1. 前言：台灣農曆新年 vs. 日本新年的文化衝擊！

台灣的大家，安安！新年快到了，是不是已經開始期待跟家人親戚團聚，熱熱鬧鬧地過「農曆新年」了呢？不過，你知道嗎？日本的新年跟台灣的農曆新年完全是兩回事，他們是在一個安靜又莊嚴的氛圍中度過的，整個文化超級獨特！

「聽說日本新年是1月1日，為什麼啊？」、「大掃除跟台灣一樣嗎？」、「『初詣』到底是在幹嘛？」

這篇文章就是要來幫你解答這些滿頭的問號啦！我們會一邊比較台灣的農曆新年文化，一邊深入介紹日本新年的過法、魅力和背後的文化故事。看完這篇，保證你馬上變成日本新年文化達人！XD

2. 台日新年文化大PK！到底哪裡不一樣？

雖然日本和台灣的年末年初都是跟家人一起過的重要時刻，但慶祝方式真的差很多。我們先用一個超清楚的表格來看看有哪些有趣的差異吧！

最根本的差別，就是日本過的是看太陽的「新曆」新年，而台灣過的是看月亮的「農曆」新年。其實日本以前也用農曆，但從1873年開始改用新曆後，過新年就變成1月1日了。這個曆法的不同，也大大影響了整個過年的氣氛和習慣喔！

3. 日本人的年末：神聖的準備期，「大掃除」與「大晦日」

就像台灣過年前要「除舊佈新」大掃除一樣，日本在年末也會進行「大掃除（おおそうじ）」。不過，這不只是單純的打掃，而是為了迎接新年之神「年神様（としがみさま）」，帶有神聖準備的意味，這點超酷的！

這個傳統可以追溯到大約1200年前的平安時代，當時宮廷中會舉行「煤払い（すすはらい）」，也就是清除煙囪裡的煤灰。以前的日本家庭都有爐灶，把家裡清乾淨，就是為了迎接神明，是一個很重要的儀式。特別是12月13日被稱為「正月事始め」，傳統上會從這天開始準備過年。

即使到了現代，很多家庭和公司也會在12月下旬，徹底清潔平常很難掃到的窗戶、抽油煙機和燈具。把一整年的髒污都清掉，讓身心和家裡都煥然一新地迎接新年。這可以說是日本人自古以來就非常重視的精神文化呢！

大掃除結束後，就迎來了「大晦日（おおみそか）」，也就是12月31日。這天晚上，日本家庭習慣吃「年越しそば（としこしそば）」，也就是跨年蕎麥麵。細細長長的麵條，象徵著「健康長壽」、「斬斷一年的辛勞與災厄」。很多家庭會邊看NHK的「紅白歌合戰（こうはくうたがっせん）」，邊享受家庭團聚的時光。到了深夜，全國各地的寺廟會敲響108下「除夜の鐘（じょやのかね）」。這鐘聲象徵著消除人的108種煩惱，讓大家能用純淨的心迎接新的一年。

4. 充滿吉祥寓意的日本年菜：「御節料理」與「雜煮」

迎接新年後，日本的家家戶戶都會用特別的裝飾來點綴。

• 門松（かどまつ）: 裝飾在家門口的松樹和竹子。這是為了讓年神様不會迷路，順利來到家裡的標記。
• 注連繩（しめかざり）: 掛在玄關門上的稻草裝飾。它代表著神聖的場所，同時也像一個結界，防止災厄進入家中。
• 鏡餅（かがみもち）: 獻給年神様的供品。由兩個一大一小的圓形麻糬疊在一起，據說裡面住著神明的力量。

而過年餐桌上絕對少不了的，就是「御節料理（おせちりょうり）」。這是一種將各種色彩繽紛、寓意吉祥的料理，裝在叫做「重箱（じゅうばこ）」的多層木盒裡的年菜。就像台灣的年夜飯一樣，每道菜都有它特別的含義。

此外，過年時還會吃一種叫做「雜煮（ぞうに）」的年糕湯。這道料理在不同地區的味道和食材完全不同，是了解當地飲食文化一個非常有趣的切入點。例如，關東地區通常是醬油湯底配上方形年糕，而關西地區則多是白味噌湯底配上圓形年糕。

5. 日本的「初詣」是什麼？跟台灣的拜拜有什麼不一樣？

台灣在農曆新年時會到廟裡拜拜，祈求一年的平安，而日本則有在新的一年到神社或寺廟參拜的「初詣（はつもうで）」習俗。這對日本人來說是一個非常重要的活動，感謝過去一年的照顧，並祈求新的一年無病無災、事業成功。學會這個，下次去日本玩就可以體驗道地的日本旅遊會話了！

很多人會在一月一日到三日的「三が日」去初詣。像是東京的「明治神宮」或京都的「伏見稻荷大社」等知名神社，從午夜零時開始就擠滿了參拜的人潮，超級熱鬧！

接下來，就來介紹一下日本神社的基本參拜禮儀。跟台灣的廟宇有點不一樣，一定要學起來喔！

1.穿過鳥居（とりい）: 神社入口的鳥居，是神明領域和人類世界的分界線。在穿過之前，輕輕一鞠躬是基本禮貌。

2.在「手水舍（ちょうずや）」洗手漱口: 參拜前，要先用水清潔手和口。這叫做「手水（てみず）」，是為了洗淨身心的污穢。

　1.用右手拿勺子，舀水洗左手。

　2.換左手拿勺子，洗右手。

　3.再換回右手，將水倒在左手手心，用來漱口。

　4.最後，將勺子立起來，讓剩下的水流下清洗握柄，再放回原位。

3.在拜殿參拜: 輕輕投入香油錢，搖響鈴鐺後，以「二拜二拍手一拜」的方式參拜。

　1.深深鞠躬兩次（二拜）。

　2.在胸前合掌，將右手稍微往下錯開，拍手兩次（二拍手）。這代表對神明的感謝和喜悅。

　3.將錯開的右手移回原位，最後再深深一鞠躬（一拜）。

參拜結束後，抽個「おみくじ」看看新年的運勢，或是在叫做「絵馬（えま）」的木板上寫下願望並掛起來，也是初詣的一大樂趣喔！

6. 日本新年的習俗與禁忌

就像台灣農曆新年有禁忌一樣，日本新年也有一些自古流傳下來的說法和應該避免的事情。

• 元旦不能打掃: 大掃除基本上要在年底完成。如果在元旦打掃，會被認為是把好不容易請來的年神様給掃地出門了。
• 不使用刀具: 因為會聯想到「切斷緣分」，所以過年的前三天最好少用菜刀等刀具。也有一說，就是因為這樣才發展出可以久放的御節料理。
• 少花錢: 傳說元旦花錢的話，那一整年都會存不了錢。

此外，日本還有寄送「年賀状（ねんがじょう）」新年賀卡的習慣。向朋友或受過照顧的人，傳達過去一年的感謝和新年的問候，是日本獨特的溝通文化。

7. 來學學這些日本新年文化關鍵字吧！

我們把這篇文章中介紹到的日本新年重要文化關鍵字整理出來了。記住這些詞，可以讓你對日本文化的理解更上一層樓喔！

• 年末相關: 大掃除（おおそうじ）、大晦日（おおみそか）、年越しそば（としこしそば）、紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）、除夜の鐘（じょやのかね）
• 新年裝飾與料理: 門松（かどまつ）、注連繩（しめかざり）、鏡餅（かがみもち）、御節料理（おせちりょうり）、雜煮（ぞうに）
• 初詣相關: 初詣（はつもうで）、鳥居（とりい）、手水舍（ちょうずや）、絵馬（えま）、おみくじ
• 其他: 年賀状（ねんがじょう）、寝正月（ねしょうがつ）

學會了這些文化關鍵字後，要不要來學學實際對話中可以用的日文表現呢？在「跨年·新年日語表現｜年末年初必學的日語會話短句完全指南」這篇文章中，詳細介紹了年末年初的問候語和對話範例。推薦大家也一起看看喔！

8. 日本新年的地區差異與現代過法

到目前為止介紹的，都是比較一般的過年方式，但日本這麼大，不同地區當然也有各種差異。例如，年糕湯的味道不同，或是御節料理的內容不一樣。此外，現代人也不再拘泥於傳統的過法，越來越多人選擇在年末年初出國旅遊，或是在家做自己喜歡的事，悠閒地度過「寝正月（ねしょうがつ）」。在守護傳統的同時，過年的方式也隨著時代變得越來越多元了。

9. 結論：了解日本新年文化，讓你更愛日本！

日本新年文化的特色

透過這篇文章，我們一起深入了解了日本新年文化的奧妙。日本的新年，是一個透過大掃除來淨化一年、聽著除夕鐘聲來消除煩惱、並藉由初詣來祈求新年幸福的，一個非常重視精神層面的文化。每個文化元素背後，都蘊含著悠久的歷史和深刻的意義，反映了日本人的價值觀和人生觀。

台灣農曆新年與日本新年的異同

雖然和台灣熱鬧的農曆新年形成強烈對比，但兩者都同樣祈求家人的幸福，並慶祝新的一年，這份心意是相通的。共同點包括：用大掃除來準備迎接新年、有給壓歲錢的習慣，以及重視與家人共度的時光。另一方面，曆法的不同也帶來了氣氛、裝飾和食物上的差異，這些文化背景的差異也相當有趣。理解這些不同，能讓我們更深入、更豐富地理解兩國的文化。

踏出你的日語學習第一步

在這篇文章中學到的日本新年文化，不只是知識，更能大大幫助你的日語學習。理解文化，能讓你更自然、更深入地理解日文的表現方式和對話。例如，了解「初詣」背後的神道思想、「御節料理」中蘊含的吉祥寓意等，能讓你的日語學習變得更有意義。

下一步，要不要試著在「年末年初可以使用的日文表現」這篇文章中，學習和這次文化主題相關的實際日語會話表現呢？將文化和語言結合，能讓你的日語學習更實用、更有效！

想更了解日本文化？那就來 Native Camp Japanese 吧！

不過，這裡要告訴你一個重要的觀念：學習文化和語言，光是閱讀是不夠的。實際和日本人對話，並得到回饋，才能真正理解並學會活用。

在 Native Camp Japanese，你可以和母語為日文的老師，實際對話，學習日本的文化和習慣。你可以問老師關於這篇文章中提到的新年文化，或是用日文分享你的想法，這樣不僅能加深對文化的理解，同時也能提升你的日文會話能力。

最重要的是，Native Camp Japanese 最大的魅力就是 24小時365天，隨時都可以上課！何不利用年末年初的假期，在喜歡的時間，用喜歡的步調，開始你的日語學習之旅呢？不需要預約，現在馬上就可以開始上課。

我們現在提供 7天免費體驗。把握這個機會，來體驗看看 Native Camp Japanese 的高品質線上日文課程吧！更深入地理解日本文化，讓你的日文更流利，就從現在開始踏出第一步吧！