輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

日文閱讀如何開始?給台灣初心者的多讀入門攻略 (含免費網站與技巧)

台灣人學習日文多讀的插圖,女性坐在桌前用筆電學習日文,周圍有日文書籍和五十音字母

嗨!正在學日文的你,大家好啊!

你是不是也常有這些煩惱?

「想練習日文閱讀,但不知道從哪裡開始…」 「五十音還沒背熟,真的可以開始看文章嗎?會不會太快啊?」 「不想再看無聊的教科書了,想找點有趣的東西來學!」

如果你有以上任何一個想法,恭喜你,這篇文章就是為你寫的!XD

其實,你所感到的「不安」,不只是你,其他國家的日語學習者也都有同樣的感覺。但是!身為台灣人的你,有個超強大的武器,是其他國家學習者沒有的。那就是——漢字知識

日文單字中大約有七成都是漢字,而且很多都跟我們在台灣用的中文意思差不多。這代表什麼?代表你從學習的一開始,就已經掌握了日文的半壁江山了啊!這簡直是開外掛了吧!

只要善用這個優勢,你的日文閱讀能力就能進步得比別人快超多。而從初級階段就開始「多讀」(大量閱讀),就是將這個優勢發揮到極致的最有效方法。

這篇文章會詳細介紹從初級開始的多讀方法、推薦的日語學習網站,以及台灣人最容易遇到的問題和解決方法。讓我們一起找出你的隱藏潛力,讓你的日文學習之路一路開綠燈吧!

你的隱藏武器:台灣學習者的強項與挑戰

首先,讓我們先來盤點一下你手上的武器,以及需要打敗的魔王。了解自己的定位,是高效學習的第一步!

你的武器:漢字知識這個特別的優勢

你最大的武器,毫無疑問就是你認識漢字!日文單字很多都是用漢字寫的,其中大約七成的意思和我們在台灣使用的漢字差不多。例如「學校」、「圖書館」、「電車」這些基本單字,就算你沒學過,也能猜出八九不離十的意思。這對其他國家的學習者來說,簡直是天大的優勢啊!

了解挑戰是成功的第一步

不過,身為台灣學習者,我們也有一些共同的挑戰要面對。

1.五十音之壁:太依賴漢字的結果,就是平假名和片假名的學習進度很容易落後。但偏偏日文的文法精髓,像是助詞、動詞變化,全都是用假名寫的,這關沒過真的不行。

2.助詞之壁:中文裡沒有的「てにをは」(助詞),是很多學習者會卡關的地方。看到「我『は』學校『に』行きます」就傻眼,到底哪個字是什麼意思啦!

下面的表格整理了我們的優勢和挑戰:

項目 台灣學習者的強項 台灣學習者的挑戰
文字 認識超多漢字 五十音背不熟
文法 基本句子結構好理解 搞不懂助詞「てにをは」
動機 對動漫、日劇等文化有愛 興趣太偏,學習內容也跟著偏

接下來的內容,我們會教你如何將「強項」最大化,並有效克服「挑戰」。

為什麼初級階段就要「多讀」?目的與驚人效果

所謂的「多讀」,就是「不查字典、靠猜的、看不懂就跳過,快樂地大量閱讀」的學習方法。在初級階段,我們的目的不是要完全看懂,而是要讓自己像洗澡一樣,大量地接觸日文,讓大腦「習慣」日文這件事。

持續多讀,主要有四個超讚的效果:

1.閱讀速度UP:一開始可能看一頁要十分鐘,但三個月後可能變五分鐘,六個月後三分鐘就搞定。看得越多,速度自然就越快。

2.單字量自然增加:不用再死背單字書了!在故事或文章的情境中認識單字,單字會從「要背的東西」變成「自然而然學會的東西」。

3.文法模式內化:像是「私は学生です」、「これは本です」這種句型,在文章中不斷出現,你會在不知不覺中,用身體記住文法規則,而不是死背。

4.對日本文化的理解:透過故事或散文,可以接觸到日本人的思考方式和生活習慣,這會讓你的學習動機變得更強!

日文多讀的四大學習效果圖解,包含閱讀速度提升、單字量自然增加、文法模式內化、對日本文化的理解

開始多讀前的必修課:五十音是一切的基礎

你是不是想說:「反正漢字我都看得懂,五十音晚點再說啦」?大錯特錯! 因為決定句子意思的助詞和動詞變化,全都是用平假名寫的。

舉例:「私は学校に行きます」

這句話的漢字只有「私」、「学校」、「行」。如果看不懂平假名,你根本無法理解整句話的意思。

高效率五十音學習藍圖

不用等到100%背熟才開始多讀。大概記得七、八成就可以開始了!在實際閱讀中鞏固記憶,才是最有效率的方法。

  • 第1~2週:記住基本46個字
  • 用App或單字卡,像玩遊戲一樣去記。關於學習五十音的App,可以參考「平假名怎麼學?遊戲化學習法讓你輕鬆掌握五十音的詳細介紹!
  • 第3週:學習濁音、半濁音
  • 學習「か」→「が」、「は」→「ば」「ぱ」這些規則。
  • 第4~5週:學習長音、促音
  • 學習「ー」(拉麵)和「っ」(學校)這些規則。
  • 第6週~:實戰練習
  • 從這個階段開始,就可以挑戰簡單的多讀了!

五十音學習進度條,顯示三週的學習進度從30%到100%,鼓勵學習者記住七到八成後就可以開始多讀

馬上就能用!推薦的免費教材與學習網站

這裡精選了幾個今天馬上就能用的免費網站,快加到我的最愛吧!

教材名稱 形式 特色 推薦度
にほんごたどく 網站 超級簡單的日文讀物,還有附聲音的影片,新手也能安心使用。 ★★★★★
KCよむよむ PDF 日本國際交流基金製作,有很多關西的話題,A1等級還有附MP3。 ★★★★★
NHK NEWS WEB EASY 網站 用簡單的日文報導真實新聞,還有附假名,超貼心。 ★★★★☆
たどくのひろば 網站 可以選擇有/無假名,程度接近N3時可以來挑戰。 ★★★☆☆

教材別活用法:你的風格你決定

  • 先從にほんごたどく開始:從等級0的短篇故事開始吧!邊聽聲音邊看,可以確認文字和發音是否一致,效果超好。
  • 想要有聲音就選KCよむよむ」:如果對閱讀沒自信,可以先聽過一遍再開始看,也是個好方法。
  • 對社會時事有興趣就看NHK NEWS WEB EASY」:可以了解日本現在發生什麼事。不過有些單字可能稍難,挑自己看得懂的就好,別勉強。

日文多讀教材比較表,比較にほんごたどく、KCよむよむ、NHK NEWS WEB EASY三個免費學習網站的特色和推薦對象

新手常見的5大煩惱與解決方法

剛開始多讀的學習者,最常遇到的問題和解決方法都幫你整理好了!

1.煩惱:遇到不會的單字就卡關

  • 解決法:跳過它!多讀的規則就是「看不懂就跳過」。不要執著於一個單字,練習去猜整句話的意思才是重點。

2.煩惱:漢字看得懂,但整句話的意思卻不懂

  • 解決法:這代表你對助詞或句尾的表現還不熟。現在看不懂沒關係,同樣的表現多看幾次,自然就會懂了。

3.煩惱:看太慢,覺得好累

  • 解決法:一開始大家都是這樣的。每天15分鐘也好,練習在短時間內集中精神閱讀。速度絕對會慢慢跟上來的。

4.煩惱:一直看同樣的教材好無聊

  • 解決法:結合多個網站使用吧!星期一用「にほんごたどく」,星期三用「NEWS WEB EASY」,換換口味是持續下去的秘訣。

5.煩惱:沒有動力

  • 解決法:記錄下你讀過的書或學習時間。看到自己的成長,會很有成就感,也會更有動力朝下一個目標前進。

對自學感到不安?試試Native Camp Japanese的講師支援

多讀是很棒的學習方法,但你可能會覺得「自己一個人唸,不知道到底有沒有讀懂」、「遇到問題時好想馬上問人啊」。這種時候,活用日語線上課程就是個好選擇。

Native Camp Japanese,有針對日檢(JLPT)各級數設計的專業教材,其中也包含了Reading(閱讀)教材。從初級到高級,都可以進行符合自己程度的閱讀練習。

線上課程最大的好處是:

  • 可以直接問老師:多讀時看不懂的表現或文法,可以馬上問老師解決。
  • 個人化的回饋:老師會針對你的閱讀方式和理解程度,給你建議。
  • 維持動力:和老師的互動,可以幫助你保持學習的熱情。
  • 階段性學習:用符合自己程度的教材,穩紮穩打地進步。

將多讀和老師的支援結合起來,可以讓你的日語學習之路更有效率、更確實。

免費體驗!Native Camp Japanese的3大特色

Native Camp Japanese提供了以下這些超讚的服務:

  • 24小時365天,不需預約即可上課:即使是忙碌的台灣人,也能按照自己的步調學習。早上、晚上,任何你喜歡的時間都可以上課。
  • 課程次數無限制:只要是月費會員,想上幾堂就上幾堂。可以一邊多讀,一邊瘋狂問老師問題。
  • 也有會說中文的老師:在日文還不流利的初級階段,可以用中文問問題或聽解釋,學習超順利。
  • 任何地方都可以上課:用手機或電腦,不管在家還是在外面,只要有網路就能上課。

而最大的好處是,有7天的免費試用!你可以實際體驗看看,確認Native Camp Japanese是否適合你的學習風格。建議你可以在免費期間,體驗和會說中文的老師上課,並試試看JLPT Reading教材是什麼樣的感覺。

對自學感到不安,或想追求更高學習效果的你,要不要試試用Native Camp Japanese的JLPT Reading教材來練習日文閱讀呢?透過7天的免費試用,你可能會發現自己日文學習的全新可能性喔!

兩位戴著耳機的女性透過線上視訊學習日語並彼此揮手微笑,畫面上顯示「線上日語會話」「跟母語人士一起學日文」「免費試用7天」,以及 NativeCamp 標誌。

馬上開始!量身訂造的學習計畫

訂定具體的計畫,能讓學習變成一種習慣。以下提供一個範本給你參考。

建立學習習慣的「一週學習計畫」

星期 學習內容
讀一篇「にほんごたどく」的文章(15分鐘),把3個新單字寫在筆記本上(5分鐘)
邊聽星期一讀過的文章的音檔,邊跟著念一遍(15分鐘)
讀一篇「NEWS WEB EASY」的短篇新聞(20分鐘)
讀一篇「KCよむよむ」的故事(15分鐘),試著用日文寫下一句感想(5分鐘)
把這週讀過的文章中,最喜歡的一篇再讀一次(20分鐘)
找一個自己喜歡的主題(動漫、旅行等)的簡單日文部落格來讀(30分鐘)
休息,或複習這週的內容

感受成長的「一個月學習藍圖」

  • 第1週:打好基礎
  • 目標:養成閱讀習慣。以一天15分鐘為目標,每天接觸日文。
  • 第2週:習慣的養成
  • 目標:固定每天閱讀的習慣。活用聲音教材。
  • 第3週:教材的多樣化
  • 目標:挑戰新的網站。試著接觸稍微有點難度的文章。
  • 第4週:確認進度
  • 目標:回顧一個月的學習成果。把第一天讀的文章再讀一次,感受自己的成長。

一週間和一個月的日文學習計畫表,包含每日學習進度和月度學習路線圖,幫助初學者建立學習習慣

下一步:順利銜接中級的指南

初級的多讀持續2~6個月後,你的閱讀速度和理解能力應該會大幅提升。如果出現以下這些跡象,就可以考慮往中級邁進了。

  • 一頁(約300字)的文章,3~5分鐘就能讀完。
  • 可以用日文簡單說明讀過文章的大意。
  • N4~N3程度的單字大部分都看得懂了。

中級階段會學習更複雜的文法和表現。準備好了的話,就來看看我們的中級者指南吧!

總結:踏出改變的第一步吧!

這篇文章介紹了台灣初學者如何快樂地實踐多讀的具體方法。

  • 活用強項(漢字),意識到挑戰(五十音、助詞)
  • 初級多讀的目的是「習慣」
  • 簡單的免費教材開始,每天一點點地持續下去。

學日文是一條漫長的路。但是,只要快樂地持續下去,一定能到達終點。

好了,看完這篇文章後,現在馬上就到「にほんごたどく」網站,挑一篇你最感興趣的文章來讀吧!這將是你日文學習全新的開始。

我們為你加油!

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

◇關於 Masa 大學畢業後,我曾在日本的高中擔任國語教師,之後轉而投入日語教學的領域。在日語學校中,我教過來自不同國家、擁有各種背景的外國學習者,累積了豐富的教學經驗。 在教學上,我重視的不只是「感覺上懂了」,而是從理由出發來理解日語的文法與表現方式。 對於像是「為什麼這裡要用這個形式?」這類問題,我會一個一個仔細拆解說明,幫助學習者真正理解。對於日語學習中容易卡關的重點,也會盡量用簡單、好消化的方式說明,讓人能夠安心接受、真正理解。 最近在學生們的推薦下,我開始看起動畫作品。能夠站在日語學習者的角度來欣賞作品,對我來說也是一種全新的體驗與發現。 此外,我也非常喜歡閱讀日本文學,涉獵的範圍相當廣泛。其中,像是東山彰良、李琴峰等擁有台灣背景的作家作品,特別讓我感到著迷。透過文字感受語言與文化交會的瞬間,是我現在生活中不可或缺的樂趣之一。 ◇擅長領域 日語文法、單字的語源與用法、JLPT 應試對策、日語寫作指導

分享這篇報導