實說,很多人買的不只是價差。日本限定色、限定聯名包裝,這些在台灣根本買不到,那時候比價本身就沒什麼意義了。
比價可以查手機,但要問櫃姐「這個有沒有日本限定色」,就得開口了。Native Camp Japanese 免預約、24 小時都能上課,跟母語講師無限次數吃到飽,出國前臨時抱佛腳也來得及。往上看看 Banner,現在就來預約體驗課程吧!🎉
專櫃現場的實用會話
找東西的時候
「シュウ ウエムラの売り場はどこですか。」(植村秀的專櫃在哪裡?)
「日本限定の色はありますか。」(有日本限定的顏色嗎?)
試色的時候
「試してもいいですか。」(可以試用看看嗎?)
「もう少し明るい色はありますか。」(有再亮一點的顏色嗎?)
「私の肌に合う色を選んでもらえますか。」(可以幫我挑適合我膚色的顏色嗎?)
結帳的時候
「免税でお願いします。」(麻煩免稅結帳。)
「パスポートはこちらです。」(護照在這裡。)
「カードで払えますか。」(可以刷卡嗎?)
「袋を分けてもらえますか。」(可以幫我分袋嗎?)
免稅結帳一定要帶護照正本,這點在制度改成退款方式之後依然不變。有些店家也接受居留卡以外的特定證件,但觀光客就是護照最保險。
美妝日文單字 25 個
| 日文 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 化粧品 | けしょうひん | 化妝品 |
| 売り場 | うりば | 賣場、專櫃 |
| 店員 | てんいん | 店員 |
| 免税 | めんぜい | 免稅 |
| 消費税 | しょうひぜい | 消費稅 |
| 返金 | へんきん | 退款 |
| 税込 | ぜいこみ | 含稅 |
| 税抜 | ぜいぬき | 未稅 |
| 会計 | かいけい | 結帳 |
| レジ | れじ | 收銀台 |
| 限定 | げんてい | 限定 |
| 新作 | しんさく | 新品 |
| 在庫 | ざいこ | 庫存 |
| 品切れ | しなぎれ | 缺貨 |
| 試供品 | しきょうひん | 試用品 |
| 口紅 | くちべに | 口紅 |
| ファンデーション | ふぁんでーしょん | 簉底 |
| 下地 | したじ | 妝前乳 |
| クレンジングオイル | くれんじんぐおいる | 卸妝油 |
| アイブロウ | あいぶろう | 眉筆 |
| まつげ | まつげ | 睫毛 |
| 色番号 | いろばんごう | 色號 |
| 肌 | はだ | 肌膚 |
| 敏感肌 | びんかんはだ | 敏感肌 |
| 紙袋 | かみぶくろ | 紙袋 |
「下地(したじ)」這個字很容易讓人一頭霧水,因為漢字看起來完全不像妝前乳。它原本的意思是「底子、基底」,用在化妝上就是打底的東西。
文法補充:比價一定會用到的「〜より〜のほうが」
「在日本買比較便宜」這句話,日文要怎麼講?
基本句型是:A より B のほうが+形容詞(比起 A,B 比較〜)。
「台湾より日本のほうが安いです。」(比起台灣,日本比較便宜。)
「デパートよりドラッグストアのほうが安いです。」(比起百貨公司,藥妝店比較便宜。)
要問的時候,用「AとB、どちらのほうが〜ですか」:
「これとこれ、どちらのほうが人気ですか。」(這個跟這個,哪個比較受歡迎?)
注意兩個容易錯的地方。第一,「より」前面放的是被比較的那一方,順序跟中文的「比」剛好相反,中文說「日本比台灣便宜」,日文是「台湾より日本のほうが安い」。第二,回答的時候日本人習慣說「〜のほうが」,只說「日本が安いです」語感會偏生硬。
另外補一個實用的:「思ったより」=比想像中。「思ったより高いですね。」(比想像中貴耶。)站在櫃前脫口而出的機率意外地高。
補充:日本百貨的「試用文化」跟台灣不太一樣
日本專櫃的店員通常不會一靠近就跟著你,距離感抓得比較開。這不是冷淡,是「不打擾客人」的服務邏輯。
所以如果你想試色、想問問題,多半得主動出聲。一句「すみません」加上你想問的事,店員的態度通常會非常仔細。
另一個差異是,日本店員很少強力推銷。你說「ちょっと考えます」(我再考慮一下),對方通常就會退開,不會再追著問。這句話在日本購物時非常好用,記起來會輕鬆很多。
FAQ
Q1. 植村秀在日本買一定比較便宜嗎?
不一定。實際到手價受匯率、兩地檔期折扣、免稅方式影響,會隨時間變動。出發前查一次台灣官方售價再現場比較,是最可靠的作法。
Q2. 2026 年 11 月之後免稅怎麼運作?
依日本觀光廳說明,2026 年 11 月 1 日起的銷售改採「リファンド方式」:先以含稅價購買,出境時經海關確認商品攜出後,再由免稅店退還消費稅金額。
Q3. 那我還需要帶護照嗎?
需要。免稅手續仍以護照確認身分,購物時請攜帶正本。
Q4. 買完可以直接寄回台灣嗎?
現行制度下的「別送」已於 2025 年 3 月 31 日廢止。改採退款方式後,必須由購買者本人把商品帶到機場或海港,經海關確認才成立免稅。
Q5. 完全不會日文可以逛專櫃嗎?
可以,大型百貨多半有會中文或英文的店員。但知道「免税でお願いします」「試してもいいですか」這幾句,整個流程會順很多。
Q6. 藥妝店跟百貨專櫃,哪裡買比較好?
看品項。開架商品在藥妝店通常較有價格優勢,專櫃品牌則多半只在百貨或品牌直營店有完整色號與限定品。
總結
「日本買比較便宜嗎」這題,與其找一個固定答案,不如把三個變數搞清楚:匯率、檔期、免稅方式。特別是2026 年 11 月起改成退款方式這件事,會直接改變你在櫃檯的結帳體驗。
而最後真正決定你買得順不順的,往往是能不能開口問那一句「這個有沒有限定色」。
延伸閱讀:
下次站在專櫃前,希望你能不用比手畫腳。Native Camp Japanese 不用預約、24 小時開課,跟母語講師無限次數吃到飽,出發前練幾次購物會話剛剛好。往上看看 Banner,現在就來預約體驗課程吧!🎉







