學日語的時候，有沒有曾經冒出過這樣的疑問？
「どう」跟「どうやって」到底差在哪？「どんな」又是什麼時候用的？
這三個詞感覺都跟「how」或「what kind of」有點像，但用法又微妙地不一樣……這篇文章就要一次幫你把這個疑惑解決掉！✨
先來大致整理一下這三個詞
| 詞彙 | 主要意思 | 接續方式 |
| どう | 廣泛詢問狀態、感想、方法 | どう＋動詞／どうですか |
| どうやって | 具體詢問手段、方法 | どうやって＋動詞 |
| どんな | 詢問種類、性質、特徵 | どんな＋名詞 |
接下來我們一個一個仔細來看吧！
「どう」怎麼用？
「どう」是這三個詞裡面使用場合最廣的。大致上可以分成兩種用法。
① 詢問狀態或感想時
例句
- 日本語の勉強、どうですか？（日語學得怎麼樣？）
- 旅行はどうでしたか？（旅行玩得如何？）
- 日本の食べ物はどうですか？（日本料理覺得怎麼樣？）
「〜はどうですか？」是詢問對方感想或狀態時的經典句型，超級實用！
② 詢問方法時（搭配動詞使用）
例句
- これはどう使いますか？（這個怎麼用？）
- この漢字はどう読みますか？（這個漢字怎麼讀？）
「どうやって」怎麼用？
「どうやって」是用來具體詢問手段或方法的表達方式。比起「どう」，它多了一點「到底是用什麼方式？」的語氣。
例句
- どうやって日本語を勉強していますか？（你是怎麼學日語的？）
- どうやって駅まで行きますか？（你是怎麼去車站的？）
- どうやって作りますか？（這個是怎麼做的？）
「どう」跟「どうやって」，到底用哪個？
其實，在詢問方法或手段的場合，「どう＋動詞」和「どうやって＋動詞」的意思幾乎是一樣的。
- どう行きますか？＝どうやって行きますか？
- どう勉強しますか？＝どうやって勉強しますか？
兩個都是自然的日語，N5階段不用想太多，知道「大致上都可以用」就OK了👍
不過，「どうやって」有不能用的場合。那就是詢問感想、狀態或心情的時候。
| 場合 | どう | どうやって |
| 詢問感想 | ○「旅行はどうでしたか？」 | ×「旅行はどうやってでしたか？」 |
| 詢問心情 | ○「どう思いますか？」 | ×「どうやって思いますか？」 |
| 詢問方法 | ○「どう行きますか？」 | ○「どうやって行きますか？」 |
也就是說，「どう」可以用在感想、狀態、方法所有場合，而「どうやって」則只能用在方法和手段。這樣記是不是清楚多了？😊
「どんな」怎麼用？
「どんな」是用來詢問事物、人物、地點等的種類、性質或特徵的詞。
最重要的一點是：「どんな」後面一定要接名詞。
例句
- どんな音楽が好きですか？（你喜歡什麼類型的音樂？）
- どんな人ですか？（他/她是個怎樣的人？）
- どんな仕事をしていますか？（你是做什麼工作的？）
「どう」跟「どんな」，差在哪？
這兩個很多人會搞混，關鍵在於想清楚「說話者（提問的人）的立場」。
「どうですか」→ 針對對方已經經歷過或知道的事情，詢問感想或狀態
「どんな〜ですか」→ 說話者自己還不了解某件事，想請對方告訴自己它的性質或種類
舉個例子：
- 「その映画はどうでしたか？」（那部電影怎麼樣？）→ 預設對方已經看過那部電影，在詢問感想
- 「それはどんな映画ですか？」（那是一部怎樣的電影？）→ 說話者還不知道那部電影，想了解它的內容或類型
同樣是在聊電影，用的詞卻不一樣，有沒有感覺到差異了呢？
三個詞彙一次比較！
| 主要意思 | 接續方式 | 不能用的場合 | |
| どう | 狀態、感想、方法（使用範圍最廣） | どう＋動詞／どうですか | 不能直接修飾名詞（×どう映画） |
| どうやって | 手段、方法（具體） | どうやって＋動詞 | 詢問感想、狀態、心情的場合 |
| どんな | 種類、性質、特徵 | どんな＋名詞 | 不能直接接動詞（×どんな行く） |
補充：「どのように」是什麼？
學日語一段時間之後，可能會看到「どのように」這個詞。它其實就是「どう」的禮貌說法，意思幾乎相同。
- どう書きますか？＝どのように書きますか？（怎麼寫？）
「どのように」常出現在電子郵件或書面語等比較正式的場合。日常會話中用「どう」或「どうやって」會更自然，先把這兩個練熟就好！
總結
這次我們整理了「どう」「どうやって」「どんな」三個詞的差異。
- どう → 狀態、感想、方法都能用，是萬用型。「〜はどうですか？」是會話中的經典句型
- どうやって → 具體詢問手段或方法時使用。詢問感想或心情的場合不能用
- どんな → 詢問種類、性質、特徵時使用。後面一定要接名詞
這三個詞的共通點，就是都用在向對方提問的時候。日語會話中，能不能自然地提問，很大程度上影響了溝通的廣度。等到「どう？」「どうやって？」「どんな？」能夠自然脫口而出，跟日本人聊天就會順暢很多喔！
另外，「どのように」作為「どう」的禮貌說法，在書面語中很常見。記起來的話，閱讀能力也會跟著提升👀
來Native Camp Japanese實際練習看看吧！
「知道」文法和「會用」文法，其實是兩回事。就算腦袋裡理解了，要在真實對話中自然地說出口，還是需要開口練習的機會。
在Native Camp Japanese的線上日語課程裡，你可以在實際對話中練習今天學到的「どう？」「どうやって？」「どんな？」。和老師對話的時候，請積極嘗試用用看！也可以問問老師：「どうやって勉強したら、日本語が上達しますか？」（怎麼學，日語才能進步？）
快來開始7天免費試用，在課程中積極練習「どう？」「どうやって？」「どんな？」吧！🎉
