輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

日語疑問詞教學:N5檢定必考8大疑問詞用法全攻略!

日文疑問詞完全攻略 N5檢定必考8大疑問詞 何 誰 時間 地點 哪個 哪一個 數量 原因

是不是常常想問日本人問題,但話到嘴邊又吞回去?或是講出來的日文問句總覺得哪裡怪怪的?XD 別擔心!這篇就是要來拯救你的!這些被稱為「疑問詞」的小東西,可以說是日語會話的靈魂人物,搞懂它們,你的日語學習之路會順暢很多。

這篇文章會帶你徹底搞懂N5階段必學的8個基本疑問詞,不僅有超多實用例句,還會特別點出台灣人最容易搞混的地方,目標是讓你看完後,能自信滿滿地用日文問問題!

疑問詞的基本功

什麼是疑問詞?

疑問詞 (ぎもんし) 就像是中文裡的「什麼」、「誰」、「哪裡」,是用來問具體資訊的詞。當你對某件事有疑問時,就需要用它來問清楚。

大家學日文第一個學的問句「これは何ですか?」,就是最經典的疑問詞用法啦!疑問詞不是用來問「是不是」這種Yes/No問題,而是要問出更詳細的資訊喔!

日文疑問詞的特色

想把日文問句說得道地,了解疑問詞放哪裡超重要!日文的疑問詞,通常會放在它所想問的那個資訊原來的位置。

聽起來有點饒口?XD 舉個例子,「あの人は誰ですか」(那個人是誰?),疑問詞「誰」是放在句子的中間。這是因為在回答的句子「あの人は田中さんです」(那個人是田中先生)中,「田中さん」這個資訊就在那個位置。所以,只要把想問的部分換成疑問詞就搞定啦!

日文疑問詞基本規則 疑問詞放在回答中信息出現的位置 質問句與回答句對照圖

基本疑問詞總整理

下面這個表幫大家整理了N5必學的幾個疑問詞,建議截圖存起來隨時看!

疑問詞 中文 用途 範例
何(なに・なん) 什麼 問東西、事情 これはですか。
誰(だれ) 問人 あの人はですか。
いつ 什麼時候 問時間 いつ日本へ行きますか。
どこ 哪裡 問地點 駅はどこですか。
どれ 哪一個 從多個選項中選一個 どれが好きですか。
どの 哪個 修飾名詞,從中選擇 どの本が好きですか。
いくつ 幾個 問數量 いくつありますか。
なんで 為什麼 問理由 なんでそうするんですか。

8大疑問詞用法全攻略

1. 何(なに・なん)— 問東西、事情

「何」是日文裡最萬用的疑問詞,可以用來問東西、事情或內容。

「なに」vs.「なん」怎麼分?

「何」這個字有「なに (nani)」「なん (nan)」兩種唸法,是不是讓你很頭大?別怕,其實規則很簡單,主要看它後面接什麼字。

規則1:看後面接的音

如果「何」後面接的字是「で 」、「だ」、「の 」、「に」開頭的,為了發音順暢,通常會唸成「なん」。

後面接的音 範例 唸法
「で」開頭 ですか、で なんですか、なんで
「だ」開頭 なんだ
「の」開頭 なんの
「に」開頭 なんに

規則2:看你想問的意思

當「何」後面接的是量詞(助数詞)時,就要看你想問的是「種類」還是「數量」。

想問的意思 唸法 範例 說明
問「種類」 なに 何語(なにご)、何人(なにじん)、何色(なにいろ) 「哪種語言?」「哪國人?」「哪種顏色?」
問「數量」 なん 何語(なんご)、何人(なんにん)、何色(なんしょく) 「會說幾種語言?」「有幾個人?」「有幾種顏色?」

⚠️ 台灣同學注意! 中文的「什麼」超方便,一個打天下。但日文的「何」就比較傲嬌,有「なに」和「なん」兩種唸法。剛開始可能會覺得很煩,但記住一個大原則:在「です」、「ですか」前面,幾乎都唸「なん」。例如「這是什麼?」的日文「これは何ですか。」,就要唸成「kore wa nan desu ka」。

日文何的讀音判定流程圖 なに和なん的使用區別 後面接で だ の に時用なん 有量詞時的判斷方法

超實用例句

例1:問東西(因為在「ですか」前面,所以用「なん」)

  • A: これはですか。(這是什麼?)
  • B: これはペンです。(這是筆。)

例2:問內容 (後面接「ですか」,所以唸「なん」)

  • A: 今日の授業はですか。(今天的課是什麼?)
  • B: 数学です。(是數學。)

例3:用「何の~」問種類 (後面接「の」,所以唸「なん」)

  • A: これはの本ですか。(這是什麼的書?)
  • B: 日本語の本です。(是日文書。)

例4:用「何か」問有沒有什麼 (後面接「か」,所以唸「なん」)

  • A: 何か飲みたいですか。(想喝什麼嗎?)
  • B: はい、コーヒーをください。(是的,請給我咖啡。)

例5:問「喜歡什麼」時 (後面接「が」,所以唸「なに」)

  • A: 何が好きですか。(你喜歡什麼?)
  • B: 日本料理が好きです。(我喜歡日本料理。)

2. 誰(だれ)— 問人

「誰」就是中文的「誰」,專門用來問人。

「誰」的基本用法

「誰」的用法很自由,可以當主詞、受詞,也可以問是誰的東西。

⚠️ 台灣同學注意! 中文的「誰」比較隨性,但日文的「誰」有分普通和禮貌的說法。跟長輩或在正式場合,最好用比較禮貌的「どなた 」,才不會失禮喔!

超實用例句

例1:當主詞用

  • A: 誰が来ましたか。(誰來了?)
  • B: 田中さんが来ました。(田中來了。)

例2:當受詞用

  • A: あなたは誰に会いましたか。(你見誰了?)
  • B: 友達に会いました。(我見了朋友。)

例3:問所有者場合

  • A: これは誰の傘ですか。(這是誰的傘?)
  • B: 私の傘です。(是我的傘。)

例4:禮貌的說法

  • A: こちらはどなたですか。(比較禮貌的說法)(這位是誰?)
  • B: 彼は田中さんです。(我是田中。)

3. いつ — 問時間

想問「什麼時候」,用「いつ」就對了!

「いつ」的基本用法

「いつ」超好用,過去、現在、未來的時間都可以問。

超實用例句

例1:問一般時間

  • A: いつ日本へ行きますか。(什麼時候去日本?)
  • B: 来月行きます。(下個月去。)

例2:問具體的日期

  • A: 誕生日はいつですか。(生日是什麼時候?)
  • B: 3月15日です。(是3月15日。)

例3:問過去的時間

  • A: いつ日本から帰ってきましたか。(什麼時候從日本回來的?)
  • B: 去年の4月に帰ってきました。(去年4月回來的。)

例4:問未來的時間

  • A: 明日はいつ会いましょうか。(明天什麼時候見面?)
  • B: 2時に会いましょう。(下午二點見面。)

4. どこ — 問地點

問地點的萬用詞就是「どこ」!

「どこ」的基本用法

「どこ」常常會跟助詞「に」、「へ」、「で」連用,意思會有點不一樣喔。

⚠️ 台灣同學注意! 中文的「哪裡」可以搞定一切,但日文比較龜毛一點 XD。「どこ」 是問「在哪裡」(靜態位置),「どこ」 是問「要去哪裡」(移動方向),「どこ」 則是問「在哪裡做某事」(動作發生的場所)。

日文どこ和助詞的組合 どこに表示靜止位置 どこへ表示移動目的地 どこで表示動作場所 地點疑問詞用法圖

超實用例句

例1:問位置 (用「どこに」)

  • A: 駅はどこにありますか。(車站在哪裡?)
  • B: この道をまっすぐ行ったところです。(沿著這條路直走。)

例2:問目的地 (用「どこへ」)

  • A: 今日はどこへ行きますか。(今天要去哪裡?)
  • B: 公園へ行きます。(去公園。)

例3:問動作發生的地點(用「どこで」)

  • A: 昨日はどこで勉強しましたか。(昨天在哪裡讀書?)
  • B: 図書館で勉強しました。(在圖書館讀書。)

例4:問來自哪裡

  • A: あなたはどこから来ましたか。(你從哪裡來?)
  • B: 台湾から来ました。(我從台灣來。)

5. どれ — 從多個選項中選一個

當有好幾個東西讓你選,想問「哪一個?」的時候,就要用「どれ」。

「どれ」vs.「どの」大PK

「どれ」和「どの」這對兄弟長超像,但用法完全不同,搞錯就糗大啦!

疑問詞 用法 範例
どれ 自己一個人就能用,後面不用加名詞。 あなたの本はどれですか。
どの 接在名詞前面,用來修飾名詞。 どの本が好きですか。

⚠️ 台灣同學注意! 中文的「哪一個」可以同時表示「どれ」和「どの」,但日文就是要分清楚!簡單來說,「どれ」是代名詞,自己就能活;「どの」是修飾詞,後面一定要跟個名詞。

日文どれ和どの的區別 どれ是代名詞單獨使用 どの是修飾詞後面要接名詞 選擇疑問詞比較圖

超實用例句

例1:從好幾個東西裡選一個

  • A: あなたの本はどれですか。(你的書是哪一個?)
  • B: この赤いものです。(是這本紅色的。)

例2:從選項中選一個

  • A: どれにしますか。(要哪一個?)
  • B: これにします。(要這個。)

6. どの — 修飾名詞,從中選擇

「どの」是用來修飾名詞,從多個選項中選擇一個時使用的疑問詞。

「どの」的基本用法

「どの」一定會放在名詞前面,以「どの+名詞」的形式使用。

超實用例句

例1:從好幾個東西裡選一個

  • A: どの本が好きですか。(你喜歡哪本書?)
  • B: この日本語の本が好です。(我喜歡這本日文書。)

例2:從好幾個人裡選一個

  • A: どの学生が一番背が高いですか。(哪個學生最高?)
  • B: 田中さんが一番背が高いです。(田中最高。)

7. いくつ — 問數量、年齡

想問「有幾個?」或「幾歲?」的時候,可以用「いくつ」。

「いくつ」的基本用法

「いくつ」通常是用來問可以數的東西的數量。

⚠️ 台灣同學注意! 中文的「幾個」或「多少」很好用,但日文的「いくつ」通常是用在問10個以下的數量,或是問小朋友的年齡。問大人的年齡用「いくつ」會有點失禮,要用「おいくつですか」比較好喔!

超實用例句

例1:問東西有幾個

  • A: りんごはいくつありますか。(有幾個蘋果?)
  • B: 5つあります。(有5個。)

例2:問小朋友幾歲

  • A: お子さんはいくつですか。(你的孩子幾歲?)
  • B: 3歳です。(3歲。)

8. なんで — 問理由

想問「為什麼?」,最口語的說法就是「なんで」。

「なんで」vs.「なぜ」

「なんで」和「なぜ」都是「為什麼」的意思,但「なんで」比較口語,像跟朋友聊天時用;「なぜ」就比較正式,寫報告或正式場合用。

疑問詞 用法 範例
なんで 口語,跟朋友用 なんでそんなことをするんですか。
なぜ 書面語,比較正式 なぜそのような決定をしたのですか。

⚠️ 台灣同學注意! 中文的「為什麼」走遍天下,但日文有「なんで」和「なぜ」的區別。跟日本人聊天時,多用「なんで」會讓你的日語會話聽起來更自然、更道地!

超實用例句

例1:問行動的理由

  • A: なんでそんなことをするんですか。(為什麼要做那樣的事?)
  • B: 面白いからです。(因為很有趣。)

例2:問情感的理由

  • A: なんで怒っているんですか。(為什麼生氣?)
  • B: 誰も手伝ってくれないからです。(因為沒有人幫我。)

例3:問狀況的理由

  • A: なんで学校に来なかったんですか。(為什麼沒有來學校?)
  • B: 病気だったからです。(因為我生病了。)

例4:比較正式的問法

  • A: なぜそのような決定をしたのですか。(為什麼做出那樣的決定?)
  • B: 色々考えた結果です。(經過深思熟慮。)

超實用!情境對話模擬:初次見面篇

學了這麼多,來實際演練一下吧!看看在跟日本人初次見面時,可以怎麼用這些疑問詞。

情境:在咖啡廳和日本人初次見面

A: はじめまして。お名前はですか。(初次見面。請問你叫什麼名字?)

B: 田中太郎です。こちらこそ、よろしくお願いします。(我叫田中太郎。很高興認識你。)

A: 田中さんはどこから来ましたか。(田中來自哪裡?)

B: 東京から来ました。(我從東京來。)

A: そうですか。いつ東京から来たんですか。(是嗎?什麼時候從東京來的?)

B: 去年の4月に来ました。(去年4月來的。)

A: 何のお仕事をしていますか。(你做什麼工作?)

B: IT企業で働いています。(我在IT公司工作。)

A: そうですか。どんな仕事をしているんですか。(是嗎?你具體做什麼工作?)

B: プログラミングをしています。(我做程式設計。)

A: 興味深いですね。休みの日は何をしていますか。(很有趣呢。休息日你通常做什麼?)

B: 映画を見たり、本を読んだりしています。(我看電影或讀書。)

初次見面使用日文疑問詞的對話範例 咖啡廳場景 詢問姓名的日文會話 用疑問詞更深入認識彼此

小測驗!來檢查你的日文檢定實力

來做幾個填空題,看看你是不是都學會了!

第1題:

A: 駅は(    )ですか。

B: ここです。

第2題:

A: この本は(    )ですか。

B: 1000円です。

第3題:

A: 今日の授業は(    )に始まりますか。

B: 9時に始まります。

第4題:

A: あなたのかばんは(    )ですか。

B: この青いかばんです。

第5題:

A: (    )日本へ来ましたか。

B: 去年の4月に来ました。

第6題:

A: (    )このケーキを食べないんですか。

B: 甘すぎるからです。

解答底加啦!

1.どこ(駅はどこですか。— 駅在哪裏?)

2.いくら(この本はいくらですか。— 這本書多少錢?)

3.何時(今日の授業は何時に始まりますか。— 今天的課幾點開始?)

4.どれ(あなたのかばんはどれですか。— 你的書包是哪一個?)

5.いつ(いつ日本へ来ましたか。— 什麼時候來日本的?)

6.なんで(なんでこのケーキを食べないんですか。— 為什麼不吃這個蛋糕?)

讓學習不間斷的實用建議

・每天至少用一個疑問詞造句練習。

・多找機會跟日本朋友或老師用疑問詞聊天。如果找不到人練習,超推薦來試試 Native Camp Japanese 的日語線上課程!我們有7天免費試用,可以跟專業的日文老師一對一練習,完全不用怕講錯,因為講錯越多、進步越快,這才是學語言的王道啊!

・看日劇或動漫的時候,可以特別注意角色們是怎麼用疑問詞的,順便練習日文聽力!

總結:成為疑問詞大師吧!

這篇文章帶大家詳細攻略了N5必學的8個基本疑問詞。疑問詞真的是日語會話裡最常用到的詞,沒有之一!

重點回顧

最重要的就是搞懂疑問詞要放在哪裡,還有「何」、「どれ」、「なんで」那些雙胞胎的細微差別。只要掌握這些,你的日文問句就會聽起來很專業!

學會怎麼正確使用疑問詞,你就能更深入地了解日本朋友、你愛的動漫、甚至是去日本旅遊時的各種事物。一開始說錯完全沒關係,從錯誤中學習,慢慢就會越來越厲害!Native Camp Japanese 會一直為你的日語學習之路應援的!加油!

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

大學畢業後,我曾在日本的高中擔任國語教師,之後轉而投入日語教學的領域。在日語學校中,我教過來自不同國家、擁有各種背景的外國學習者,累積了豐富的教學經驗。 在教學上,我重視的不只是「感覺上懂了」,而是從理由出發來理解日語的文法與表現方式。 對於像是「為什麼這裡要用這個形式?」這類問題,我會一個一個仔細拆解說明,幫助學習者真正理解。對於日語學習中容易卡關的重點,也會盡量用簡單、好消化的方式說明,讓人能夠安心接受、真正理解。 最近在學生們的推薦下,我開始看起動畫作品。能夠站在日語學習者的角度來欣賞作品,對我來說也是一種全新的體驗與發現。 此外,我也非常喜歡閱讀日本文學,涉獵的範圍相當廣泛。其中,像是東山彰良、李琴峰等擁有台灣背景的作家作品,特別讓我感到著迷。透過文字感受語言與文化交會的瞬間,是我現在生活中不可或缺的樂趣之一。

擅長領域

日語文法、單字的語源與用法、JLPT 應試對策、日語寫作指導

分享這篇報導