「はたち」到底是幾歲？
「はたち」——你知道這是幾歲嗎？
其實就是20歲！但日語裡不說「にじゅっさい」，而是用「はたち」這個特別的說法。日語的年齢表達，其實藏著幾個「不知道就會卡住」的小陷阱 👀
這篇文章會幫你把年齢的說法和問法一次整理清楚。讀完之後，不管是自我介紹還是介紹家人，遇到年齢話題都能自信開口～
「～歳」的基本形式
說年齢的時候，基本結構是：數字＋歳（さい）。
※數字的唸法可以參考這篇文章： →【日文數字全攻略】日文 1－100 與時間單位解說，說出 1－10 不再難！
| 年齢 | 唸法 |
| 1歳 | いっさい |
| 2歳 | にさい |
| 3歳 | さんさい |
| 4歳 | よんさい |
| 5歳 | ごさい |
| 6歳 | ろくさい |
| 7歳 | ななさい |
| 8歳 | はっさい |
| 9歳 | きゅうさい |
| 10歳 | じゅっさい |
| 18歳 | じゅうはっさい |
| 20歳 | はたち／にじゅっさい |
| 30歳 | さんじゅっさい |
| 100歳 | ひゃくさい |
要特別注意「1歳（いっさい）」和「8歳（はっさい）」，發音和其他的不太一樣，初學者很容易說錯！
「はたち」和「にじゅっさい」，哪個才對？
20歲有兩種說法，兩個都是正確的日語，但使用場合不同：
| 說法 | 使用場合 |
| はたち | 日常對話、口語。和朋友、家人聊天時用這個最自然 |
| にじゅっさい | 正式場合或書面語也適用。填表格、官方場合都沒問題 |
簡單說，日常生活裡用「はたち」就對了；但如果是比較正式的場合，「にじゅっさい」更保險。
例句
- 「今年、はたちになります。」（今年我就二十歲了。）
- 「申込には、にじゅっさい以上であることが必要です。」（申請需要年滿二十歲。）
問年齢的方式：「何歳ですか」vs「おいくつですか」
問別人年齢，日語有兩種說法，差別在於禮貌程度：
| 說法 | 禮貌程度 | 適合的場合 |
| 何歳ですか？ | 一般 | 問小朋友、朋友、熟人 |
| おいくつですか？ | 較禮貌 | 問初次見面的大人、長輩 |
在日本，直接問大人年齢有時候需要拿捏一下分寸——尤其是問女性，用「おいくつですか？」會讓人感覺比較有禮貌、不失禮 😌
例句
- 「お子さんは何歳ですか？」（您的孩子幾歲呢？）
- 「失礼ですが、おいくつですか？」（不好意思，請問您貴庚？）
實際應用：自我介紹和介紹他人
自我介紹
- 「わたしは23歳です。」（我23歲。）
- 「今年で30歳になります。」（我今年就30歲了。）
- 「はたちの大学生です。」（我是20歲的大學生。）
介紹家人或朋友
- 「兄は25歳です。」（我哥哥25歲。）
- 「妹はまだ中学生で、13歳です。」（我妹妹還是國中生，13歲。）
- 「友達は今年はたちで、来月誕生日があります。」（我朋友今年二十歲，下個月生日。）
「～は～歳です」這個句型，不管是說自己還是介紹別人都能用，結構超簡單，先把這個句型記起來就對了！
總結
快速複習一下這篇學到的重點：
- 年齢的說法是「數字＋歳（さい）」
- 「1歳・8歳」發音有變化，要特別注意
- 20歲有「はたち」（日常）和「にじゅっさい」（正式）兩種說法
- 問年齢時，「何歳ですか」是一般說法，「おいくつですか」更有禮貌
- 「～は～歳です」句型，自我介紹和介紹他人都能用
年齢的表達在日語會話裡出現的頻率真的很高。不過，光是「知道」還不夠——真正能在對話中自然說出口，才算是學會了。
在 Native Camp Japanese，你學到的句型可以馬上用在真實對話中練習。「知道」變成「會說」，最快的方法就是開口說。現在就開始 7天免費體驗，和 Native Camp Japanese 經驗豐富的日語老師一起上課吧！也許一開始說日語會有點緊張，但7天結束的時候，你一定會發現自己愈來愈想學、愈來愈想說 😊
📖 立即開始 Native Camp Japanese 免費體驗
