{"id":117,"date":"2025-12-15T15:21:22","date_gmt":"2025-12-15T06:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ja.nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=117"},"modified":"2026-02-06T16:06:52","modified_gmt":"2026-02-06T07:06:52","slug":"20251215_japanese_conversation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ja.nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/20251215_japanese_conversation\/","title":{"rendered":"\u5be6\u7528\u65e5\u672c\u65c5\u904a\u6703\u8a71\u8207\u5e38\u7528\u65e5\u8a9e\u6559\u5b78\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u5b78\u57fa\u672c\u65e5\u8a9e\u5c31\u4e0a\u624b\uff01"},"content":{"rendered":"

\u5b78\u65e5\u8a9e\u6642\uff0c\u6700\u8b93\u4eba\u982d\u75db\u7684\u5f80\u5f80\u4e0d\u662f\u6587\u6cd5\uff0c\u800c\u662f\u300c\u80fd\u4e0d\u80fd\u5728\u5be6\u969b\u60c5\u5883\u4e2d\u958b\u53e3\u8aaa\u51fa\u4f86\u300d\uff0c\u5e38\u5e38\u8b93\u4eba\u611f\u89ba\u5b78\u4e86\u5f88\u591a\uff0c\u4f46\u8b1b\u51fa\u4f86\u537b\u8ddf\u6c92\u6709\u78b0\u904e\u65e5\u8a9e\u4e00\u6a23\u751f\u758f\u3002\u56e0\u6b64\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u7279\u5225\u4ee5\u57fa\u672c\u65e5\u8a9e\u6703\u8a71\u6559\u5b78\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u642d\u914d\u4e00\u4e9b\u5e38\u898b\u7684\u751f\u6d3b\u5e38\u7528\u65e5\u8a9e\uff0c\u6574\u7406\u5404\u7a2e\u5e38\u7528\u65e5\u8a9e\u53e5\u578b\uff0c\u8b93\u4f60\u80fd\u5feb\u901f\u6210\u529f\u8b1b\u51fa\u5be6\u7528\u65e5\u8a9e\u6703\u8a71\uff0c\u8f15\u9b06\u5728\u65e5\u672c\u6e9d\u901a\u7121\u969c\u7919\u3002<\/span><\/p>\n

\u5be6\u7528\u65e5\u8a9e\u6703\u8a71\u6574\u7406\uff1a\u554f\u5019\u3001\u4ecb\u7d39\u3001\u8cfc\u7269\u5e38\u7528\u65e5\u8a9e<\/b><\/h2>\n

\u60f3\u958b\u59cb\u5b78\u65e5\u8a9e\u6703\u8a71\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u5f9e\u54ea\u88e1\u5165\u9580\u55ce\uff1f\u4e0d\u8ad6\u4f60\u662f\u6e96\u5099\u53bb\u65e5\u672c\u65c5\u904a\uff0c\u9084\u662f\u55ae\u7d14\u60f3\u5b78\u4e00\u4e9b\u5e38\u7528\u65e5\u8a9e\u6703\u8a71\uff0c\u4ee5\u4e0b\u6574\u7406\u7684\u5404\u985e\u53e5\u578b\uff0c\u90fd\u80fd\u5e6b\u52a9\u4f60\u65b9\u4fbf\u5feb\u901f\u7406\u89e3\u61c9\u7528\uff0c\u8f15\u9b06\u4e0a\u624b\u57fa\u790e\u65e5\u8a9e\uff1a<\/span><\/p>\n

\u554f\u5019\uff1a\u6700\u57fa\u672c\u4e5f\u6700\u5e38\u7528\u7684\u53e5\u578b<\/b><\/h3>\n

\u5728\u4efb\u4f55\u5834\u5408\u4e2d\uff0c\u57fa\u672c\u7684\u554f\u5019\u8a9e\u90fd\u662f\u65e5\u8a9e\u6703\u8a71\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002\u50cf\u662f\u6700\u5e38\u898b\u7684\u300c\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f<\/strong>\uff08Konnichiwa\uff09\u300d\u4ee3\u8868\u4f60\u597d\uff1b\u65e9\u4e0a\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u300c\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/strong>\uff08Ohayou gozaimasu\uff09\u300d\uff0c\u800c\u508d\u665a\u5230\u665a\u4e0a\u5247\u4f7f\u7528\u300c\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f<\/strong>\uff08Konbanwa\uff09\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u7576\u4f60\u60f3\u79ae\u8c8c\u5730\u8a62\u554f\u5c0d\u65b9\u8fd1\u6cc1\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300c\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong>\uff08Ogenki desu ka?\uff09\u300d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u4f60\u9084\u597d\u55ce\uff1f\u300d\u3002\u82e5\u662f\u5728\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u521d\u6b21\u898b\u9762\uff0c\u300c\u521d\u3081\u307e\u3057\u3066\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong>\uff08Hajimemashite, yoroshiku onegaishimasu.\uff09\u300d\u662f\u4e00\u53e5\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u65e5\u8a9e\u6703\u8a71\u53e5\u578b\uff0c\u6709\u300c\u521d\u6b21\u898b\u9762\uff0c\u8acb\u591a\u6307\u6559\u300d\u7684\u6db5\u7fa9\uff0c\u8b93\u4ea4\u6d41\u986f\u5f97\u66f4\u52a0\u79ae\u8c8c\u81ea\u7136\u3002<\/span><\/p>\n

\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\uff1a\u65c5\u904a\u8207\u5b78\u7fd2\u6642\u7684\u57fa\u672c\u65e5\u8a9e<\/b><\/h3>\n

\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u5728\u65c5\u904a\u8207\u8ab2\u5802\u4e2d\u90fd\u975e\u5e38\u5e38\u7528\u3002\u50cf\u662f\u300c\u79c1\u306e\u540d\u524d\u306f\u25cb\u25cb\u3067\u3059\u3002<\/strong>\uff08Watashi no namae wa \u25cb\u25cb desu.\uff09\u300d\u4ee3\u8868\u300c\u6211\u7684\u540d\u5b57\u662f\u25cb\u25cb\u300d\u3002\u82e5\u8981\u4ecb\u7d39\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u5206\u80cc\u666f\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300c\u53f0\u6e7e\u304b\u3089\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>\uff08Taiwan kara kimashita.\uff09\u300d\u8868\u793a\u300c\u6211\u4f86\u81ea\u81fa\u7063\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6216\u662f\u4e5f\u80fd\u4ecb\u7d39\u5de5\u4f5c\u6216\u5c45\u4f4f\u5730\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u300c\u25cb\u25cb\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong>\uff08\u25cb\u25cb o shiteimasu.\uff09\u300d\u8868\u793a\u300c\u6211\u5f9e\u4e8b\u25cb\u25cb\u5de5\u4f5c\u300d\uff1b\u6216\u300c\u25cb\u25cb\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong>\uff08\u25cb\u25cb ni sundeimasu.\uff09\u300d\u610f\u6307\u300c\u6211\u4f4f\u5728\u25cb\u25cb\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u82e5\u4f60\u662f\u5728\u65e5\u672c\u5b78\u8a9e\u8a00\uff0c\u9084\u80fd\u88dc\u4e0a\u4e00\u53e5\u300c\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong>\uff08Nihongo wo benkyou shiteimasu.\uff09\u300d\uff0c\u7c21\u55ae\u6e05\u695a\u53c8\u5be6\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u65c5\u884c\u8207\u554f\u8def\uff1a\u65e5\u672c\u65c5\u904a\u6700\u9700\u8981<\/b><\/h3>\n

\u5728\u65e5\u672c\u65c5\u904a\u6642\uff0c\u554f\u8def\u662f\u975e\u5e38\u5e38\u898b\u7684\u60c5\u5883\u3002\u7576\u4f60\u60f3\u8a62\u554f\u9644\u8fd1\u6709\u6c92\u6709\u8eca\u7ad9\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u99c5\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong>\uff08Sumimasen, kono chikaku ni eki wa arimasu ka?\uff09\u300d\u610f\u70ba\u300c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u9644\u8fd1\u6709\u8eca\u7ad9\u55ce\uff1f\u300d<\/span><\/p>\n

\u82e5\u60f3\u8a62\u554f\u5982\u4f55\u524d\u5f80\u67d0\u5730\uff0c\u53ef\u4f7f\u7528\u300c\u25cb\u25cb\u3078\u884c\u304d\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u884c\u3051\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong>\uff08\u25cb\u25cb e ikitai no desu ga, dou ikeba ii desu ka?\uff09\u300d\u3002\u300c\u6211\u60f3\u53bb\u25cb\u25cb\uff0c\u8a72\u600e\u9ebc\u8d70\u5462\uff1f\u300d<\/span><\/p>\n

\u4e5f\u80fd\u8a62\u554f\u6b65\u884c\u8ddd\u96e2\uff1a\u300c\u6b69\u3044\u3066\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong>\uff08Aruite dono kurai kakarimasu ka?\uff09\u300d\u8868\u793a\u300c\u8d70\u8def\u8981\u591a\u4e45\uff1f\u300d<\/span><\/p>\n

\u8cfc\u7269 & \u9910\u98f2\uff1a\u65c5\u904a\u6642\u7684\u5e38\u7528\u65e5\u8a9e<\/b><\/h3>\n

\u4e0d\u8ad6\u662f\u901b\u8857\u8cfc\u7269\u6216\u5230\u9910\u5ef3\u7528\u9910\uff0c\u9019\u4e9b\u53e5\u5b50\u90fd\u80fd\u6d3e\u4e0a\u7528\u5834\u3002\u8a62\u554f\u50f9\u683c\u53ef\u4ee5\u8aaa\uff1a\u300c\u3053\u308c\u306f\u3044\u304f\u3089\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/strong>\uff08Kore wa ikura desu ka?\uff09\u300d\u82e5\u4f60\u60f3\u770b\u83dc\u55ae\uff0c\u53ef\u4f7f\u7528\uff1a\u300c\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>\uff08Menu wo misete kudasai.\uff09\u300d\u5341\u5206\u79ae\u8c8c\u53c8\u5be6\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u7d50\u5e33\u6642\u82e5\u4f60\u60f3\u78ba\u8a8d\u80fd\u5426\u5237\u5361\uff0c\u53ef\u4ee5\u554f\uff1a\u300c\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong>\uff08Kurejitto kaado wa tsukaemasu ka?\uff09\u300d<\/span><\/p>\n

\u65e5\u8a9e\u5e38\u7528\u6703\u8a71\u8868\u683c\u7d71\u6574<\/b><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u60c5\u5883\u5206\u985e<\/b><\/td>\n\u65e5\u8a9e\u539f\u53e5<\/strong><\/td>\n\u4e2d\u6587\u610f\u601d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u8cfc\u7269 & \u9910\u98f2<\/span><\/td>\n\u3053\u308c\u306f\u3044\u304f\u3089\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/td>\n\u9019\u500b\u591a\u5c11\u9322\uff1f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u898b\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/td>\n\u8acb\u7d66\u6211\u770b\u83dc\u55ae<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/td>\n\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4fe1\u7528\u5361\u55ce\uff1f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u554f\u8def \/ \u4ea4\u901a<\/span><\/td>\n\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u99c5\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/td>\n\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u9644\u8fd1\u6709\u8eca\u7ad9\u55ce\uff1f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u25cb\u25cb\u3078\u884c\u304d\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u884c\u3051\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/td>\n\u6211\u60f3\u53bb\u25cb\u25cb\uff0c\u8a72\u600e\u9ebc\u8d70\uff1f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u6b69\u3044\u3066\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/td>\n\u8d70\u8def\u8981\u591a\u4e45\uff1f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39<\/span><\/td>\n\u79c1\u306e\u540d\u524d\u306f\u25cb\u25cb\u3067\u3059\u3002<\/span><\/td>\n\u6211\u7684\u540d\u5b57\u662f\u25cb\u25cb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u53f0\u6e7e\u304b\u3089\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/td>\n\u6211\u4f86\u81ea\u53f0\u7063\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u25cb\u25cb\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/td>\n\u6211\u5f9e\u4e8b\u25cb\u25cb\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u25cb\u25cb\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/td>\n\u6211\u4f4f\u5728\u25cb\u25cb\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/td>\n\u6211\u6b63\u5728\u5b78\u65e5\u8a9e\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u554f\u5019\u8a9e<\/span><\/td>\n\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f<\/span><\/td>\n\u4f60\u597d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/span><\/td>\n\u65e9\u5b89<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f<\/span><\/td>\n\u665a\u5b89\uff08\u898b\u9762\u7528\uff09<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/td>\n\u4f60\u9084\u597d\u55ce\uff1f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u521d\u3081\u307e\u3057\u3066\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/td>\n\u521d\u6b21\u898b\u9762\uff0c\u8acb\u591a\u6307\u6559\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"\u5169\u4f4d\u4eba\u7269\u4ee5\u526a\u5f71\u65b9\u5f0f\u9762\u5c0d\u9762\u4ea4\u8ac7\u7684\u63d2\u5716\u3002\u756b\u9762\u4e2d\u51fa\u73fe\u591a\u500b\u5c0d\u8a71\u6846\uff0c\u5305\u542b\u65e5\u8a9e\u8207\u4e2d\u6587\u554f\u5019\u8a9e\u300c\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u300d\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u300d\u300c\u304a\u306f\u3088\u3046\u300d\u300c\u4f60\u597d\u300d\u300c\u8b1d\u8b1d\u300d\u300c\u65e9\u5b89\u300d\uff0c\u8c61\u5fb5\u65e5\u8a9e\u6703\u8a71\u5b78\u7fd2\u8207\u8de8\u8a9e\u8a00\u6e9d\u901a\u3002\u80cc\u666f\u70ba\u85cd\u8272\u6f38\u5c64\u8a2d\u8a08\uff0c\u642d\u914d\u6afb\u82b1\u82b1\u74e3\u8207\u7d05\u8272\u71c8\u7c60\u5143\u7d20\uff0c\u71df\u9020\u6eab\u548c\u4e14\u5177\u65e5\u672c\u6587\u5316\u6c1b\u570d\u7684\u5b78\u7fd2\u5834\u666f\u3002\"<\/p>\n

\u57fa\u672c\u65e5\u8a9e\u6703\u8a71\u6559\u5b78\uff1a\u4e09\u5927\u6280\u5de7\u5e6b\u4f60\u52a0\u901f\u53e3\u8aaa\u80fd\u529b<\/b><\/h2>\n

\u6280\u5de7\u4e00\uff5c\u91cd\u8907\u7df4\u7fd2\u5e38\u7528\u53e5\u5b50<\/b><\/h3>\n

\u65e5\u8a9e\u6703\u8a71\u7684\u6838\u5fc3\u4e0d\u662f\u80cc\u6587\u6cd5\uff0c\u800c\u662f\u300c\u53cd\u8986\u7df4\u7fd2\u3001\u719f\u6089\u5e38\u7528\u53e5\u578b\u300d\u3002\u50cf\u662f\u554f\u5019\u3001\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u3001\u8cfc\u7269\u8a62\u554f\u7b49\u5be6\u7528\u65e5\u8a9e\u53e5\u5b50\uff0c\u90fd\u975e\u5e38\u9069\u5408\u7528\u300c\u5f71\u5b50\u8ddf\u8b80\u300d\u6216\u300c\u91cd\u8907\u6717\u8b80\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\u53cd\u8986\u7df4\u7fd2\u3002<\/span><\/p>\n

\u900f\u904e\u4e0d\u65b7\u91cd\u8907\uff0c\u4f60\u6703\u767c\u73fe\u53e5\u5b50\u6703\u81ea\u7136\u8b8a\u5f97\u6d41\u66a2\uff0c\u4e0d\u4f46\u80fd\u52a0\u6df1\u8a18\u61b6\uff0c\u4e5f\u80fd\u8b93\u53e3\u8154\u7fd2\u6163\u65e5\u8a9e\u8a9e\u611f\uff0c\u9047\u5230\u60c5\u5883\u6642\u5c31\u80fd\u4e0d\u7d93\u601d\u8003\u5730\u8aaa\u51fa\u53e3\u3002\u9019\u7a2e\u65b9\u6cd5\u5c0d\u521d\u5b78\u8005\u5c24\u5176\u6709\u6548\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u80fd\u8b93\u65e5\u8a9e\u6210\u70ba\u300c\u808c\u8089\u8a18\u61b6\u300d\uff0c\u8b93\u5176\u8b8a\u6210\u4e00\u7a2e\u7fd2\u6163\u8b1b\u51fa\u53e3\u3002<\/span><\/p>\n

\u6280\u5de7\u4e8c\uff5c\u8ddf\u8b80\u63d0\u5347\u53e3\u8aaa\u8a13\u7df4<\/b><\/h3>\n

\u8ddf\u8b80\u7df4\u7fd2\u662f\u8a31\u591a\u8a9e\u8a00\u5b78\u6821\u8207\u65e5\u8a9e\u8001\u5e2b\u90fd\u63a8\u85a6\u7684\u65e5\u8a9e\u6703\u8a71\u6280\u5de7\u3002\u505a\u6cd5\u662f\u64ad\u653e\u65e5\u8a9e\u97f3\u6a94\uff0c\u4e26\u5728\u300c\u5e7e\u4e4e\u540c\u6642\u300d\u8ddf\u8457\u5ff5\uff0c\u6a21\u4eff\u6bcd\u8a9e\u8005\u7684\u767c\u97f3\u3001\u7bc0\u594f\u8207\u8a9e\u8abf\u3002\u9019\u7a2e\u8a13\u7df4\u65b9\u5f0f\u80fd\u5feb\u901f\u63d0\u5347\u4f60\u5c0d\u65e5\u8a9e\u8a9e\u97f3\u7684\u654f\u611f\u5ea6\uff0c\u5c24\u5176\u9069\u5408\u60f3\u6539\u5584\u53e3\u97f3\u3001\u8aaa\u8d77\u4f86\u66f4\u81ea\u7136\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u3002<\/span><\/p>\n

\u6280\u5de7\u4e09\uff5c\u6a21\u64ec\u771f\u5be6\u5c0d\u8a71<\/b><\/h3>\n

\u5b78\u6703\u53e5\u5b50\u5f8c\uff0c\u300c\u6a21\u64ec\u4f7f\u7528\u60c5\u5883\u300d\u4e5f\u662f\u6700\u95dc\u9375\u7684\u4e00\u6b65\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\u81ea\u5df1\u5728\u65e5\u672c\u65c5\u904a\u3001\u8cfc\u7269\u3001\u554f\u8def\u6216\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u7684\u5834\u5408\uff0c\u4e26\u7528\u525b\u5b78\u6703\u7684\u65e5\u8a9e\u9020\u53e5\uff0c\u4f8b\u5982\u4ee5\u4e0b\u5e7e\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n