輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

如何提升日文閱讀能力?多讀讓速度快3倍|初級到N1完整攻略(含免費資源)

一位年輕台灣女性在咖啡廳開心地閱讀日文書籍,提升日文閱讀能力。圖片文字為「日文閱讀能力UP」、「多讀讓速度快3倍」、「初級到N1完整攻略」。

前言:「想讀懂日文」是所有學習者的夢想

「好想用日文看日本新聞!」
「超想讀原文小說,不想看翻譯版啦~」
「考日檢的時候,長文閱讀時間永遠不夠用…😭」

學日語的你,是不是也有過這些想法?特別是我們台灣人,認識漢字這個超強武器,在學日文閱讀上根本開外掛!但要把這個優勢發揮到極致,還是需要正確的學習方法。

這篇文章要介紹的,就是經過科學驗證、超有效的「多讀」學習法!不管你是剛開始學日語的新手、已經有點基礎的中階學習者,還是準備衝N1的高手,都能在這裡找到最適合你的閱讀訓練方式。

什麼是多讀?科學證實的驚人效果!

多讀的定義

多讀,簡單來說就是:「不查字典、看不懂就跳過,大量閱讀適合自己程度的簡單文章」。這跟傳統那種一個字一個字慢慢分析的精讀完全不一樣,而且在語言學習研究領域中,已經被證實超級有效!

科學證實的多讀五大神效

這張資訊圖表展示了日文多讀的五大驚人效果:提升閱讀速度、增加詞彙量、內化文法、享受學習樂趣以及理解日本文化。

研究發現,多讀能帶來以下這些超棒的效果:

1. 閱讀速度變超快

一開始讀一頁可能要花10分鐘,但只要持續多讀,3個月後可能變5分鐘,半年後甚至只要3分鐘!有大學做過實驗,發現多讀組的學生,在閱讀速度和理解力上,都完勝傳統精讀組。

為什麼會變快?
因為你的大腦在反覆接觸文章後,對單字的辨識和文法結構的處理都會「自動化」。就像學會騎腳踏車後,不用再想「右腳踩、左腳踩」一樣自然!

2. 不用背單字本,詞彙量自然爆增

超神奇的是,你不用死背,光是在故事中遇到好幾次的單字,就會自然記住!這叫做「附帶詞彙學習」。

舉例來說,看戀愛小說時「切ない」這個字一直出現,搭配著劇情和角色的表情,這個字的意思就會深深烙印在你心裡。這種記憶方式,比單字本上寫「切ない=心痛」要深刻太多了!

3. 文法變成身體的一部分

「~によって」和「~として」有什麼不同?如果你持續多讀,就算說不出文法規則,也能憑感覺知道「這個情境用這個比較自然」。

有研究用眼動儀追蹤發現,多讀的學習者看文章時,眼睛的移動會變得超有效率,能快速抓到重要資訊。也就是說,你不用刻意想文法規則,就能正確理解句子了!

4. 再也不覺得「被逼著學習」

多讀最讚的地方就是——學習變好玩了!明明只是在看自己喜歡的內容,日文卻不知不覺進步了。很多學習者都說,多讀讓他們從「被迫學習」變成「主動想學」。

為了考試而讀書,跟為了興趣而閱讀,學習效果根本天差地遠!

5. 自然而然了解日本文化和價值觀

語言不只是溝通工具,背後還藏著整個國家的文化和思維方式。

透過閱讀日本的繪本、小說、新聞等等,你會漸漸理解「為什麼日本人這樣想」、「這個表達背後的文化脈絡是什麼」。這些寶貴的文化知識,光背單字和文法是絕對學不到的!

為什麼多讀這麼有效?

多讀的效果,其實是建立在語言學習研究的理論基礎上。聽起來好像很難,但其實超簡單:

大量閱讀能理解的內容
語言學習最有效的方式,就是大量接觸「比自己現在的程度稍微難一點點」的內容。這正是多讀的核心概念!

重複讓大腦進化
同樣的表達方式看多了,就算不特別記,大腦也會自動學會。這就是大腦在「最佳化」的證據。

好玩才會持續,持續才會進步
選自己有興趣的內容來讀,學習就從「苦差事」變成「享受」。而持續下去,你的實力就會穩定成長!

你是哪個等級?快來自我檢測吧!

這張圖描繪了日文學習者的三個成長階段:初級(N5-N4)、中級(N3-N2)與高階(N1以上),幫助你自我檢測目前的日文閱讀程度。

用下面的檢查表,確認一下你現在的程度吧~

【初級程度:N5~N4左右】

以下項目有3個以上符合的話,你就是初級程度:

  • 五十音還沒完全記熟,或者讀起來很慢
  • 基本助詞(は、が、を、に)的用法還不太確定
  • 讀一頁(大約300字)要花5分鐘以上
  • 看簡單的文章也要在心裡翻成中文才能理解
  • 分不清楚動詞的活用形(ます形、て形、た形等)

👉 初級的朋友請看這篇文章

【中級程度:N3~N2左右】

以下項目有3個以上符合的話,你就是中級程度:

  • 五十音沒問題,但複雜的助詞(によって、として、をめぐって等)用法還是很頭痛
  • 敬語的種類(尊敬語、謙讓語、丁寧語)還是搞不太清楚怎麼用
  • NHK NEWS WEB EASY」勉強讀得懂,但一般新聞還是太難
  • 長句子(有很多子句組合的複句)的結構要花時間才能理解
  • 想挑戰更多不同領域的文章(商業、文學、專業領域)

👉 中級的朋友請看這篇文章

【高階程度:N1以上】

以下項目有3個以上符合的話,你就是高階程度:

  • 想考過N1,或已經考過但對實戰閱讀力沒信心
  • 寫N1長文閱讀時,常常時間不夠用
  • 文章的邏輯結構或作者想表達的意思很難抓到
  • 日本小說或評論文裡那些微妙的語感和言外之意讀不出來
  • 商業Email或專業文章裡那種委婉、模糊的表達看不太懂

👉 高階的朋友請看這篇文章

各程度學習路線圖大公開

這是一張為不同日文程度(初級、中級、高階)推薦的學習教材拼貼圖,包含NHK新聞、星新一短篇小說、專業書籍等,是完整的多讀學習路線圖。

確認完自己的程度後,來看看各階段的學習全貌吧!

程度 建議學習時間 主要學習目標 推薦教材範例 詳細文章
初級(N5~N4) 3~6個月 • 養成多讀習慣

• 五十音完全熟練

• 用身體記住基本文法

• 提升閱讀速度(300字/5分→3分)

にほんごたどく

KCよむよむ

NHK NEWS WEB EASY

看初級文章
中級(N3~N2) 6~12個月 • 深入理解複雜助詞

• 實際運用敬語

• 跨領域閱讀

• 增加閱讀量(每天1,000字以上)

• NHK新聞(一般版)

• 部落格・SNS

• 星新一短篇小說

• 企業官網

看中級文章
高階(N1以上) 持續進行 • 培養批判性閱讀力

• 比較分析多篇文獻

• 建立專業領域知識

• 掌握論述邏輯

• 報紙社論

• 專業書籍・白皮書

• 純文學作品

• 商業文書

看高階文章

多讀成功的三大黃金法則

這張圖解釋了日文多讀成功的三大黃金法則:不查字典、看不懂的地方就跳過、從感興趣的內容開始,是提升閱讀能力的重要技巧。

不管你是什麼程度,要讓多讀發揮效果,一定要遵守這三個基本原則:

法則1:不要查字典

遇到不會的單字,先不要急著查字典!試著從前後文推測意思,這樣才能培養推理能力。

其實,連續閱讀同主題的文章(這叫「窄式閱讀」)的話,因為背景知識會累積,就算遇到不認識的單字也比較容易猜。比如連續看5篇料理文章,一開始看不懂的專業術語,到第5篇時應該就能猜出八九不離十了!

研究也證實,持續多讀會讓你不再依賴字典,而且閱讀速度和理解力都會同時提升

法則2:看不懂的地方就跳過

不用每個字都看懂!遇到看不懂的部分,直接繼續往下讀就對了。抓到大意才是最重要的。

在多讀的世界裡,理想的狀態是選擇能理解90~95%內容的文章。也就是說,10個單字裡有1個看不懂也沒關係!

法則3:從有興趣的內容開始

這可能是最重要的法則了!研究發現,讀自己覺得有趣的內容,記憶效果會比無聊的內容高出1.15倍以上

料理、旅遊、動漫、遊戲、運動…什麼都好!選擇能讓你心動的內容。不是「為了學習」的義務感,而是「想知道」、「好有趣」的心情,才能帶來最棒的學習效果!

台灣人學日文的超強優勢

漢字就是最強武器

日文單字有大約70%都是用漢字寫的,而且很多意思都跟中文很像。對我們台灣人來說,這根本就是其他國家學習者沒有的超狂優勢啊!

像是「圖書館」、「學校」、「電車」、「新聞」這些基本單字,就算剛開始學日文,也大概猜得出意思吧?多讀,就是把這個優勢發揮到極限的最佳方法!

需要克服的挑戰

不過,我們台灣學習者也有一些特有的課題:

課題1:太依賴漢字,五十音就荒廢了
因為太依賴漢字,平假名和片假名常常學得比較慢。但偏偏助詞、動詞變化這些文法核心,全都是用假名寫的!

課題2:助詞好難懂
中文沒有的「てにをは」概念,是很多學習者的痛啊~

解決方法:用多讀自然克服
這些課題,透過多讀都能自然解決!大量接觸文章後,你會慢慢產生「這種情境用這個助詞」的語感。

常見問題Q&A

Q1: 每天要讀多久?

A: 依程度不同,建議如下:

  • 初級:每天15~20分鐘,300~500字左右
  • 中級:每天30分鐘,1,000~1,500字左右
  • 高階:每天30~60分鐘,2,000字以上

重點是每天持續!與其週末一次讀3小時,不如每天讀15分鐘效果更好。

Q2: 看不懂的單字太多怎麼辦?

A: 那就表示教材太難了!請選擇能理解90~95%內容的教材。覺得「好像有點太簡單?」的程度剛剛好!

Q3: 只靠多讀就夠了嗎?不用精讀嗎?

A: 要達到高水準,多讀和精讀都需要。多讀負責累積閱讀量,精讀負責提升精準度。兩者平衡搭配最理想。中級以上的學習者,建議每週選1~2篇有興趣的文章來精讀。

Q4: 沒有動力了怎麼辦…

A: 試試以下方法:

  1. 記錄閱讀成果:在筆記本或手機記下讀過的文章標題和簡單感想。看到自己的成長會很有成就感!
  2. 找學習夥伴:加入社群媒體的日語學習社團,跟大家分享讀過的內容。
  3. 換教材:讀膩了就換別的!換個類型或網站試試看。
  4. 活用Native Camp Japanese:跟老師聊聊讀過的內容,理解會更深刻,動力也會提升!

Q5: 電子書和紙本書,哪個比較好?

A: 研究顯示,紙本書的知識吸收效果比電子書好。如果可以的話建議選紙本,但電子書在便利性和費用上也有優勢。選擇適合自己生活型態的就好。

最重要的是「持續閱讀」!如果電子書比較容易堅持,那就毫不猶豫選電子書吧。

一個人學習沒信心?讓專家來幫你一把!

多讀基本上是自學的方法,但有時候難免會想「我這樣理解對嗎」、「有問題想馬上問人」對吧?

這時候,Native Camp Japanese線上日語課程就是你的最佳戰友!

Native Camp Japanese如何支援你的多讀學習?

  1. 跟老師討論讀過的內容
    把多讀學到的知識輸出!你可以問老師「我讀了這篇文章,這樣理解對嗎?」透過對話讓理解更深刻。
  2. 用JLPT Reading教材系統學習
    有對應各級日檢的專業教材,能系統性地學習閱讀技巧。
  3. 隨時解決疑問
    24小時365天,免預約、課程不限堂數!多讀時有疑問,可以馬上上線找老師解決。
  4. 有會說中文的老師
    初級階段用中文聽複雜的文法解說,理解會更順利。

而且還有7天免費體驗,可以先試用看看適不適合自己!

兩位戴著耳機的女性透過線上視訊學習日語並彼此揮手微笑,畫面上顯示「線上日語會話」「跟母語人士一起學日文」「免費試用7天」,以及 NativeCamp 標誌。

總結:今天就開始你的多讀之旅!

到這裡,我們從多讀的科學根據到實踐方法,都完整介紹過了。最後來整理一下重點:

多讀的五大關鍵

  1. 選擇適合自己程度的教材(能理解90~95%的內容)
  2. 不查字典、看不懂就跳過
  3. 從有興趣的內容開始
  4. 每天持續一點點(每天15分鐘勝過週末集中3小時)
  5. 記錄成長、肯定自己

你的下一步是?

  1. 重新確認程度診斷檢查表,找出自己的等級
  2. 閱讀對應程度的詳細文章
  3. 從推薦教材中選一個今天就開始讀
  4. 如果沒信心,就試試Native Camp Japanese的7天免費體驗

日語閱讀力的提升不是一天兩天就能達成的。但是,只要每天一點一點持續下去,一定會看到成果!我們台灣人有漢字這個超強武器,用多讀把它發揮到極限吧!

「千里之行,始於足下」——你的日語閱讀之旅,從現在這一刻就開始了!✨

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

大學畢業後,我曾在日本的高中擔任國語教師,之後轉而投入日語教學的領域。在日語學校中,我教過來自不同國家、擁有各種背景的外國學習者,累積了豐富的教學經驗。 在教學上,我重視的不只是「感覺上懂了」,而是從理由出發來理解日語的文法與表現方式。 對於像是「為什麼這裡要用這個形式?」這類問題,我會一個一個仔細拆解說明,幫助學習者真正理解。對於日語學習中容易卡關的重點,也會盡量用簡單、好消化的方式說明,讓人能夠安心接受、真正理解。 最近在學生們的推薦下,我開始看起動畫作品。能夠站在日語學習者的角度來欣賞作品,對我來說也是一種全新的體驗與發現。 此外,我也非常喜歡閱讀日本文學,涉獵的範圍相當廣泛。其中,像是東山彰良、李琴峰等擁有台灣背景的作家作品,特別讓我感到著迷。透過文字感受語言與文化交會的瞬間,是我現在生活中不可或缺的樂趣之一。

擅長領域

日語文法、單字的語源與用法、JLPT 應試對策、日語寫作指導

分享這篇報導