輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

用漫畫學日文有效嗎?日語學習者必看的漫畫學習法和推薦漫畫完全指南

一張宣傳圖片,背景為柔和的粉色漸層。左側堆疊著多本彩色漫畫書,書名以日文標示,呈現出學習與冒險的主題,周圍搭配漫畫風格的「ドカーン!」擬聲字效果。右側是一名年輕男性角色,穿著休閒服,手中拿著漫畫閱讀,表情開心投入。畫面右上角有「NativeCamp」標誌,並搭配文字「用漫畫學日文?超狂啦!」以及「漫畫學習法大公開 推薦5部經典漫畫」,整體傳達以漫畫輕鬆學習日文的概念。

用漫畫學日文?聽起來是不是超狂的!😂

很多人都說,日語是世界上最難學的語言之一。要背無數的漢字、要分清楚書面語和口語、還要搞懂那些只有日本人才懂的微妙語感……光想就覺得傻眼,頭超大對吧?

這就是為什麼很多人在學日語的路上會半途而廢,而最大的原因就是「學到不快樂了」。剛開始接觸日本文化,看著自己的日語能力一點點進步,心裡還會有點成就感。但隨著學習越來越深、程度越來越高,那種快樂的感覺就慢慢不見了。這樣一來,學日文就變成了一件苦差事。

今天,我想跟大家分享一個在你覺得日語課程很無聊、日文補習班的教材讓你看到想睡覺時,可以嘗試的超實用日語學習法——「用漫畫學日文」!

用漫畫真的可以學日語嗎?

「用漫畫學日文?這樣真的OK嗎?」你心裡可能會冒出這個問號。沒錯,漫畫本來是娛樂,應該是日語學習之餘的放鬆活動。

但只要用對方法,漫畫也可以是超棒的日語學習教材,效果甚至可能比教科書還好!

用漫畫學日語的四大優點

對日語自學者來說,漫畫簡直是個寶庫。為什麼這麼說?因為漫畫裡面有滿滿的:

自然的日語會話、生動的旁白、日本人日常生活中實際在用的擬聲詞和感嘆詞…… 這些都是在一般日語教學課本裡很難學到的東西。

💡 接觸最道地的日語

一般的日文教科書都是「為學日文的人」設計的。所以,書上可能會出現一些日本人九成都會省略的說法,或是雖然大家都在用,但被認為「不太禮貌」而不會教的台詞。但在漫畫裡,你可以學到這些最真實、最道地的實用日語會話!

💡 豐富的擬聲詞和感嘆詞範例

像是「ドドン」(咚咚咚)、「ドカーン」(砰!)、「シーン」(寂靜)這些擬聲詞,或是「うわー」(哇—)、「ぎゃー」(呀—)、「えっ」(欸?)這類感嘆詞,教科書很少會詳細介紹,頂多一兩頁就帶過了。但在漫畫裡,只要買一本單行本,就能學到各種情境下的超多範例,還能搭配畫面,日文聽力和口說的語感都能一起培養。

💡 價格親民又划算

說到單行本,一本漫畫在日本大概賣600日圓(約台幣140元),頁數大約200頁。花小錢就能買到200頁的日文學習範例,這樣想是不是覺得CP值超高?XD 對比日文家教費用或日文補習班費用,這簡直是小資族的福音!

💡 輕鬆創造與日本朋友的話題

在日本,幾乎沒有人完全不懂漫畫。大部分的日本人都有童年時最愛的漫畫,而且現在也有很多是給大人看的作品。所以,當你跟日本朋友說:「我最近在看《某某漫畫》喔!」,大部分人都會很感興趣。從這裡,你們可以聊到動畫、遊戲,甚至是對方小時候的回憶,話題源源不絕,是練習日文口說的絕佳機會。

用漫畫學日語時的注意事項

雖然用漫畫來學日文很有效,但還是有幾個地方需要注意。

⚠️ 不要只看圖,要讀台詞

這點很重要!漫畫當然有圖,有些故事甚至光看圖就能猜到八九成劇情。在這種情況下,我們很容易不自覺地跳過對白。如果只是為了好玩,那沒問題,但我們的目標是「學習」。所以,就算有些台詞看不懂,也要強迫自己認真讀過一遍。

⚠️ 注意漫畫特有的誇張表現

漫畫裡雖然有很多自然的常用日語,但根據不同的主題,也可能出現一些日常生活中根本不會用的誇張說法。例如,《凡爾賽玫瑰》裡有句台詞:「無盡的夢啊,永遠凍結,化為褐色的化石吧!」如果你看了這個,以為日本人都是這樣詩情畫意地告白,那誤會就大了,可能會讓對方當場傻眼。雖然可能會有人覺得你很特別,但大部分人應該會嚇到。所以,看到漫畫裡的台詞,要先想一想這在現實中是否真的可以用。

用漫畫學日語的具體方法

接下來,我們來談談具體要怎麼用漫畫來學日文。最重要的心法就是「享受過程」。如果為了學習而搞得自己壓力很大,甚至開始討厭漫畫,那就太可惜了。

方法1:抱著享受的心情閱讀

這是用漫畫學習最重要的一點:放輕鬆,好好享受!不要給自己太大壓力,想著「我一定要全部學會!」或「完蛋了!這個單字看不懂,我的詞彙量太差了…」。這種想法是NG的!大概看懂六、七成,然後專注在享受故事本身就好。當你越投入,學習吸收的效果就越好。

方法2:角色扮演,大聲朗讀台詞

這就是所謂的「音讀」。音讀是一種能全面提升語言能力的超強學習法。用漫畫來做音讀,效果會更好,因為你已經了解角色的情感和當下情境,比起讀無聊的課文,記憶會更深刻,對日文聽力練習也很有幫助。

方法3:對照中文版一起讀

有名的漫畫通常都會有中文翻譯版。你可以準備日文和中文兩個版本,比較同一句台詞的翻法。有些日文你可能只懂字面意思,但不太理解其中細微的語氣或角色的心理狀態,這時候對照中文版來看,就能豁然開朗。透過這種方式深入理解句子,裡面用到的單字和文法就會牢牢記在你的腦海裡。

推薦給日語學習者的漫畫

這裡,我將推薦幾部適合用來學日文的漫畫。挑選的標準是:

  • 作品本身很有趣
  • 使用的日語很標準
  • 有很多日常生活中能用的句子
  • 有很多粉絲可以一起討論

航海王 (ONE PIECE)

《航海王》不只在日本,在全世界都超受歡迎。故事講述吃了「惡魔果實」變成橡膠人的少年魯夫,為了成為海賊王,和夥伴們一起在大海上冒險的故事。從夥伴之間的輕鬆對話、關於政治的嚴肅討論,到搞笑的對白,你可以接觸到各種各樣的日語會話。

第一神拳 (はじめの一歩)

《第一神拳》是曾經風靡一時的拳擊漫畫,可以說是格鬥漫畫的先驅。故事描寫一個原本懦弱的少年幕之内一步,在鴨川拳館與夥伴們一起成長的過程。因為故事背景是現代日本,所以有很多非常實用的句子。

JoJo的奇妙冒險 (ジョジョの奇妙な冒険)

《JoJo的奇妙冒險》到2024年已經出到第九部,是個超長壽的人氣系列。故事圍繞著擁有稱為「替身」的超能力的角色們,捲入各種奇妙事件。雖然裡面有很多獨特的說話方式,但日文本身是相當標準的,很適合用來學習。

死亡筆記本 (DEATH NOTE)

《死亡筆記本》也是一部全球知名、引發社會現象的漫畫。故事講述一個高中生夜神月,撿到一本只要寫上名字就能殺死對方的「死亡筆記本」,並企圖用這個能力改變世界。老實說,要完全看懂這部漫畫的內容,連日本人自己都有點吃力。但好消息是,就算跳過困難的部分,你還是能看懂故事。反過來說,隨著你的日語能力提升,能看懂的範圍會越來越廣,這也是一種長期的樂趣。

哆啦A夢 (ドラえもん)

這是在日本無人不知的國民級漫畫。無論是動畫還是電影,都受到所有年齡層的喜愛,是日本文化不可或缺的一部分。因為《哆啦A夢》本來是給兒童看的,所以很少有困難的表達,非常適合日語初學者。它已經成為日本文化的一部分,所以無論你喜不喜歡,都建議至少看一些,這對了解日本很有幫助。

想更有系統地學日文?試試Native Camp Japanese線上課程!

雖然用漫畫自學很有趣,但如果你想更有系統、更有效率地學日文,我們超級推薦 Native Camp Japanese 這個日語線上課程平台!

讓我們來看看在 Native Camp Japanese 學日文有哪些好處吧!

🎯 時間超彈性,隨時都能上課

Native Camp Japanese 最大的特色就是 24小時365天,隨時想上課都可以。你可以預約課程,也可以心血來潮直接開始上課。就算「離下一班捷運還有20分鐘…好吧,來上一堂課吧!」這樣也完全沒問題。

🎯 經驗豐富的日文家教

教語言不是一件簡單的事,不是會說那種語言就能教。在 Native Camp Japanese,有許多老師不僅是母語人士,還擁有豐富的日語教學經驗,能提供專業的日語課程。

🎯 提供免費體驗課程!

Native Camp Japanese 和傳統的日文補習班不一樣。你可能會擔心「這種上課方式適合我嗎?」。別擔心!Native Camp Japanese 提供7天的免費體驗。你可以在這7天內充分體驗後,再決定是否要正式加入,超方便!

兩位戴著耳機的女性透過線上視訊學習日語並彼此揮手微笑,畫面上顯示「線上日語會話」「跟母語人士一起學日文」「免費試用7天」,以及 NativeCamp 標誌。

總結

一聽到「學習」,我們總會不自覺地變得嚴肅,覺得好像一定要坐在書桌前、挺直背才行。但學習的方法有千百種。漫畫、動畫、電影、遊戲,只要用對方法,都能成為很棒的教材。

此外,語言學習需要從不同方面多管齊下,才能全面提升能力。只會讀,但不會說,就無法溝通;會說,但發音不標準,別人也聽不懂。只靠單一的學習方式是遠遠不夠的。

讓我們打開視野,重新定義「學習」這件事吧!這樣一來,你的日語學習之路一定會變得更豐富、更有趣。

現在就到 Native Camp Japanese,開始你的日語學習之旅吧!

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

分享這篇報導